Foto: Erik Fok
Apesar da prevalência de dados de satélite, os cartógrafos tradicionais continuam a contar histórias notáveis com imagens históricas e contemporâneas de Taiwan.
Na era dos smartphones, os dados de satélite nos mostram o mundo em tempo real com uma precisão de até 30 centímetros por pixel com apenas o toque de um aplicativo. Como os mapas tradicionais, produzidos à mão, podem competir com isso?
A julgar pelas reações nas redes sociais a um impressionante mapa de ruas de Taipei criado pelo artista britânico Tom Parker em dezembro passado, a arte de fazer mapas não está morta nem esquecida. A página de Parker no Facebook foi inundada com curtidas e comentários após uma postagem revelando o novo mapa, e desde então ele foi cortejado pela mídia local, incluindo as edições de Taiwan do
Bazar do harpista
e
Elle
revistas. O mapa - que foi publicado pela primeira vez como um quebra-cabeça em junho e deve ser lançado como uma impressão ainda este ano - é uma mistura louca da vida na capital, completo com todos os principais pontos turísticos e detalhes cuidadosamente elaborados, como a girafa incinerador do zoológico de Taipei e scooters circulando pelas ruas da capital.
Os mapas desenhados à mão continuam a ser ferramentas potentes usadas para informar, educar, entreter e encantar, como mostra o trabalho de Parker. Os mapas são culturais, políticos, históricos, artísticos e poderosos - eles podem revelar segredos e mentir. E para um lugar como Taiwan, que luta para controlar sua identidade no cenário mundial, os mapas são cruciais para definir como o mundo o vê.
Tópicos de negócios em Taiwan
conversou com cinco pessoas que fizeram contribuições valiosas para mapear Taiwan nos últimos anos, discutindo o apelo duradouro do mapa feito por humanos.
O artista de mapas históricos: Erik Fok
Com a sua caligrafia fina, navios à vela, floreios, linhas de navegação e telas em sépia, os mapas criados pelo artista macaense Erik Fok, à primeira vista, apresentam muitas semelhanças com as cartas marítimas antigas. Mas, olhando mais de perto, você notará um arranha-céu moderno escondido ao lado de um forte ou uma casa tradicionalmente construída. Fok, 31, se esforça para imitar a aparência de mapas históricos, manchando papel branco com chá e tintas acrílicas para “envelhecê-lo” e empregando uma caneta técnica para os desenhos de linhas finas. Ele estuda mapas antigos e recria seus designs, complementando-os com elementos imaginários e modernos.
O artista macaense Erik Fok mistura elementos novos e antigos para criar uma “história falsa” nos seus mapas desenhados à mão meticulosamente detalhados. Foto: Erik Fok
“Quero criar uma história falsa”, diz Fok. “Quando você vê meus mapas pela primeira vez, pensa que eles são antigos. Mas quando você percebe os detalhes, você percebe que eles são modernos. ” Seu trabalho favorito é aquele que ele fez do velho Tainan, onde o Taipei 101 emerge incongruentemente do Forte Zeelandia, uma fortaleza construída pelos holandeses na primeira metade do século XVII.
Fok iniciou sua série de mapas de “história falsa” em 2012, em Macau. A rápida recuperação de terras e a construção maníaca de um cassino mudaram sua pátria irreconhecível. Fok procurou registros e mapas antigos como referência, mas ainda "não conseguia descobrir onde estava minha localização porque muitas terras haviam sido recuperadas". Desenhar seus mapas era uma forma de dar sentido a tudo isso. “Estou dentro dos meus mapas”, diz Fok. “Eu salvo minhas memórias dentro deles.”
Fok produziu cerca de uma dúzia de mapas de Taiwan, com base em parte em suas experiências de viver na ilha por três anos, começando em 2016, quando ele era um estudante de graduação na National Taiwan University of Arts. Seus primeiros mapas, que ele fez quando era estudante, são do tamanho de cartas de baralho.
