Georgetown | Julho de 2021

Georgetown | Julho de 2021

EDIÇÃO GEORGETOWN

2021 REALESTATEEDITION

ONLINE EM

VOLUME 14, NÚMERO 11 DE JULHO 15 DE AGOSTO. 18, 2021

Explode o mercado imobiliário central do Texas

NAVEGANDO NO MERCADO DE VENDEDORES Múltiplas ofertas, custos de fechamento bem acima do preço pedido e dias drasticamente reduzidos no mercado são tendências no mercado local de compra de casas.

IMPACTA A EDIÇÃO IMOBILIÁRIA DE 2021

6

AUMENTO DE CUSTOS DE MATERIAIS Os preços de madeira, tijolo e outros materiais aumentaram rapidamente à medida que incorporadores e construtores lidavam com as mudanças.

PATROCINADO POR • Brohn Homes

DADOS DE MERCADO

15

RECURSO DE NEGÓCIO

29

RECURSO DE JANTAR

31

Garden Homes at Verde Vista é um exemplo do crescimento do mercado imobiliário. (Fernanda Figueroa / Jornal Impacto na Comunidade)

APOIE SEUS JORNALISTAS LOCAIS

PROGRAMA DE PATRÃO DE IMPACTO COMUNITÁRIO

Quer saber mais? Digitalize o código QR para assistir ao nosso vídeo.

DOE HOJE! COMMUNITYIMPACT.COM CIPATRON

MANTENDO VOCÊ CONECTADO A todos os lugares onde você mora, trabalha e se diverte

Quer você dirija, pegue o ônibus, ande de bicicleta ou a pé, a Autoridade de Mobilidade tem um caminho para você. Nossa rede de estradas conecta os residentes a tudo o que eles amam no centro do Texas. Viagem mais confiável, para qualquer maneira que você viajar.

www.MobilityAuthority.com

PROPAGANDA PAGA

LIGUE HOJE PARA: 512-872-5140 PARA MARCAR UMA COMUNICAÇÃO PARA DETERMINAR SE SUA NEUROPATIA PERIFÉRICA PODE SER TRATADA. A Medicina Física Superior oferecerá esta consulta gratuita de neuropatia para as próximas 15 ligações.

Você literalmente não tem nada a perder, exceto sua dor !.

2

JORNAL DE IMPACTO NA COMUNIDADE • COMMUNITYIMPACT.COM

Vida sem miomas é simplesmente melhor. É hora de mudar. A embolização de miomas uterinos (UFE) é um procedimento ambulatorial não cirúrgico que reduz os miomas e faz os sintomas desaparecerem, para que você possa aproveitar a vida livre do desconforto dos miomas. dor e bagunça.

UFE para FIBRÓIDES CONTATE OS ESPECIALISTAS

NA ARA AGORA! (512) 467-9729 ausrad.com/ufe

3

EDIÇÃO GEORGETOWN • JULHO 2021

VAMOS VOLTAR COM SEGURANÇA PARA:

O programa Talking Book fornece um serviço de biblioteca gratuito para texanos qualificados com recursos visuais, físicos ou

dificuldades de leitura. Junte-se aos milhares de texanos que apreciam os livros. Para obter mais informações, visite www.TexasTalkingBooks ou ligue para 1-800-252-9605.

Depois de um ano dizendo para mantermos distância, é hora de nos unirmos e tomar a vacina. Ser vacinado ajuda a todos nós. Os médicos aqui mesmo em nossa comunidade dirão a você: é seguro e eficaz. E agora, com o COVID-19 ainda se espalhando em nossa comunidade, é mais importante do que nunca.

DISTRITO DE SAÚDE DO CONDADO E DAS CIDADES DE WILLIAMSON 512-943-3600 | WWW.WCCHD.ORG

Quando é o momento certo para a substituição da articulação? Marque uma consulta com um ortopedista Subir escadas, caminhar ao ar livre e curtir o tempo com a família não deve significar preocupação com quedas e dores nos joelhos e quadris. Se você está convivendo com dores nas articulações, converse com um ortopedista que ouve. Para alguns pacientes, as opções de cirurgia usando tecnologia avançada podem significar uma recuperação mais rápida e menos dor. Pergunte sobre visitas virtuais para alguns compromissos.

Agende uma consulta em ascension.org/SetonOrtho ou ligue para 512-877-4978.

Ascension Medical Group Georgetown 3721 Williams Drive Georgetown, TX 78628

Ascension Texas © Ascension 2021. Todos os direitos reservados.

4

JORNAL DE IMPACTO NA COMUNIDADE • COMMUNITYIMPACT.COM

ESSE PROBLEMA

SOBRE NÓS

Os proprietários John e Jennifer Garrett lançaram a primeira edição do Community Impact Newspaper em 2005 com três funcionários em tempo integral cobrindo Round Rock e Pugerville, Texas. Expandimos nossas operações para incluir centenas de funcionários, nossa própria operação de impressão e mais de 30 edições hiperlocais em três estados. Nossa circulação é de mais de 2 milhões de caixas de correio residenciais e cresce a cada mês com novos residentes e empreendimentos.

DESTAQUES DESTE MESMO

FROMDENISE: No Community Impact Newspaper, nossa missão é construir comunidades de cidadãos informados e negócios prósperos por meio da colaboração de uma equipe apaixonada. Mencionarei isso ocasionalmente em minha nota de vez em quando, porque é muito importante que não nos esqueçamos disso. Sempre queremos manter nossa missão em mente. É por isso que é tão importante escrever sobre questões como saúde, educação e nossa economia imobiliária local. Este mês, não estamos apenas destacando o estado de nosso mercado imobiliário local, mas também relatando uma preocupação crescente de residentes de Georgetown serem vítimas de golpes de roong. Depois de uma recente tempestade de granizo, muitos ainda estão lidando com as consequências, que incluem telhados danificados. Você pode ler sobre a preocupação dos proprietários locais em relação aos negócios externos (consulte a página 19). Denise Seiler, GERENTE GERAL

As equipes do jornal de impacto na comunidade incluem gerentes gerais, editores, repórteres, designers gráficos, executivos de contas de vendas e suporte de vendas, todos imersos e investidos nas comunidades que atendem. Nossa missão é construir comunidades de cidadãos informados e negócios prósperos por meio da colaboração de uma equipe apaixonada. Nossos valores fundamentais são Fé, Paixão, Qualidade, Inovação e Integridade.

Nosso propósito é ser uma luz para nossos leitores, clientes, parceiros e uns aos outros.

