Avis : La suite de productivité anciennement connue sous le nom d'iWork

commentaires des lecteurs

141

avec 86 affiches participantes, y compris l'auteur de l'histoire

Partagez cette histoire

Partager sur Facebook

Partager sur Twitter

Partager sur Reddit

Il y a environ cinq ans, Apple a sorti iWork '09. Mais à l'époque, une autre Apple vivait dans un monde différent : les applications iPhone (non Web) n'avaient été introduites que six mois plus tôt et tous les Mac, à l'exception du MacBook Air de première génération, terriblement sous-alimenté, disposaient toujours de lecteurs optiques. Les petites créatures à fourrure d'Alpha Centauri étaient

réel

petites créatures à fourrure d'Alpha Centauri, et les applications professionnelles ont été

réel

applications professionnelles.

Au cours des années intermédiaires, Apple a mis à jour les trois applications iWork - Keynote, Pages et Numbers - pour prendre en charge des fonctionnalités telles que le nouveau modèle de document (c'est-à-dire l'enregistrement automatique) dans Lion et le mode HiDPI, qui alimente le retinavaganza qui a envahi le MacBook Pro ligne. Des versions allégées de Keynote, Pages et Numbers sont même arrivées sur iOS. Mais ce sont toutes des rides plus petites. Les problèmes de longue date et les fonctionnalités manquantes les plus demandées n'ont pas été résolus depuis l'introduction d'iWork '09.

Les icônes pour Keynote 6.0, Pages 5.0 et Numbers 3.0 (iWork '13).

Les icônes pour Keynote 5.3, Pages 4.3 et Numbers 2.3 (iWork '09).

Enfin, Apple a publié la mise à jour que nous attendions tous :

iWork '13,

Keynote 6.0, Pages 5.0 et Numbers 3.0. Apparemment, le groupe s'est séparé. Le nom iWork a disparu du site Web d'Apple, à l'exception de quelques petits caractères au bas de quelques pages et de pages obsolètes faisant la promotion des versions précédentes. Ce n'est pas une surprise totale, car les trois applications sont également en vente individuellement depuis leur arrivée dans les magasins d'applications Mac et iOS.

Dans un monde post-avril 2011

, une nouvelle version du logiciel de productivité Apple ne peut être accueillie qu'avec inquiétude par les utilisateurs actuels. Donc, comme on pouvait s'y attendre, beaucoup

premières réactions

étaient négatifs car

la liste des fonctionnalités manquantes

continué de croître.

Il est évident qu'Apple a agressivement avancé dans la simplification de ses logiciels afin d'atteindre de nouveaux utilisateurs. Cela signifie que les utilisateurs de longue date des anciennes versions complexes peuvent voir disparaître les fonctionnalités qu'ils aiment ou dont ils dépendent. Sans surprise, nous avons tendance à entendre ces utilisateurs. Mais nous n'avons pas de nouvelles de toutes les personnes qui ne pouvaient pas comprendre les anciennes versions et qui sont heureuses que quelque chose s'adresse maintenant

leur

Besoins. Examinons de plus près la suite de productivité anciennement connue sous le nom d'iWork et voyons à quel point Apple a eu raison et tort.

Et naturellement, lors de la rédaction de cette revue, Apple a franchi une étape presque sans précédent :

la société a révélé une liste de fonctionnalités manquantes

qui sera ramené dans les six prochains mois. Juste avant la publication, le premier lot de (petits) changements est apparu.

Achat et installation

Peut-être que la caractéristique la plus importante du nouvel iWork se produit avant l'ouverture d'un seul programme : pour de nombreuses personnes, ces dernières mises à jour n'impliquent

tout

transactions. Ces versions de Keynote, Pages et Numbers sont gratuites avec le nouveau matériel Mac ou iOS. Pour les utilisateurs existants d'iWork, il existe une mise à niveau gratuite via l'App Store, même pour ceux d'entre nous qui ont acheté iWork '09 à l'ancienne.

ou simplement installé la version d'essai

. Et qui sait ce que cela dit sur la confiance d'Apple dans la nouvelle version, mais les applications iWork'09 sont conservées lors de l'installation des nouvelles versions.

