Le secrétaire de presse John F. Kirby: Hé, juste quelques choses à comparer, et ensuite nous y allons.
Je pense que vous le savez probablement - je l'ai dit hier - mais le secrétaire accueille son homologue norvégien à 14h30 aujourd'hui, donc dans environ 25 minutes à partir de maintenant.
L'exercice du cyber-drapeau 21-1 d'Uscybercommand a lieu cette semaine à Suffolk, en Virginie. Cyber Teams de 23 pays, dont le Canada, le Danemark, l'Estonie, la France, l'Allemagne, la Lituanie, la Norvège, les Pays-Bas, la Pologne, la Suède et le Royaume-Uni utiliserontun environnement d'entraînement virtuel pour détecter la présence ennemi, l'expulser et durcir le réseau.activités spatiales.
Et le - sur une - sur une question distincte, le secrétaire de la Marine et le chef des opérations navals seront à Newport, Rhode Island demain à Global 14, qui est un jeu de guerre axé sur le Pacifique.«Je vous référerai à la Marine pour plus d'informations à ce sujet.
Et puis enfin, le secrétaire partira lors d'un voyage jeudi soir, demain soir pour rencontrer ...
Q: Est-ce aujourd'hui ou demain?
M.Kirby: Demain's - Je suis désolé, jeudi.Merci. Merci, Tom.
Q: (inaudible) ...
M.Kirby: Non, non, je suis content que tu l'as fait. Dans mon esprit, c'est - je monte déjà dans l'avion.
(Rire.)
(Diaphonie)
M.KIRBY: Permettez-moi de réessayer. Jeudi, le secrétaire partra vers un voyage au - au - lors d'un voyage au Moyen-Orient.Émirats arabes unis. Pendant que à Bahreïn, le secrétaire présentera également des remarques à l'Institut international annuel d'études stratégiques Manama Dialogue.Sécurité régionale et stabilité. Dans les deux endroits, le secrétaire profitera de l'occasion pour visiter les troupes déployées et stationnées avec le commandement central de la Force de la marine américaine et l'Air Force - le commandement central de l'Air Force. Nous aurons la chance de les remercier pourLeur service, leur sacrifice et leur dévouement, et bien sûr, leur souhaitent une bonne semaine de Thanksgiving.
Donc, avec cela, nous allons prendre des questions. Je pense avoir Lita au téléphone.
Q: Salut, John.Merci.conversation, ou le secrétaire a-t-il demandé quelque chose de plus à ce sujet?
Et puis deuxièmement, savez-vous que le secrétaire ait l'intention de répondre au gouverneur de l'Oklahoma, ou s'il l'a déjà fait, ou ce problème est-il donné un coup de pied au Bureau de la Garde nationale? Ou où est-ce? Merci.
M.Kirby: Le général McKenzie a informé le secrétaire ce matin sur la grève de Baghuz de mars 2019;a parcouru le secrétaire dans les circonstances entourant cette grève et les actions que le commandement central a prises. Il a donc pris ce briefing juste ce matin.se produire.
Le secrétaire n'a pas répondu spécifiquement au gouverneur de l'Oklahoma, et je ne vais pas devancer - des communications d'une manière ou d'une autre. Nous avons précisé - je l'ai fait clairement hier, et je«Je suis heureux de le faire à nouveau aujourd'hui, qu'il s'agit d'une ordonnance légale et d'une exigence légale pour le secrétaire à la Défense et ses autorités d'exiger que la force soit vaccinée contre Covid-19, et cela inclut la Garde nationale.
Ok, dans la pièce?
Q: (inaudible) Puis-je suivre?
M.Kirby: Oui.
Q: Donc, juste pour suivre la question de la Garde nationale, et je sais que vous n'aimez pas les hypothèses.
M.Kirby: Mais vous allez en demander un de toute façon.