O QUE COBRE

Assine nosso boletim diário para receber as últimas manchetes direto na sua caixa de entrada. communityimpact.com/ newsletter CAIXA DIÁRIA Visite nosso website para obter acesso gratuito às últimas notícias, fotos e infográficos sobre sua comunidade e cidades próximas. Communityimpact.com ATUALIZAÇÕES AO VIVO

EQUIPE DE MERCADO GERENTE GERAL Denise Seiler REPÓRTER Fernanda Figueroa DESENHISTA GRÁFICO Flores Chance CONTA EXECUTIVO Ann Miller METRO LIDERANÇA PUBLICADOR Travis Baker EDITORA GESTORA Amy Denney

NEGÓCIOS E JANTAR Notícias sobre desenvolvimento de negócios locais que afetam você

TRANSPORTE E DESENVOLVIMENTO Atualizações regulares sobre os projetos da área para mantê-lo informado

ESCOLA, CIDADE E CONDADO Participamos de reuniões de área para mantê-lo informado

GERENTE DE PRODUÇÃO DE ARTE Haley Grace EDITORA DO GRUPO DE LIDERANÇA CORPORATIVA Traci Rodriguez EDITORA EXECUTIVA Joe Warner DIRETOR DE CRIAÇÃO Derek Sullivan DIRETOR DE VENDAS E MARKETING Tess Coverman CONTATE-NOS 16225 Impact Way, Ste. 1, Pugerville, TX 78660 • 5129896808 COMUNICADOS À IMPRENSA geonews@communityimpact.com ASSINATURAS communityimpact.com/subscriptions © 2021 Community Impact Newspaper Co. Todos os direitos reservados. Nenhuma reprodução de qualquer parte desta edição é permitida sem a permissão por escrito do editor.

COMO SOMOS FINANCIADOS

Junte-se aos seus vizinhos hoje, doando qualquer quantia para o programa CI Patron. Os fundos apóiam nosso PROGRAMA PATRON

ANÚNCIO

Nossas equipes locais personalizam a publicidade

campanhas para todos os tamanhos de empresas e setores que desejam alcançar sua base de clientes e cumprir seus objetivos. Uma pesquisa Readex de terceiros provou que 78% dos destinatários de papel leram três das últimas quatro edições e, pelo que leram, 83% “agiram” de algum tipo. Pedimos aos nossos leitores que agradecem aos nossos anunciantes comprando localmente.

Uma doação média de US $ 20 opta por dar o boletim informativo mensal da edição de 35% chamado The InCIder e, ocasionalmente, busque outras oportunidades para se envolver diretamente. jornalismo hiperlocal e imparcial e ajuda a construir comunidades informadas. Como um agradecimento, vamos incluí-lo em um sábado especial

CORREÇÃO: Volume 14, Edição 10 Na página 1, na história “Terras privadas, uso público”, o número de acres que a cidade de Georgetown adquiriu por meio de domínio eminente desde 2016 é de cerca de 12. As informações em um gráfico na página 38 também incluem um número incorreto de acres ocupados pela cidade por meio de domínio eminente para projetos de área.

Orgulhosamente impresso por

COMMUNITYIMPACT.COM ADVERTISING

COMMUNITYIMPACT.COM CIPATRON

Planeje uma lembrança inesquecível. Vamos começar a planejar juntos. Oferecendo consultas remotas presenciais ou sem contato.

Sua fonte de área de Austin para tecidos e acabamentos fabulosos, tratamentos de janela personalizados, estofados e roupas de cama personalizadas.

ATUALMENTE ESTAMOS ABERTOS SOMENTE COM AGENDAMENTO. LIGUE OU E-MAIL PARA AGENDAR SUA MARCAÇÃO. 512 331 7503 • INFO PLUSHHOMEFABRIC.COM

Ligue para nós 512-863-2564 (24/7) com orgulho servindo nossa comunidade desde 1911

12332 RR 620 NORTH | AUSTIN, TX 78750 512.331.7503 | PLUSHHOMEFABRIC.COM

Casa funerária Cook-Walden Davis 2900 Wi ll iams Dr., Georgetown TX 78626

RIDGELINE DR.

620

www.prepaidfunerals.texas.gov

183

5

EDIÇÃO GEORGETOWN • JULHO 2021

IMPACTOS

Empresas que abriram recentemente ou estão chegando em breve, mudando ou expandindo

locais em todo o país. 737-356-0500. www.romeospizza.com Gypsy Ice foi inaugurado em Georgetown em maio. A empresa oferece uma variedade de gelo picado com sabor natural, incluindo cereja, lima-limão, maracujá e morango. A empresa pode ser encontrada em diferentes locais de Georgetown e está disponível para eventos. 512-855-2330. www.gypsyice.com EM BREVE 5 Amberlin Georgetown, uma comunidade adulta ativa, deve ser inaugurada no verão de 2022. A comunidade de vida ativa terá 188 unidades residenciais para residentes de 55 anos ou mais. Amberlin Georgetown também contará com comodidades de estilo resort. O aluguel deve ficar entre US $ 1.500 e US $ 2.500 por mês. Amberlin George- town estará localizada em 5101 N. Mays St., Georgetown. https://sparrowliving.com/ Communities 6 Baylor Scott & White Institute for Rehabilitation Outpatient Thera- py-Georgetown Southeast inaugurado no final de junho e está localizado em 1225 S. I-35, Bldg. H, Ste. 120, Georgetown. A terapia ambulatorial é um serviço clínico que oferece serviços preventivos e de reabilitação que melhoram a função e o bem-estar. As pessoas geralmente procuram esse tipo de serviço clínico após uma lesão ou doença debilitante. A nova clínica oferecerá fisioterapia, reabilitação ortopédica, reabilitação pós-cirúrgica, recuperação do COVID-19 e recondicionamento e tratamento para lesões esportivas. 737-356-0002. www.bswrehab.com/outpatient 7 A Arbor Academy, uma pequena escola particular focada no aprendizado baseado em projetos, será aberta na 412 E. 19th St., Georgetown, dentro do Getsemani Community Center. A aprendizagem baseada em projetos é um modelo de ensino que combina experiências do mundo real com o currículo, de acordo com a escola. Os líderes escolares têm como objetivo fornecer às crianças uma comunidade pequena e envolvente para aprender, em oposição às salas de aula tradicionais maiores. A escola agora está matriculando alunos do jardim de infância até a quinta série e será inaugurada em agosto. 512-884-0271. www.arboracademy.org 8 O Fairfield Inn and Suites George- town está previsto para ser inaugurado em

195

4

10

1

3

11A

LAKE GEORGETOWN

130A TOLL

LAKEWAY DR.

9

11B

29

19º ST.

6

8

7

CHURCH ST.

2

MANEIRA COOPERATIVA

35

MAYS ST.