“Eu não tinha muito dinheiro”, diz Fok. “Eu não tinha meu próprio estúdio.” Agora que ele se tornou um artista estabelecido, seu portfólio se expandiu. Um dos mapas de Fok tem 3,7 metros de comprimento - mais do que o dobro da altura média de um adulto - enquanto outros decoram as superfícies de troncos de madeira antigos.
Foto: Erik Fok
Fok insiste em que os mapas digitais são incapazes de competir com a variedade tradicional. “Podemos tocar no papel; podemos sentir sua temperatura - isso é algo que não podemos fazer com mapas digitais. ”
O artista do Precise Maps: Tom Rook
Os mapas do artista britânico Tom Rook são obras de tirar o fôlego com detalhes intrincados. Eles se assemelham a projetos arquitetônicos de uma cidade, em cada edifício individual. Os mapas de Rook são vastos, em preto e branco e realistas.
Com atenção aos detalhes, Tom Rook mapeia cidades para melhor entendê-las. Tanto seus mapas históricos quanto os atuais têm uma estética antiga. Foto: Tom Rook
“Parece que tenho uma era mais vitoriana ou uma coisa americana do século 19 acontecendo em termos de escala e detalhes”, diz ele. Semelhante a Fok, Rook usa a cartografia para entender os lugares que ele chama de lar. É uma forma de conhecer melhor as cidades que visitou e um meio de registrar sua passagem por elas, semelhante a um diário.
“Quando comecei a desenhar Taipei, já morava aqui há cerca de um ano, mas estava trabalhando muito e não tinha explorado ou conectado bem a cidade”, diz Rook. “Eu me senti como uma toupeira saindo das estações MRT, e a cidade era como uma série de bolhas desconectadas. Decidi começar a andar em vez de pegar o trem e fotografar o que encontrei no meio. ”
Foto: Tom Rook
Selecionar quais edifícios e recursos incluir no mapa foi uma operação delicada. “Frequentemente movo coisas ou encolho certos edifícios”, explica ele, acrescentando que embora queira que as pessoas reconheçam os lugares de suas vidas em seus mapas, às vezes ele precisa tomar decisões estéticas. “É uma coisa difícil de equilibrar.” Ele também tenta posicionar os pontos de referência voltados para fora, para que sejam reconhecíveis e as pessoas possam se orientar. Um pequeno mapa, observa ele, pode levar um ou dois meses para ser concluído e enfatiza que “trabalhar com caneta é lento, pois não há margem para erros”.
Além de sua obra-prima de Taipei, Rook produziu mapas de Kaohsiung, Taichung, Chiayi e um antigo sanatório de lepra em New Taipei, entre outros. Seus mapas históricos são voltados para períodos que antecederam mudanças significativas, como a destruição causada pelos bombardeios da Segunda Guerra Mundial, para capturar as principais mudanças históricas.
“As cidades taiwanesas passaram por mudanças tão grandes que é alucinante ver fotos das ruas da década de 1930”, diz Rook. Ele observa que seus mapas são uma forma de manutenção de registros que ele espera inspirar as pessoas a preservar o que resta de seu legado histórico.
“Espero que quando as pessoas virem o quanto foi perdido, elas se interessem mais em salvar o que resta”, continua ele. “Tantas ruas e edifícios interessantes foram destruídos apenas nos [10] anos em que estou em Taiwan.”
O Artista do Fantasy Maps: Tom Parker
Os mapas de Tom Parker exalam criatividade e ele pretende incluir detalhes íntimos em suas obras que ressoem com os residentes de Taiwan. Foto: Tom Parker
O portfólio de Parker é predominantemente fantástico, em níveis de imaginação em chamas. Seu feed do Instagram mostra mapas de lugares imaginários: o desenho de um navio com pernas mecânicas que rangem e uma coleção de animais sobrenaturais; Guerreiros gatos japoneses; um príncipe sapo montado em um corvo; um dinossauro de Okinawa com lábios beijáveis com batom; e cães posando nobremente enquanto vestidos com hanboks coreanos. O mesmo senso de diversão está presente em sua arte em Taipei.