Les nouvelles applications iWork font

ne pas

sont cependant préinstallés sur les nouveaux Mac. Mais si vous ouvrez l'App Store, vous serez accueilli avec un message vous informant que les applications sont disponibles en téléchargement gratuit. Connectez-vous avec un compte et les applications sont alors liées à ce compte. Cela signifie que vous

pouvez

installez-les ensuite sur vos anciens Mac également.

Publicité

Si vous n'avez jamais acheté ou essayé iWork auparavant et que vous n'achetez pas de nouveau matériel, les trois applications sont disponibles dans le Mac App Store pour 20 $ chacune. Les versions mobiles sont dans l'App Store iOS pour 10 $ pièce, et elles sont "conçues à la fois pour iPhone et iPad".

Les applications nécessitent respectivement OS X 10.9 et iOS 7.0. Si vous utilisez un ancien système d'exploitation, vous aurez la possibilité de télécharger la dernière version compatible avec votre système d'exploitation. Alors que les dernières versions d'iWork '09 pour Mac sont des exécutables 32 bits, les nouvelles applications sont de purs exécutables 64 bits. Sur Mac, les trois applications occupent au total 1,4 Go d'espace disque. Sur iOS, c'est un poil de moins à 1,3 Go.

Pages (manquantes) pour le Mac

Commençons par Pages sur Mac, qui est utilisé pour écrire cette critique. Dès le départ, le nouveau « inspecteur » a été un peu un choc pour le système. L'ancien iWork avait un moyen assez astucieux de formater du texte, des images, etc. : une fenêtre d'inspection (relativement) petite qui flotte au-dessus de votre document. Vous pouvez même avoir plusieurs inspecteurs. Mais dans iWork '13, l'inspecteur ne flotte plus. Il est fermement attaché au côté droit de la fenêtre de votre document. Avec le niveau de zoom par défaut (125 %), l'inspecteur occupe plus d'un quart de la fenêtre Pages.

Après quelques ajustements, le nouvel inspecteur ressemble à une amélioration pour la plupart des utilisateurs : les options de mise en page sont belles et grandes, et elles se trouvent toujours au même endroit. Si vous voulez que l'inspecteur ne gêne pas, vous pouvez cliquer sur le pinceau b

Si ce changement ne vous convient pas, vous pouvez envisager de renoncer au nouvel inspecteur et de vous en tenir à la barre de format pour tous vos besoins de mise en forme. Ce serait un bon plan, sauf que la barre de format a maintenant disparu. Cependant, vous pouvez toujours utiliser les menus.

Il y a quatre ans, nous avons écrit que Pages « ne sait toujours pas s'il veut devenir un logiciel de traitement de texte ou un programme de mise en page quand il grandit ». Le verdict est maintenant tombé, et c'est le cas pour le traitement de texte. Tous les modèles de mise en page ont disparu. Si vous ouvrez un document créé avec l'un d'entre eux dans les nouvelles pages, vous risquez de perdre une partie de la mise en forme. En particulier, les anciennes Pages permettaient de lier des zones de texte pour que le texte déborde de l'une à l'autre. Les nouvelles pages ne peuvent pas faire cela, elles sont donc beaucoup moins flexibles lorsqu'il s'agit de positionner du texte sur une page. Ou du moins, si vous voulez être flexible, vous devez suivre manuellement la quantité de texte pouvant aller dans chaque zone de texte.

La prochaine fonctionnalité pour rencontrer la porte de sortie est le publipostage. Les liens sont maintenant beaucoup moins fonctionnels aussi. Il est toujours possible de créer un lien vers une page Web ou un e-mail, mais les options de lien vers un autre document Pages ou vers un signet dans le même document ont disparu. (Nous faisions cela avec les anciennes pages pour créer des références cliquables vers d'autres parties du document après l'exportation au format PDF. Afin de voir si cela fonctionnait toujours, nous avons recherché le texte de ces liens dans un ancien document. Malheureusement, le les liens n'étaient pas revenus au texte normal, de sorte que

aussi

ne fonctionne plus.)