TM; © 2021 COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER CO. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. MAPA NÃO PARA ESCALA N

5

NOWOPEN 1 All Star Liquor abriu sua segunda localização em Georgetown em 15 de junho em 5721 Williams Drive, Ste. 120, Georgetown. A loja fica no Shopping Randalls e vende licores, cerveja e vinho. 512-948-7208. Facebook: All Star Liquor Georgetown TX 2 Anthony Medical & Chiropractic Center abriu um novo local em Georgetown em 12 de maio em 101 Cooperative Way, Ste. 235,

Georgetown. A clínica oferece vários tratamentos, incluindo terapia, acupuntura e tratamentos de controle da dor. 512-630-0060. www.anthonychiro.com/georgetown 3 Georgetown Pediatrics celebrou sua inauguração em 26 de junho. Equipe de pediatria de Georgetown ajuda com TDAH / DDA, asma, alergias, exames anuais de bem-estar, saúde comportamental, amamentação, concussão e lesões, febre e doenças

visitas, recém-nascidos, nutrição e obesidade, exames físicos esportivos e vacinas. A clínica está localizada em 4841 Williams Drive, Bldg. C, Ste. 105, Georgetown, e funciona de segunda a sexta das 8h00 às 17h00 512-730-3957. http://georgetownpedi.com 4 Romeo's Pizza, uma rede nacional de pizzarias, abriu suas instalações em 21 de junho em 5731 Williams Drive, Ste. 101, Georgetown. O Romeo's Pizza oferece tortas artesanais com ingredientes frescos. Tem mais de 40

Dr. Craig P. Torres DDS, Endodontist Board Certified (COL US Army Dental Corps RET) • Terapia de canal radicular não cirúrgica • Retratamentos de canal radicular • Cirurgia de canal radicular Dra. Gloria T. Torres DDS, Protodontista (LTC US Army Dental Corps RET ) 60 anos de experiência combinada (dentistas do exército aposentados)

Ligue para uma consulta 512-868-5999 Tecnologia Avançada CEREC (um dia todas as coroas de cerâmica) Microscópios Endodônticos Radiografia / fotografia digital CBCT (3-D) scans Sedação oral / nitrosa www.Torres-Dental-Specialties.com

• Odontologia restauradora • Odontologia estética • Reconstrução total da boca

(desgaste severo / maloclusões) • Casos estéticos e funcionais complexos • Implantes dentários • Dentaduras / próteses parciais

4402 Williams Drive, Suite 104 • Georgetown, TX • Horas MF 8-5 • A maioria dos seguros são aceitos

6

JORNAL DE IMPACTO NA COMUNIDADE • COMMUNITYIMPACT.COM

COMPILADO POR FERNANDA FIGUEROA, BRIAN RASH & TRENT THOMPSON

6

9

Amberlin Georgetown.

Mercado TXB e Centro de Combustível

CORTESIA AMBERLIN GEORGETOWN

CORTESIA TXB MERCADO E CENTRO DE COMBUSTÍVEL

REALOCAÇÕES 10 A empresa de construção comercial Cockrum Commercial na região central do Texas mudou de 200 Sedro Trail, Georgetown, para 4879 Williams Drive, Bldg. 1, Ste. 105, Georgetown. A empresa mudou no final de março e os serviços oferecidos incluem design, construção e conclusão de projetos comerciais. A Cockrum Commer- cial está atualmente supervisionando o desenvolvimento do Sedro Crossing Business Park em Georgetown. 512-868-1011. www.cockrumcommercial.com ANIVERSÁRIOS 11 As duas lojas HEB em Georgetown celebraram seu aniversário de 55 anos em 26 de junho. Ambas as lojas - localizadas em A 4500 Williams Dr. e B 1100 S. I-35 - abrem diariamente das 6h às 23h www .heb.com

primavera de 2022. O hotel terá 96 quartos e comodidades como fitness center, áreas de trabalho, piscina e espaços ao ar livre. O hotel estará localizado na 930 W. University Ave., Georgetown. https://fairfield.marriott.com 9 O mercado de alimentos e loja de conveniência TXB Market & Fuel Center deve ser inaugurado em julho. A loja vai oferecer alimentos frescos, como tacos e petiscos preparados no local, e produtos de origem local, como água, chá e charque. A loja também fornecerá uma variedade de cafés. Também serão oferecidos produtos artesanais. Esta loja será a primeira localização da empresa após sua mudança de marca de Kwik Check. A loja estará localizada em 1402 Williams Drive, Georgetown. https://txbstores.com

A McCasland Christian Academy espera abrir um segundo local em Georgetown até 2022.

CORTESIA MCCASLAND CHRISTIAN ACADEMY

IMPACTO EM DESTAQUE EM BREVE A McCasland Christian Academy espera inaugurar um segundo local em 3309 Shell Road, Georgetown, até 2022. Entre outras características, o novo campus terá várias salas de aula, um prédio administrativo, uma quadra de basquete e um campo de futebol. A outra localização da escola em Georgetown é a 915 Rockmoor Drive. Fundada em abril de 2020, a MCA é uma escola cristã particular que fornece uma base de fé e instrução com uma proporção de 15: 1 aluno para professor. A academia esta aceitando

pedidos de admissão para alunos do jardim de infância até a sexta série. 512-868-9903. www.mccaslandchristianacademy.org

195

SUN CITY BLVD.

SHELL RD.

N

Vença a correria de volta às aulas e agende sua consulta agora! AGENDE SEU AP INT OTOR HOJE!

195

4507 Williams Drive Georgetown • 78633

512.869.4100 GtownKids.com

Dr. Travis Hildebrand • Dr. Kenny Havard Dra. Lisa Jacob • Dr. Aaron White

N

7

EDIÇÃO GEORGETOWN • JULHO 2021

Curioso para saber o que está vendendo no seu bairro? Me escaneie

VENDIDO $ 166K ACIMA

VENDIDO $ 88K ACIMA

realtyaustin.com/p/3841462

realtyaustin.com/p/9743504

VENDIDO

VENDIDO

4 bds

3,5 ba 3.678 pés quadrados

4 bds

2 ba

2.043 pés quadrados

101 Mariposa Bonita Cv, Georgetown, TX 78633 Daphne Arender | 512-965-7292

4319 Miramar Dr, Georgetown, TX 78628 James Jarvis | 512-626-6657

VENDIDO $ 85K ACIMA

VENDIDO $ 77K ACIMA

realtyaustin.com/p/9621326

realtyaustin.com/p/1878162

VENDIDO

VENDIDO

3 bds

2,5 ba 2.837 pés quadrados

3 bds

2 ba

1.871 pés quadrados

1417 Ignacia Dr, Georgetown, TX 78626 Rylan Clark | 512-924-3104

629 Donegal Ln, Georgetown, TX 78626 Michael Langford | 512-800-2275

VENDIDO $ 70K MAIS

VENDIDO $ 51K ACIMA

realtyaustin.com/p/8852125

realtyaustin.com/p/2911956

VENDIDO

VENDIDO

4 bds

3,5 ba 3.326 pés quadrados

3 bds

2 ba

1.538 pés quadrados

116 Claiborne Lake Ln, Georgetown, TX 78628 Elizabeth Hirst | 512-947-3376

200 County Rd 191, Georgetown, TX 78626 Kyle McClelland | 512-850-1198

VENDIDO $ 50K MAIS

VENDIDO $ 43K MAIS

realtyaustin.com/p/4545831

realtyaustin.com/p/3702024

VENDIDO

VENDIDO

4 bds

2 ba

1.782 pés quadrados

4 bds

2 ba

2.000

128 Kavanaugh St, Georgetown, TX 78628 Mark Alexander | 512-800-4443

230 Caddo Lake Dr, Georgetown, TX 78628 Chris Humphrey | 512-803-9282

VENDIDO $ 40K MAIS

VENDIDO $ 40K MAIS

realtyaustin.com/p/2980814

realtyaustin.com/p/9200282

VENDIDO

VENDIDO

3 bds

2 ba

1.306 pés quadrados

4 bds

2,5 ba 2.403 pés quadrados

2603 Sunrise Valley Ln, Georgetown, TX 78626 Betsy Gallagher | 512-431-8265

314 Dipprey Ln, Georgetown, TX 78628 Chad Proctor | 512-870-7292

Esteja confiante e seguro ao vender sua casa. Visite RealtyAustin.com/Sell para pesquisar o valor da sua casa.