“Adoro mapas
como ilustrações”, diz Parker. “Como uma exploração visual. Muito simplesmente - algo para gastar tempo olhando. ”O mapa das ruas de Taipei, de Parker, que vai de Beitou ao zoológico de Taipei, exigiu uma extensa preparação e levou cerca de um ano para ser concluído enquanto trabalhava em meio período.
“Imprimi um mapa on-line padrão da área e passei um bom tempo identificando os lugares que queria ou senti que precisava incluir”, diz ele. “Então eu tive que deformar um pouco e fazer malabarismos com a cidade inteira para ter certeza de que poderia encaixar tudo, embora estivesse mais ou menos no lugar correto. A partir daí, coloquei uma grade sobre todo o 'plano' e comecei a desenhá-lo grande, em folhas individuais para digitalizar e montar novamente no Photoshop. ”
O processo exigiu muita simplificação do mapa. Os trilhos do MRT terrestre são de trilho único, e as áreas de Shida e Ximending são comprimidas, por exemplo. Falta muito, mas não havia como incluir tudo, observa. “O mapa é grande, mas Taipei é enorme.”
Foto: Tom Parker
Parker, 46, que se casou com sua namorada taiwanesa em 2018 e mora na ilha há cerca de cinco anos, queria que sua criação fosse mais do que apenas um mapa turístico. Ele fez questão de incluir detalhes íntimos sobre a cidade que ressoariam com os residentes, crowdsourcing em sua mídia social para ideias sobre o que incluir.
“Adicionar pequenos lugares e até personagens, como o Pokémon vovô em sua bicicleta com dezenas de telefones celulares, e algumas lojinhas e cafés com os quais estou familiarizado, aumenta o sentimento da cidade além de apontar as grandes partes chamativas que vêm com um mapa turístico. ”
Foto: Tom Parker
O amor de Parker por Taipei fica claro em seu trabalho. É perceptível em cada pássaro atrevido, ondulação no rio, táxi amarelo e arranha-céu alegre. Ele já começou a trabalhar em seu próximo projeto - um mapa da cidade de Tainan, no sul.
O artista do Playful Maps: Chen Yu-lin
Os mapas do artista taiwanês Chen Yu-linare impressos em livros. Ela produziu um volume sobre cidades taiwanesas e outro sobre os parques nacionais de Taiwan, ambos voltados para crianças com desenhos lúdicos e coloridos. Mas seu estilo de arte gráfica, salpicado de plantas, animais e pessoas engajadas em várias atividades, também é muito popular entre os adultos no Leste Asiático.
Como mãe de dois filhos pequenos, agora com dois e seis anos, Chen se inspirou a fazer um livro de mapas sobre Taiwan depois de encontrar alguns deles disponíveis nas lojas.
Os mapas de Chen Yu-Lin se concentram em pessoas e gatos. Ela os cria na esperança de que sua arte evoque emoções nos espectadores. Foto: Chen Yu-lin
“Queria mostrar às crianças taiwanesas o lugar onde nasceram”, diz ela. Porém, mais do que um local, os mapas devem ser sobre as pessoas, enfatiza Chen. “A coisa mais importante sobre meus mapas são as pessoas que vivem lá. Mapas são para pessoas - quando você abre um mapa, você imagina o tipo de pessoa que verá nele. Eles podem ser pessoas que vão à igreja ou pessoas que vão à praia. ”
Pessoas - e gatos - são o foco da arte de Chen. Felinos roliços podem ser encontrados tomando banho de sol nos telhados, encostados em árvores da floresta, descansando em geleiras flutuantes e andando de bicicleta, scooters e até mesmo camelos.
