NUOVA DELHI: Il Centro sta lavorando alla creazione di una versione indiana di Wikipedia con esperti di vari Indian Institute of Technology (IIT) coinvolti nella creazione della piattaforma. Il Dipartimento di Scienza e Tecnologia sta lavorando per "la creazione di Wikipedia in hindi e in altre importanti lingue indiane attraverso un processo in due fasi".
Inizialmente, sarà disponibile per fornire informazioni relative alla scienza e alla tecnologia e, sulla base del feedback, sarà ampliato in altri campi.
"Il primo processo sarà la traduzione automatica e quindi il controllo da parte di esperti del settore per fornire informazioni accurate e autentiche prima che vengano pubblicate affinché le persone possano leggerle. Dopo che gli esperti avranno apportato le correzioni alle macchine utensili, verranno automaticamente rilevate dal strumenti per riferimento futuro", ha affermato un funzionario dell'ora legale.
Un team di esperti di IIT Patna, IIT Kanpur, IIIT Hyderabad insieme al Center for cyber physical systems si sta concentrando sullo sviluppo di strumenti di traduzione automatica. Dopodiché, un team dedicato di esperti verrà sollecitato e incaricato di esaminare le informazioni.
"Inizialmente le informazioni saranno correlate alla scienza e alla tecnologia in hindi e nelle principali lingue regionali. Al momento le informazioni sugli argomenti in lingua indiana sono limitate e questa sarà una piattaforma per raggiungere persone comuni che non parlano inglese, " ha aggiunto il funzionario.
L'idea fa parte del nuovo piano di iniziativa di DST per i prossimi cinque anni che include una serie di programmi che intende intraprendere. Sulle carte c'è anche la generazione di un database topografico nazionale ad alta risoluzione che sarà preparato per la prima volta utilizzando immagini della tecnologia dei droni sviluppate con una risoluzione di 10 cm, facendo entrare l'India in un club selezionato di poche nazioni per avere dati NTDB ad alta risoluzione come dati di base .