8

JORNAL DE IMPACTO NA COMUNIDADE • COMMUNITYIMPACT.COM

LISTA DE AFAZERES

Eventos de julho a agosto

COMPILADO POR FERNANDA FIGUEROA

“Frog Eyes” de Sherry McRae

23 DE JULHO. 22

'BOEING, BOEING' PERFORMANCE GEORGETOWN PALACE TEATRO

AGO 13

CENTRO DA CIDADE DE BACKTOSCHOOLBASH WOLF RANCH

EXPOSIÇÕES DE ARTE NA BIBLIOTECA PÚBLICA DE GEORGETOWN 9h-18h (Seg.-Sex.), 9h-17h (Sáb.), 12h - 17h (Dom.). Sem custos. Georgetown Public Library - Cafe Gallery, 402 W. Eighth St., Georgetown. 512-930-3551. https: // library.georgetown.org 21 de julho a agosto. 22 CLUBE DE FOTOGRAFIA DE SUN CITY: EXPOSIÇÃO 'THE EYES HAVE IT' A Biblioteca Pública de Georgetown hospeda a exposição Sun City Photography Club. A exposição concentra-se nos olhos das pessoas, animais selvagens, animais de estimação e até nos olhos de objetos inanimados. Os olhos exibidos na mostra convidarão o espectador a refletir sobre a expressividade, profundidade e humor por trás das janelas da alma. O clube tem mais de 200 membros, de iniciantes a fotógrafos experientes, todos usando diferentes equipamentos, de telefones celulares a câmeras digitais. Uma recepção será realizada para a exposição no dia 23 de julho, das 16h às 18h, na Biblioteca Pública de Georgetown - Segunda Ponte. 21 de julho a agosto. 22 EXPOSIÇÃO DE CONSTRUÇÃO DE ALEX VIETTI A exposição de Alex Vietti se concentrará em canteiros de obras e trabalhadores que trabalham entre nós para criar a infraestrutura que vemos todos os dias. Vietti se concentra em fornecer uma perspectiva diferente para o mundo que vemos na sociedade moderna. Uma recepção será realizada para Vietti no dia 25 de julho, das 14h às 16h, na Cafe Gallery. 15-31 de julho 13 LICENÇAS DE MOTORISTAS JUDAICOS Em colaboração com a Congregação Havurah Shalom de Sun City, “13 Carteiras de Motoristas Judaicas: Um Conto de Destruição, Descoberta e Reconciliação nazistas” conta a história de uma cidade na Alemanha chegando a um acordo com seus aspectos mais sombrios passado. As licenças foram descobertas em 2017, quando a equipe dos escritórios distritais em Lichtenfels digitalizava os registros oficiais da cidade. As licenças foram revogadas pelos nazistas em 1938.

A peça apresenta um solteirão que se encontra noivo de três pessoas e se esforça para entender suas mentiras. A peça será interna e com 100% de capacidade. Os tempos variam. $ 24 (estudante com carteira de identidade), $ 32 (senior 55+, militar, estudante), $ 34. Georgetown Palace Theatre, 810 S. Austin Ave., Georgetown. 512-869-7469. www.georgetownpalace.com

Desfrute de jogos, artesanato e brindes, bem como ajude os alunos locais a receber os suprimentos de que precisam para voltar à escola. Após as atividades, desfrute de uma exibição drive-in de “School of Rock”. 18h às 22h Grátis. Wolf Ranch Town Center, 1015 W. University Ave., Georgetown. 512-930-8008. https://wolfranchtowncenter.com

24 ASSISTA AO PROJETO PRESLEY AO VIVO Desfrute das músicas de Elvis Presley

28 LEARNABOUT COMPANY CULTURE Participe de um Lunch & Learn Development organizado pela Câmara de Comércio de Georgetown. Os participantes podem aprender sobre tópicos de interesse para ajudar seus negócios. 11h30 - 13h $ 5 (membro, virtual), $ 10 (convidado, virtual), $ 15 (pré-registro do membro, pessoalmente), $ 25 (convidado, pessoalmente). Câmara de Comércio de Georgetown, 1 Chamber Way, Georgetown. 512-930-3535. https://georgetownchamber.org 30 SECONDHAND ROSE BAND AO VIVO Dance ao som de Second Hand Rose enquanto se apresentam ao vivo em Sun City. A banda é composta por alguns dos músicos mais experientes e talentosos da região central do Texas. Eles tocam country, rock e blues tradicionais e novos. O show terá requisitos de máscara. Os preços variam das 19h. Sun City, 2 Texas Drive, Georgetown. 512-948-7700. www.sctexas.org 04 DE AGOSTO EXPLOREMOUTRA NATUREZA Explore animais, insetos e muito mais no evento do Dia da Natureza do Wolf Ranch Town Center para crianças. As crianças podem testar suas habilidades de plantio na estação de envasamento. 10h-meio-dia. Sem custos. Wolf Ranch Town Center, 1015 W. University Ave., Georgetown. 512-930-8008. https://wolfranchtowncenter.com 07 BLAZIN 'BEER CRAWL O programa Georgetown Main Street hospeda o evento de caminhada individualizada no qual os participantes podem provar a cerveja artesanal das lojas e restaurantes participantes do centro da cidade. Lanches também são fornecidos, e os restaurantes oferecem eventos especiais. Caminhões de comida serão montados ao redor da Praça. 15h às 18h $ 25 (admissão geral), $ 55 (admissão VIP). Deve ser maior de 21 anos para comprar ingressos. Os ingressos são limitados a 350 para admissão geral e 150 para VIP. 512-930-2027. http: // mainstreet.georgetown.org/beercrawl