O livro do parque nacional de Chen, selecionado para o Prêmio Mundial de Ilustração de 2019, mostra cenas da natureza e da vida selvagem local. Mas eles também estão repletos de quadros familiares para qualquer pessoa que tenha feito caminhadas nessas áreas. Há famílias em viagens de um dia, amigos usando bastões de selfie para tirar fotos, um fotógrafo com uma câmera carregada com uma teleobjetiva maior que seu corpo e alpinistas fervorosos armados com bastões de trekking.
Foto: Chen Yu-lin
Após a publicação de seus trabalhos, Chen entrava nas livrarias e espiava os clientes que folheavam seu trabalho. “A primeira coisa que eles fazem é abrir o livro na página em que moram ou apontar para o lugar que desejam ir na próxima vez”, diz Chen. “Eu realmente amo aquele momento porque eles estão realmente sentindo algo.”
O Mapa Acadêmico: Jerome F. Keating
O escritor norte-americano Jerome F. Keating não faz mapas, mas como a sobrecapa indica a edição de 2011 de sua
O Mapeamento de Taiwan: Economias Desejadas
, Coveted Geographies deixa claro que ele “sempre gostou de mapas”. O livro, republicado em 2017 em formato bilíngüe inglês-chinês, é uma viagem ricamente ilustrada que abrange mais de 500 anos de história de Taiwan, conforme pode ser visto em seus mapas. Keating explora como eles transmitem significado histórico, cultural e político muito além da simples delimitação de massas de terra.
O residente de longa data de Taiwan, Jerome F. Keating, escreveu seis livros sobre a ilha. Em The Mapping of Taiwan, ele discute como os mapas podem influenciar a maneira como as pessoas veem um lugar e vice-versa. Foto: Jerome F. Keating
Uma das partes mais fascinantes do livro é uma série de esboços de Taiwan ao longo dos tempos, refletindo o progresso nas habilidades de navegação e mapeamento, bem como o crescente interesse global na própria ilha, tanto como um parceiro comercial (economia desejada) quanto como um lugar para ocupar (geografia cobiçada). Ele começa com um mapa espanhol do século 16, onde Taiwan é desenhado em uma forma estranhamente oblonga, segue para um mapa inglês do século 17 exibindo-o como três ilhas distintas e, em seguida, para a forma de folha mais precisa e familiar do século 18.
No início do livro, um mapa francês, também do século 18, mostra apenas a lasca da costa oeste de Taiwan na forma de uma casca de melancia. Isso indica que apenas essa parte de Taiwan pertencia à China na época, enquanto a outra metade invisível era o reino dos povos indígenas.
Mesmo mapas antigos com erros podem ser úteis, de acordo com Keating, que vive em Taiwan há décadas. “Gosto de alguns mapas, mesmo que sejam imprecisos, porque revelam quanto conhecimento os europeus adquiriram sobre a Ásia no início dos anos 1500”, diz ele. “As pessoas mapearam as áreas com as quais negociaram com muito mais precisão do que as áreas com as quais não negociaram.”
Foto: Jerome F. Keating
Na época, os países europeus mantinham poucos intercâmbios com a Coréia e o Japão. Como consequência, seus mapas da Coreia a representavam como uma ilha em vez de uma península, e o Japão como uma meia-lua. Partes do oceano foram estimadas incorretamente.
Para Taiwan, os mapas são altamente políticos devido à reivindicação da China sobre a ilha - não apenas por meio dos nomes ou cores usados para Taiwan, mas também em como ela é enquadrada em relação ao resto da região.
“A maioria dos mapas mostra Taiwan como perto da China e geralmente corta a cadeia de ilhas da qual faz parte”, diz Keating. “Isso influencia o pensamento sobre se Taiwan faz parte da China.” Ele sugere que "um mapa mostrando apenas a cadeia de ilhas vindo do Japão e se estendendo até as Filipinas (ou seja, as diferentes placas tectônicas que formam a ilha) e nem mesmo mostrando o continente" ajudaria a diferenciar Taiwan como um corpo separado de China. “Os mapas influenciam constantemente nosso pensamento, mesmo em um nível subconsciente”, observa ele.