Publicité

La table des matières dans la sortie PDF a également

utilisé

être cliquable, ce n'est plus le cas. Du côté positif, il n'y a plus d'option pour mettre à jour la table des matières car elle est désormais mise à jour en direct. Il est donc possible d'avoir des tables des matières supplémentaires pour une seule section ou jusqu'à la prochaine table des matières.

Les pages ne peuvent toujours pas numéroter correctement les chapitres et les en-têtes, et il semble que rien n'ait changé ici entre les pages '09 et les pages '13. Le programme a en fait pas moins de 15 styles de numérotation, mais

juste un nombre

(non suivi d'un point ou de toute autre absurdité) n'en fait pas partie. La numérotation ne fait pas non plus partie des styles ; vous devez configurer la numérotation pour chaque chapitre ou titre individuellement. La version précédente de Pages affichait les numéros de chapitre appropriés si vous les créiez dans Word et importiez le document Word, mais pas la version actuelle de Pages.

Le compteur de mots Pages '13.

Dans notre

Revue iWork '09

, nous avons mentionné le compteur de mots dans la barre d'état au bas d'un document. Cette barre d'état a disparu, mais le compteur de mots peut désormais flotter au-dessus du document. Parfois, cela gêne en fait, car il est possible que le curseur soit complètement caché sous la petite fenêtre flottante du compteur de mots. Il existe de nombreux autres emplacements où cela pourrait être déplacé pour éviter les problèmes, et les pages recevront donc un « nombre de mots amélioré » au cours des six prochains mois.

Sur une note personnelle, pour une raison quelconque, Pages a appliqué l'orthographe britannique lors de la vérification orthographique de mon texte. Peut-être parce que j'ai acheté le nouvel ordinateur que j'utilise dans l'Apple Store en ligne néerlandais ? Dans la version précédente, vous pouviez résoudre un tel problème en définissant la langue d'un document sur l'anglais américain, mais il ne semble plus y avoir d'option pour le faire. J'ai contourné cela en mettant en surbrillance l'ensemble du document, puis en choisissant "Afficher l'orthographe et la grammaire" dans le sous-menu Orthographe et grammaire du menu Edition. En changeant "automatique par langue" en anglais américain, j'ai pu faire disparaître les lignes rouges sous le mot "personnaliser"... jusqu'à ce que je ferme et rouvre le document. Le moyen de contourner de manière permanente l'incapacité de Pages à définir une langue pour les documents consiste à accéder aux Préférences Système, au Clavier et au Texte, puis à sélectionner "Configurer" dans le menu déroulant Orthographe. Vous pouvez ensuite choisir les langues qui seront utilisées pour la vérification orthographique en mode "automatique par langue", et si une langue a plusieurs variantes, vous pouvez activer/désactiver chacune et les faire glisser dans votre ordre de préférence. Pourtant, je redoute le jour où j'écrirai un document contenant beaucoup de code, car Pages n'a aucun moyen de désactiver la vérification orthographique pour les blocs de texte sélectionnés.

Onglets décimaux dans Pages.

Dans l'ensemble, les nouvelles pages semblent plutôt bonnes à première vue. Mais une fois que vous commencez à chercher des problèmes, vous les trouvez partout. Par exemple, lorsque vous utilisez des tabulations décimales pour aligner une colonne de nombres, vous vous attendez à ce que 20 et 20.1 aient les zéros au même endroit par rapport à la marge de gauche. Cependant, les pages 6 déplacent le 20 en 20.1 vers la gauche de ce qui semble être la moitié de la largeur de la virgule décimale. Voir des bogues dans de telles fonctionnalités de base n'augure rien de bon.

Apparemment, Pages et compagnie ont subi une AppleScriptectomie étendue (nous n'avons pas testé cela pour cette revue). Numbers et Keynote recevront des "améliorations de la prise en charge d'AppleScript", mais rien de tel n'est mentionné pour Pages.