19 DE JULHO ATRAVÉS. 15 OBTENHA DESCONTOS EM RESTAURANTES LOCAIS Comemore o mês do Georgetown Restaurant com descontos em restaurantes locais participantes em toda a cidade. Todos os rendimentos deste evento serão revertidos para bolsas de estudos universitários para alunos do ensino médio no programa de educação técnica e carreira ISD de Georgetown e para uma bolsa de liderança júnior. Uma lista das empresas participantes pode ser encontrada online. Os tempos variam. Os preços variam. 512-930-3535. https://georgetownchamber.org/ restaurant-month 20 PARTICIPE DO EVENTO LIVEMUSIC PARA CRIANÇAS Will Dupuy apresenta canções divertidas e interativas para crianças de tenra idade. Os participantes são incentivados a trazer protetor solar, água e equipamento de proteção contra calor. O distanciamento social será encorajado. 10h30 - 11h30 Grátis. Parque Chatauqua, 602 Rucker St., Georgetown. 512-930-3551. https://library.georgetown.org 21 CONHEÇA E SATISFAÇA OS PEDIATRAS A Baylor Scott & White Clinic-Georgetown West hospeda um encontro virtual de pediatras, no qual os pais podem encontrar os pediatras da clínica e fazer qualquer pergunta que possam ter sobre o médico de seus filhos. 17h30 - 18h30 Grátis. É necessário fazer reserva. 844-279-3626. www.bswhealth.com 23 ATRAVÉS DE 24 APRENDA AS MELHORES PRÁTICAS DE DESENVOLVIMENTO INFANTIL Educadores, pais e encarregados de educação infantil são convidados para uma sessão de treinamento ao vivo para aprender sobre as melhores práticas no desenvolvimento infantil. As sessões serão realizadas via Zoom hospedado pelo The Georgetown Project. 8h45-16h00 Grátis para provedores de cuidados infantis do Condado de Williamson, Texas, registrados até 1 ° de junho usando o código WILCO, $ 20 (por dia). 512-943-0074. https://georgetownproject.org

apresentada pelo The Presley Project, uma banda de 10 pessoas que dá vida à música do famoso artista. O evento acontecerá no interior do Doug Smith Performance Center. 19h30 $ 20 (alunos com carteira de identidade), $ 24 (idosos, militares e estudantes), $ 26. Doug Smith Performance Center, 206 W. Second St.,

Georgetown. 512-869-7469. www.georgetownpalace.com 26 A 30

CRIE SUA PRÓPRIA HQ

LIVRO E JOGO DE CARTAS Crianças de 9 a 14 anos podem explorar a história e a tradição dos quadrinhos e dos jogos de cartas para criar seus próprios quadrinhos e jogos de cartas. Os participantes aprenderão a escrever, desenhar e ilustrar suas próprias histórias e compartilhá-las. 9h-16h Os preços variam. Georgetown Parks Administration - Community Room, 1101 N. College St., Georgetown. 512-930-3595. https://esteamlearninglabs.com 27 APRESENTAÇÃO DE ANIMAIS AO VIVO A Biblioteca Pública de Georgetown hospeda a Wildlife on the Move, uma organização sem proteção voltada para a divulgação e educação de animais com embaixadores de animais resgatados. Wildlife on the Move apresentará animais vivos e contos da natureza. Os participantes são incentivados a trazer protetor solar, água e equipamento de proteção contra calor. O distanciamento social será encorajado. 10h30 - 11h30 Grátis. Parque Chatauqua, 602 Rucker St., Georgetown. 512-930-3551. https://library.georgetown.org 28

VESTIR-SE PARA SUPERHERODAY As crianças podem se vestir como super-heróis e tirar uma foto com seu super-herói favorito. Estações de artesanato e atividades também estarão disponíveis para as crianças. 10h-meio-dia. Sem custos. Wolf Ranch Town Center, 1015 W. University Ave., Georgetown. 512-930-8008. https://wolfranchtowncenter.com

Encontre mais ou envie eventos de Georgetown em communityimpact.com/event-calendar. Os organizadores do evento podem enviar eventos locais online para serem considerados para a edição impressa. O envio de detalhes para consideração não garante a publicação.

9

EDIÇÃO GEORGETOWN • JULHO 2021

ATUALIZAÇÕES DE TRANSPORTE

COMPILADO POR FERNANDA FIGUEROA & TRENT THOMPSON

PROJETO EM ANDAMENTO

a oeste e FM 971 a leste. Também construiu uma rodovia de quatro faixas com uma rotatória e melhorias na interseção que se conectam à nova ponte. Cronograma: setembro de 2019 a julho de 2021 Custo: $ 8,2 milhões Fonte de financiamento: títulos de transporte da cidade de Georgetown em 2015 3 Projetos de segurança de Sun City Dois projetos de melhoria de segurança de Sun City foram concluídos. Os projetos oferecem maior segurança no Ronald Reagan Boulevard, no cruzamento da Silver Spur Boulevard e Sun City Boulevard. As melhorias em Silver Spur Boulevard incluem a adição de uma pista de desaceleração e uma pista de conversão à esquerda em Ronald Reagan, uma pista de aceleração em Ronald Reagan Bouvard para aqueles que viraram à esquerda no Silver Spur Boulevard, faróis de trac solar suspensos e iluminação de interseção para alertar os motoristas . B As melhorias no Sun City Boulevard incluíram a adição de uma faixa de aceleração para aqueles que viraram à esquerda de Sun City Boule- vard e faróis de traceamento solar suspensos para alertar os motoristas. Cronograma: novembro de 2020 a junho de 2021 Custo: $ 875.350 Fonte de financiamento: Título rodoviário do condado de Williamson 2019

195

3B

35

3A

35

N

Mudanças na interseção na I-35 e na Westinghouse Road Os funcionários do Departamento de Transporte do Texas estão propondo uma interseção de fluxo contínuo, ou CFI, na Westinghouse Road e na I-35 para x questões de trac na direção sul em direção a Austin. Em um CFI, o trac cruza para o lado esquerdo da estrada para as faixas externas para virar, de acordo com o TxDOT. O projeto também envolverá a demolição da ponte da Westinghouse Road e a construção de um viaduto I-35 sobre a Westinghouse, informou o oficial de informação pública TxDOT, Diann Hodges. Cronograma: outono de 2024-TBD Custo: $ 107 milhões Fonte de financiamento: TxDOT TODAS AS INFORMAÇÕES NESTA PÁGINA FORAM ATUALIZADAS EM 8 DE JULHO. NOTÍCIAS OU PERGUNTAS SOBRE ESTES OU OUTROS PROJETOS DE TRANSPORTE LOCAIS? EMAIL US AT GEONEWSCOMMUNITYIMPACT.COM.

2

130 TOLL

UNIVERSITY AVE.

1

29

MAPA NÃO PARA ESCALA N

PROJETOS CONCLUÍDOS 1 University Avenue at Hwy. Sinal trac 29 em Wolf Crossing Este novo sinal trac na Hwy. 29 foi ao ar em junho. O sinal está localizado na HEB e na nova loja Aldi e é uma das melhorias de rastreamento de desenvolvimento de varejo da Wolf Crossing. O antigo sinal a oeste do novo sinal na entrada HEB foi desativado.

Cronograma: 2020 - 10 de junho de 2021 Custo: $ 400.000 Fonte de financiamento: Georgetown Transportation Enhancement Corp. imposto sobre vendas 2 Projeto da ponte Northwest Boulevard A nova ponte que atravessa a I-35 foi concluída em julho. A ponte é uma nova conexão leste-oeste sobre a interestadual e uma alternativa para Williams Drive. O projeto se conecta com Rivery Boulevard

CORTE OS CUSTOS DE ENERGIA. CRIE MAIS CONFORTO.

Vida independente | Vida Assistida | Cuidados com a memória (512) 931-3354

512-956-5040 www.millerclimatecontrol.com “Pergunte sobre o nosso Diamond M Club” Programa de Contrato de Manutenção Preventiva. Financiamento disponível. Descontos disponíveis para idosos, militares e veteranos. Ligue hoje para mais detalhes!