Q: yup.s disons si ce n'est pas un problème de vaccin. Disons que c'est un déploiement politiquement-unpopulaire - en utilisant simplement comme hypothétique, où un gouverneur ne veut pas que les troupes soient envoyées.- Quoi - L'autorité fédérale l'emporte sur l'autorité de l'État? Dites un gouverneur dans une hypothétique dit: "Je ne vais pas vous permettre de prendre les troupes à faire 'x'." L'autorité fédérale le remplacerait-elle? (Inaudible)
M.Kirby: Tara, je ne suis pas un expert juridique sur celui-ci, donc je vais prendre ceci - un - une large couchette sur celui-là. Je - je - je ne suis pas en mesure de divertir ce genre deHypothétique non seulement parce que je n'aime pas les hypothétiques, mais je suis aussi attentif aux limites de mes connaissances juridiques ici.Il a besoin, évidemment, de fixer les exigences de la mission pour - pour défendre cette nation, et - et le mandat du vaccin est au sein de ces autorités. C'est - c'est la bonne chose à faire pour chaque membre individuel, ainsi que leurs unités -Heck, leurs familles, c'est la bonne chose à faire, et comme vous l'avez entendu dire plusieurs fois auparavant, une - une force vaccinée est une force plus prête, prête davantage - pour répondre aux - les exigences que laLa nation les met.
Q: Et juste pour suivre l'espace (débris?), Aujourd'hui? Tout se développe aujourd'hui, et quelque chose lié à la défense aujourd'hui avec le - le test ASAT (inaudible) avec le côté russe?
M.Kirby: Non. Non communications à parler et aucun contexte supplémentaire à offrir.
Courtney?
Q: Il y avait donc une déclaration selon laquelle la Garde nationale de l'Oklahoma a libéré que les membres de l'Oklahoma Guard ne sont pas mobilisés sur les ordres du titre 10, la seule entité qui peut vous donner un "ordre légal", qui est un ordre soutenu par une autorité de droit,est le gouverneur et sa chaîne de commandement d'État désignée. Donc je ne comprends pas - je veux dire, je suis vraiment perdu comme - je comprends que vous dites que c'est un ordre légal, ce que c'est, je reçoisCela, mais ce que je suis - je ne comprends pas si le Pentagone a réellement le pouvoir de l'appliquer lorsque les membres de la Garde nationale sont sur le statut du titre 32. C'est l'endroit où il est juste - je ne comprends pas.Commez-vous - pouvez-vous faire la lumière à ce sujet, cette disparité?
M.Kirby: Tous les militaires des composants actifs et de réserve, y compris les membres de la Garde nationale, doivent répondre aux exigences de préparation médicale établies par le secrétaire à la Défense. Le service et la participation ont continué par tous les membres du service exige qu'ils répondent à ces exigences de préparation médicale.
Question suivante.
Q: (inaudible) La loi?
M.Kirby: C'est ...
(Diaphonie)
Q: Je suis sérieux, est-ce comme le code - Code militaire ou est-ce que le Congrès a adopté cette loi?
M.Kirby: C'est - (Tom?), Je ne sais pas.et est dans les autorités du secrétaire et - de toute façon.
Q: Et je veux juste être clair, à ce stade, le secrétaire Austin n'a eu aucune sensibilisation, vous avez dit, au gouverneur de l'Oklahoma, mais aussi - il n'a pas parlé à l'étiquette ou à la - ou à quiconque à propos de ce spécifiqueproblème? Il n'a contacté personne?
M.Kirby: Non.
(Diaphonie)
M.Kirby: (Fadi?) ...
(Diaphonie)
M.Kirby: Allez-y, Fadi.
Q: ... toute autre déclaration ...
(Diaphonie)
M.Kirby: Fadi, allez-y. Nous avons une question, s'il vous plaît.
(Diaphonie)
Q: Y a-t-il eu d'autres États qui ont cela (inaudible)?
Q: OK ...
(Diaphonie)
Q: (inaudible) Question?
Q: Dois-je - je suis désolé.de discussion. Pouvez-vous donner plus de contexte - sur son message concernant - concernant l'Iran si possible?
M.Kirby: Je ne veux pas prendre de l'avance sur ses remarques, Fadi.Pour menacer la sécurité et la stabilité dans la région.sera évidemment - chances - chacun sera l'occasion de discuter des problèmes plus spécifiquement bilatéraux entre les États-Unis et nos - et nos partenaires au Moyen-Orient. Il y aura toute une série de - de ce que nous appelons des bilatesCe jour là.
