NOVA DELI: O Centro está trabalhando para a criação de uma versão indiana da Wikipedia com especialistas de vários Institutos Indianos de Tecnologia (IITs) envolvidos na criação da plataforma. O Departamento de Ciência e Tecnologia está trabalhando para "criar a Wikipédia em hindi e outras línguas indianas importantes por meio de um processo de duas etapas".
Inicialmente, estará disponível para fornecer informações relacionadas à ciência e tecnologia e com base no feedback seria expandido em outros campos.
"O primeiro processo será a tradução automática e, em seguida, a verificação por especialistas da área para fornecer informações precisas e autênticas antes de serem publicadas para as pessoas lerem. Depois que os especialistas fizerem correções nas máquinas-ferramenta, elas serão automaticamente coletadas pelo ferramentas para referência futura", disse um funcionário do DST.
Uma equipe de especialistas do IIT Patna, IIT Kanpur, IIIT Hyderabad, juntamente com o Centro de sistemas físicos cibernéticos, está se concentrando no desenvolvimento de ferramentas de tradução automática. Depois disso, uma equipe dedicada de especialistas será pressionada para examinar as informações.
"Inicialmente, as informações serão relacionadas à ciência e tecnologia em hindi e nos principais idiomas regionais. No momento, as informações sobre tópicos no idioma indiano são limitadas e esta será uma plataforma para alcançar pessoas comuns que não falam inglês, ", acrescentou o funcionário.
A ideia faz parte do novo plano de iniciativas da DST para os próximos cinco anos, que inclui uma série de programas que pretende realizar. Também nos planos está a Geração de Banco de Dados Topográfico Nacional de Alta Resolução, que será preparado pela primeira vez usando imagens de tecnologia de drones sendo desenvolvidas com resolução de 10 cm, fazendo com que a Índia se junte a um clube seleto de poucas nações para ter dados NTDB de alta resolução como dados de fundação .