TheDelaneyatGeorgetownVillage.com 359 Village Commons Blvd. | Georgetown, TX 78633

AL Facility ID # 106705

TACLA24427C © 2021 Lennox Industries Inc. Os revendedores Lennox são empresas de propriedade e operação independentes.

10

JORNAL DE IMPACTO NA COMUNIDADE • COMMUNITYIMPACT.COM

RESUMOS DE EDUCAÇÃO

Notícias de Georgetown ISD

DESTAQUES ESCOLARES GEORGETOWN ISD O conselho de curadores aprovou por unanimidade a contratação de Tosha VanMetre como diretora da Carver Elementary School em 21 de junho. VanMetre ocupou vários cargos na educação, incluindo como diretora assistente na Forbes Middle School em GISD, antes de ocupar seu cargo atual. GEORGETOWN ISD Durante uma reunião especial em 29 de junho, o conselho aprovou a contratação de mais dois diretores de escolas primárias. Hollee Braun atuará como diretora da Mitchell, onde antes era diretora assistente. Mindy Choate será a diretora da Purl e já trabalhou na Eanes ISD como diretora de humanidades. GEORGETOWN ISD O distrito perdeu US $ 2,4 milhões devido ao Texas House Bill 1525, um projeto bipartidário aprovado em 16 de junho que faz um ajuste para calcular a distribuição de crescimento rápido. A nova fórmula reduz o valor que o GISD recebe do estado, afirmou a diretora executiva de Comunicação do GISD, Melinda Brasher, por e-mail. Entre 2018 e 2020, a matrícula de alunos do GISD aumentou de 11.537 para 12.160 alunos, uma taxa de crescimento de 5,4%. Conselho de curadores do ISD de Georgetown A próxima reunião será às 19h do dia 19 de julho no Hammerlun Center for Leadership and Learning Boardroom. . CITAÇÃO DE US $ 50.300 “ENQUANTO ACHO QUE OS PROFESSORES DO TEXAS RESPONDERAM HEROICAMENTE AO AMBIENTE DE INSTRUÇÃO REMOTA, FOI APENAS UM AMBIENTE MUITO DIFÍCIL ENSINAR E APOIAR OS ALUNOS AO LONGO DO ANO ESCOLAR.” MIKE MORATH, COMISSÁRIO DA AGÊNCIA DE EDUCAÇÃO DO TEXAS

O distrito adota $ 191,7 milhões de orçamento, inclui aumento de 2% no pagamento do pessoal

DESCARGA DO ORÇAMENTO O conselho de curadores da Georgetown ISD aprovou o orçamento do ano fiscal de 2021-22 em 29 de junho.

Serviço de alimentação: $ 5,7 milhões Serviço da dívida: $ 46,3 milhões Fundo geral: $ 139,7 milhões

POR TRENT THOMPSON

maiores despesas do distrito. Outras despesas incluem ajustes salariais e aumento de 2% para todos os funcionários. O reajuste salarial e os reajustes salariais foram adotados em maio. O GISD pagará $ 180.040 para ajustes de pessoal, incluindo um diretor de ensino e aprendizagem e um treinador de design de aprendizagem bilíngue. Seis estipêndios de $ 1.000 serão dados para professores líderes de inglês como segunda língua, onde os estipêndios não foram dados anteriormente. Seis estipêndios de US $ 6.000 irão para intervencionistas bilíngues do ensino fundamental, um valor igual ao estipêndio concedido a professores bilíngues.

GEORGETOWN ISD O conselho aprovou um orçamento de $ 191,7 milhões para o ano fiscal de 2021-22 durante uma reunião especial de 29 de junho. O orçamento consiste em $ 139,7 milhões para o fundo geral e representa um aumento de 6,1% nas matrículas dos alunos e 18,7% no valor da propriedade. No fundo geral, a receita líquida do GISD após fazer $ 19,4 milhões em pagamentos de recaptura ao estado é de $ 120,3 milhões. A recaptura é um valor definido que os distritos ricos em propriedades pagam ao estado com a receita do imposto sobre a propriedade a ser distribuída a todas as escolas do estado e é uma das

Total $ 191,7 milhões

FONTE: GEORGETOWN ISD / COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER

GEORGETOWN ISD STAAR SCORES

A Agência de Educação do Texas divulgou em junho de 2021 as Avaliações do Estado do Texas sobre as pontuações de Prontidão Acadêmica. Aqui está uma comparação ano após ano de 2019 da porcentagem de alunos que se aproximaram do nível de série em cada disciplina.

2019 2021

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Fim do curso

Lendo

Matemática

Escrevendo Ciência

WL *

*Estudos Sociais

FONTE: AGÊNCIA DE EDUCAÇÃO TEXAS / JORNAL DE IMPACTO COMUNITÁRIO

Os resultados STAAR mostram alguns alunos GISD abaixo das médias estaduais

primavera, uma tendência que o comissário da Agência de Educação do Texas, Mike Morath, rotulou de “desanimadora” e que ele atribui à pandemia COVID-19. Within GISD, the percentage of stu- dents in third through eighth grades who approached grade-level STAAR scoring dropped off across nearly every testing subject area between 2019 and 2021. The depressed scores ranged from a 1% dip in third-grade reading to a 13% decline in third-grade math. STAAR achievement increased year over year for three exam sections: seventh-grade reading, seventh-grade writing and sixth-grade math.

GISD students did not outpace STAAR statewide averages in any grade or subject area, although the district equaled the state-level marks in seventh-grade reading and seventh-grade writing. District high school students fared better on their end-of-course exams, both compared with their own 2019 achievement levels and statewide figures. While biology and US history scores dropped from their 2019 levels, the percentage of students approach- ing grade level was on par with state-level marks and several points above GISD performance on any other tests this year.

BY BEN THOMPSON

GEORGETOWN ISD The state released the spring 2021 State of Texas Assessments of Academic Readiness and high school end-of-course exam results June 28, showing Georgetown ISD falling behind its 2019 perfor- mance levels, and some students scored below statewide averages. The drop in testing performance was experienced across Texas this

11

GEORGETOWN EDITION • JULY 2021

NEWS BRIEFS

Latest news from the area

Houstoncompanybreaksground in August on336apartments inGeorgetown

35

BY AMY DENNEY

N

A 336-unit apartment complex will open in late 2022 in Georgetown. Morgan Group, a multifamily developer based in Houston, breaks ground on the project in August. The Caroline will have 16 three-story buildings and includes amenities such as a pool, a dog park, a club- house and a tness center. The Caroline will be located on the southern side of Georgetown at 5300 N. Mays St. and will be close to HEB and Round Rock Premium Outlets. In 2020, Morgan Group opened an oce in Austin to expand into the

region. Jason Hauck, the company's central region development partner, said the Caroline is the company's third multifamily community in the area. “We try to deliver an elevated product at an aordable price,” he said in a news release. Hauck said he anticipates the new community to be attractive to young professionals who work in the area as well as renters wanting more space. Information from ApartmentData. com indicate the multifamily market is recovering more quickly in the Austin metro than other metros in

The Caroline will include 16 three-story buildings and build 336 apartment units. (Rendering courtesy Morgan Group)

quantiable levels. The LCRA began conducting routine testing near Travis Landing in February when ocials received a report that a dog died after swimming in the lake. In March, a second dog died, and ve others became ill, according to a previous update. Prior to the June 10 test results, every sample taken from that region contained possible dangerous cyanotoxin levels. Despite the improvement, the LCRA is still urging lakegoers to avoid contact with algae and to keep their dogs from ingesting or playing near algae in the Highland Lakes. Algae species capable of producing toxins are still present in Lake Travis. Additionally, the toxicity of an algae bloom can quickly change, according to the river authority. Caroline at Georgetown is well-ed- ucated and has strong household incomes. New jobs on the north side are continuing to pull people north,” Hauck said.

the state, according to the release. Hauck said demand for rental units has increased in the past three months. “The population surrounding

Tests showdrop in algae toxins in Lake Travis

Aordable senior housing receives funding

BY IAIN OLDMAN

An upcoming development that will add hundreds of aordable units to far North Austin in Williamson County is moving forward after receiving authorization from the county to borrow bond funds. The Williamson County Commis- sioners Court on June 15 voted to approve issuing up to $50 million in tax-exempt multifamily housing rev- enue bonds to fund the development of Grand Avenue Flats. Capital Area Housing Finance Corp. is issuing the bonds, and Grand Avenue Flats Ltd., a subsidiary of Ohio-based NRP Group, is listed as the borrower. Grand Avenue Flats is located at 15701 FM 1325, Austin, near Loop 1 and SH 45 N in North Austin,

45 TOLL

1325

35

BY AMY RAE DADAMO

New test results from Lake Tra- vis indicate a signicant decline in the toxicity of blue-green algae, and for the rst time since the spring, only trace amounts of the toxins were present, according to a June 22 update from the Lower Colorado River Authority. Samples collected June 10 from Travis Landing show a low concentration of cyanotoxins, the toxins produced by cyanobac- teria or blue-green algae. While cyanotoxins were still present, the LCRA said the toxicity was below

1 TOLL

N

according to county documents. The development will ultimately deliver 275 aordable multifamily units for senior residents. The issued bonds will not be a debt or liability to Williamson County, according to backup documents for the vote. The CAHFC, which com- prises representatives from 10 Central Texas counties, needed approval from Williamson County commissioners due to state code.

First cases of Delta variant confirmed in county

COUNTY SPREAD On July 12, Williamson County increased to the orange transmission phase as cases rose countywide.

MINIMAL COMMUNITY SPREAD

BY IAIN OLDMAN

in the June 25 news release. “The good news is that the mRNA vaccines have been proven to be highly eective against this variant. The concern locally is that we have more than half the county that isn't vaccinated and whom are still highly susceptible to this variant.” The Delta variant of COVID-19 has increased transmissibility, according to the US Centers for Disease Control and Prevention. The WCCHD stated this strain is estimated to be the dominant strain of the coronavirus in the US as early as August.

The rst cases of the Delta variant of COVID-19 have been conrmed in Williamson County. The Williamson County and Cities Health District on June 25 announced the county discovered and conrmed the rst cases of the Delta (B.1.617.2) variant through lab testing in June. According to the release, three initial cases of the variant were conrmed. “It is not surprising to see the Delta variant in our community given how rapidly it spreads,” WCCHD Lead Epidemiologist Allison Stewart said

MODERATE COMMUNITY SPREAD

HIGH COMMUNITY SPREAD

UNCONTROLLED COMMUNITY SPREAD

SOURCE: WILLIAMSON COUNTY AND CITIES HEALTH DISTRICT COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER

12

COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER • COMMUNITYIMPACT.COM

CITY& COUNTY

News from Georgetown & Williamson County

COMPILED BY FERNANDA FIGUEROA & TRENT THOMPSON

QUOTEOFNOTE “KENNEL SPACE ISN'T NECESSARILY THE BIGGEST CONCERN. FORUS IT'S ABOUT MAKING SUREWE ARE PROVIDING THE LEVEL OF CARE THAT THE COMMUNITY HASMADE VERY CLEAR THEYWANT US TOBE PROVIDING. IT'SMORE ABOUT LACKOF STAFFING ANDVOLUNTEER ABILITY TO CARE FOR THEM, ANDWE ARE UNDERSTAFFED.” APRIL PEIFFER, COMMUNITY PROGRAMS COORDINATOR AT THE WILLIAMSON COUNTY REGIONAL ANIMAL SHELTER CITY HIGHLIGHTS GEORGETOWN On June 22, City Council approved a request to increase the residential unit cap from 7,500 to 7,775 units that can be developed in the Sun City Texas neighborhood located near 135 Sun City Blvd., Georgetown, according to city documents. WILLIAMSONCOUNTY On June 29, commissioners approved cuts to two parks projects at Berry Springs Park in northeast Georgetown and Champion Park in Cedar Park. At Berry Springs, the county will cut a proposed RV camping site and a new visitors center from the project list to save $1.61 million. At Champion, the county will cut a parking lot expansion and lighting updates to save $232,000. WILLIAMSONCOUNTY About $2 million in federal Community Development Block Grant funding will pay for 10 infrastructure and public facilities projects countywide. About $100,000 will go toward the city of Georgetown's home repair program and $330,000 to the Georgetown Housing Authority. Georgetown City Council Meets the second and fourth Tuesdays of the month at 6 pm 101 E. Seventh St., Georgetown 512-931-7715 • www.georgetown.org Williamson County Commissioners Court Meets Tuesdays at 9:30 am 710 S. Main St., Georgetown 512-943-1550 • www.wilco.org MEETINGSWE COVER

YMCA asks city for $3Mto partner on joint facility GEORGETOWN Representatives from YMCA of Greater Williamson County have asked the city of George- town to participate in a joint facility with Georgetown ISD. POTENTIAL PARTNERSHIP

close to $53 million over a 20-year period [of operating the facility after construction],” YMCA board member Mark Dietz said. “By bringing to the table our operational skills and our ability to cover the cost of equipment and maintenance, we take $50 million o that equation.” The city operates a recreational center on the east side at 1003 N. Austin Ave., Georgetown. Despite this, some council members noted a need for similar facilities on the southeast side. “Although I think this is a great idea, the southeast side desperately needs a recreation center and a pool,” Council Member Tommy Gonzales said. After a lengthy discussion, Council Member Steve Fought said the idea of a partnership is worth exploring, and the location of the facility can be discussed further, an opinion council all agreed on in the end.

The YMCA of Greater Williamson County is proposing a partnership with the city of Georgetown and Georgetown ISD to build a new facility next to McCoy Elementary School.

The proposed location of the facility would be in west Georgetown next to McCoy Elementary School. The YMCA wants to construct a recreational dry area that includes a gymnasium and tness center adjacent to GISD's chosen site for its $15 million compet- itive outdoor pool. GISD would fund the pool, and the partnership plans to split the cost for a $6 million shared- use area that would also include an indoor pool, a lobby and locker rooms. Together the YMCA and GISD have $26 million to fund the project and are asking for $3 million from the city to help pay for the construction of the dry area. “If this was a city project alone, there would be an expenditure of

DRY AREA RECREATION YMCA & CITY

OUTDOOR POOL GISD

MCCOY ELEMENTARY SCHOOL

ROWAN DR.

NARANJO DR.

N

SOURCE: YMCACOMMUNITY IMPACT NEWSPAPER

GEORGETOWN District 6 Council Member Rachael Jonrowe resigned from her seat for personal reasons, eective July 6. Jonrowe initially announced her intention to resign June 7 via Facebook. In the Facebook video, she cited a few personal reasons for resigning. The city charter and the Texas Constitution require a special election within 120 days of a vacancy, which coincides with the November elec- tion, according to the city. Council member resigns as of July 6 consecutive terms until at least two years have passed. The council is expected to consider the rst reading to call a charter amendment election during its July 27 meeting. If approved, the charter amend- ments would head to voters for the Nov. 2 election. Rachael Jonrowe

City increases its homestead exemption GEORGETOWN City Council unanimously approved June 29 to increase the city's homestead exemption. The homestead exemption will increase from $5,000 or 1% of market value, whichever is greater, to $10,000 or 2%. The change in the homestead exemption is expected to result in a $389,000 decrease in property tax revenue for the city, Georgetown Finance Director Leigh Wallace said. With the change, homeowners should see a lower tax bill by $20 annually, she added. The new homestead exemption is eective for the 2021 tax year.

EXEMPTION COMPARISON

Other municipalities in Central Texas have property value homestead exemptions. Here is how Georgetown's exemption compares to them.

GEORGETOWN $10,000 or 2%* LEANDER $5,000 or 1%*

WILLIAMSON COUNTY $5,000 or 1.5%*

CEDAR PARK $5,000

SOURCES: CEDAR PARK, LEANDER, GEORGETOWN, WILLIAMSON COUNTYCOMMUNITY IMPACT NEWSPAPER *WHICHEVER IS GREATER

City holds hearing on charter changes GEORGETOWN City leaders held a public hearing July 13 to gather feedback on several proposed city charter amendments. The changes include referendum

and recall requirements, qualica- tions and vacancies of City Council, and adding term limits for council members and the mayor. Council debated term limits at its June 22 meeting. Proposed term limits could include not allowing council members or the mayor to serve more than three

13

GEORGETOWN EDITION • JULY 2021

w/Auto Pay & Paperless Bill Plus taxes, fees and charges. mo. 1 yr. $30 200 Mbps Internet

This neighborhood just got faster, with Suddenlink Get faster Internet on our next generation network

+ 200 Mbps Internet * + $100 Visa ® Prepaid Card! Aplicam-se termos. + One month FREE Internet + 60-day money back guarantee + Built-in security

*Wired connection up to 200 Mbps.

Looking for even faster Internet? 1 Gig Internet is now available.

855.817.7673 suddenlink.com

Offer for new residential customers. Former Suddenlink accts prev. not in good standing or have disconnected srvc within past 30 days not eligible. Not transferrable & may not be combined with other offers, is limited to advertised level of srvc. Other terms, conditions & restrictions apply. Min system req's & equip configs apply. Não disponível em todas as áreas. PRICES, EQUIP, TAXES & FEES: All advertised prices reflect $5 discount for enrolling in Auto Pay & Paperless Billing, must maintain both to keep discount. Surcharges, taxes, plus certain add'l charges & fees will be added to bill, and are subject to change during and after promotion period. 60-day money back guarantee is only for the monthly fee. Suddenlink must be contacted within first 60 days of service to receive full refund. Free standard installation with online orders. Free Smart Router available with leased modem. Limit 1 router per household. INTERNET: As of 13th mo., srvc will be billed at reg. rate & is subj to change. A $10/mo. modem fee & $3.50 Network Enhancement Fee applies. Advertised price for speeds up to 200 Mbps download/up to 10 Mbps upload. 1 Gig Internet not available in all areas. All speeds shown are for wired connection. WiFi speeds vary. Actual speeds vary & are not guaranteed. Wireless speed, performance & availability sbjct to factors beyond Suddenlink's control. Many factors affect speed. Min. system req's & equip. configs apply. In select markets with data caps, $15 will be charged automatically for each add'l 50 GB of data if initial data cap, or any previously applied data add-on amount, is exceeded. VISA ® REWARD CARD: Only available to individuals who participate in advertised Internet offer and is not available to individuals who have previously participated in an Suddenlink Visa ® Reward Card promotion within past 12 months. Visa Reward Card will be mailed to customers who maintain promotion and remain in good standing with no past due or returned payments throughout first 90 days after account activation. Allow 4-6 weeks for delivery. Limite de 1 por cliente. Visa Reward Card cannot be used to pay Suddenlink monthly bill. Card value expires in 12 mos. Visa Reward Card may be used when making purchases from merchants in the US and District of Columbia everywhere Visa debit cards are accepted. No ATM access. Terms and Conditions apply to Reward Cards. See Cardholder Agreement for details. Visa Reward Card is issued by MetaBank ® , NA, Member FDIC pursuant to a license from Visa USA Inc. This optional offer is not a MetaBank product or service nor does MetaBank endorse this offer. Card is distributed and serviced by InComm Financial Services, Inc., which is licensed as a Money Transmitter by the New York State Department of Financial Services. ONE MONTH OF FREE INTERNET: Free month of service covers offer price for Internet service (or Internet portion of bundle offer price) & related Altice-imposed fees and will appear as bill credit on the 3rd bill. Gov't taxes & fees still apply. Customer will need to maintain promotion and remain in good standing with no past due or returned payments throughout first 60 days after account activation. BUILT-IN SECURITY: provides security alerts to help identify potential online threats. It does not identify all malicious sites or prevent all malware and viruses and may be bypassed by Subscriber. Subscriber remains responsible for maintaining the security of any device connected to the Suddenlink network. Service subject to discontinuance without notice. Speed, service availability, pricing, offers, equipment needed, limitations, restrictions and terms vary by area and subject to change & discontinuance w/o notice. Visit Suddenlink.com for details. Todos os direitos reservados. All trademarks and service marks are the property of their respective owner. All trademarks & srvc marks are property of their respective owners. © 2021 Suddenlink Communications, a subsidiary of Altice USA, Inc.

14

COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER • COMMUNITYIMPACT.COM

Page 1

Page 2

Página 3

Página 4

Página 5

Página 6

Página 7

Página 8

Página 9

Página 10

Página 11

Página 12

Página 13

Página 14

Página 15

Página 16

Page 17

Page 18

Page 19

Page 20

Page 21

Page 22

Page 23

Page 24

Page 25

Page 26

Page 27

Page 28

Page 29

Page 30

Page 31

Page 32

Page 33

Page 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

communityimpact.com

Powered by

FlippingBook