Q: Et je veux passer à un autre sujet. Il y avait au moins un rapport de médias sur les troupes des forces spéciales russes déployées dans les frontières du Nord du Bélarus. Le département a-t-il détecté un tel mouvement?
(Diaphonie)
M.Kirby: Oui, encore une fois, je ne vais pas parler des évaluations du renseignement et spécifiquement de ce que nous voyons. Je pense, encore une fois, nous appelons la Russie à être transparente sur ce qu'ils font et quelles sont leurs intentions. Et évidemment ils«Je ne veux pas le faire, mais il ne serait pas bon pour nous de parler à cela d'ici.
Q: Pas sur l'Ukraine.Je parle du Bélarus. Donc, le -
M.Kirby: Non, je suis désolé. J'ai mal compris.
Q: - Le rapport sur le déploiement des États-Unis - Désolé, les forces spéciales russes dans la partie nord du Bélarus, la récompense n'est pas claire si ces forces spéciales venaient de l'extérieur du Bélarus ou étaient postées à l'intérieur du pays.
M.Kirby: Je n'ai rien à ce sujet. Je suis désolé.no.mike?
Q: Oui, John, a d'autres États autres que l'Oklahoma a signalé leur intention ou a déclaré leur intention -
M.Kirby: Pas que je sache, oui, Tom?
Q: Il y a eu un rapport hier, John, à propos d'une entreprise chinoise qui a acquis des fabricants de drones en Italie et il y avait une craindre que les drones fabriqués en Italie, la technologie serait alors disponible pour les Chinois et ils pouvaient l'utiliser soit pour le reprogrammerPour leur propre usage ou (inaudible). Soyez-vous conscient de ce rapport? OK.
Les États-Unis, sans révéler une sécurité ou quelque chose comme ça à partir du non-podium, pouvez-vous nous dire les drones utilisés par l'armée américaine dont nous venons - ils viennent - ils sont construits aux États-Unis? Ils ne sont pasItalien construit?
M.Kirby: Au meilleur de mes capacités - au mieux de ma connaissance, oui.
Q: Merci.
M.Kirby: Oui. (Karla Babb?
Q: Hé merci. Courtney a en fait posé ma question, mais j'en ai une autre. Avez-vous un commentaire sur la déclaration de la Marine aujourd'hui selon laquelle ils vont libérer ceux qui refusent de se faire couver?
M.KIRBY: Comme vous m'avez entendu dire avant que le secrétaire ne détende aux services, les autorités dirigent ce programme de vaccination obligatoire dans la façon dont ils jugeaient le mieux adapté à leurs exigences de service et à leurs besoins opérationnels. Et il l'a fait pour une raison, car ils saventTrès bien comment mieux s'occuper de leur force. Il est donc conscient des décisions de la Marine et il les soutient.Oren?
Q: Deux sujets différents. Pouvez-vous nous donner une mise à jour sur le camp BondSteel, le nombre d'Afghans là-bas? S'il y a une possibilité d'une prolongation de l'accord d'un an et que se passe-t-il s'ils ne passent pas l'autorisation de sécurité?
M.Kirby: Je - il n'y a pas d'extension que je suis au courant d'Oren et je ne suis pas - je ne peux pas parler avec des détails sur le nombre de personnes. C'est un - je pense qu'il est important de se rappeler que c'estPas - qu'il y a une gamme de différents Afghans, y compris les femmes, les enfants et les membres de la famille.
Et le NSC est vraiment le meilleur endroit où aller en termes d'arbitrage de ces cas, mais je ne sais aucune intention de demander une prolongation au-delà des 365 jours que nous avons déjà négociés avec le Kosovo.
Q: Et qu'arrive-t-il aux Afghans qui n'y passent pas d'autorisation de sécurité? Qui ne passe pas la sécurité -
M.Kirby: C'est une question pour le NSC et pour DHS.
Q: Un autre sujet ou une autre question en ce qui concerne l'Éthiopie, la planification du DoD est-elle la possibilité d'un néo là-bas car la situation se détériore?
M.KIRBY: Nous ne recevons donc aucune demande ou signal de demande pour cela. Et je pense que vous avez entendu mon collègue au Département d'État parler de cela assez concise hier, exhortant les Américains à partir. Il y a - il y a de multiples façons pour les AméricainsPour sortir et le Département d'État croit que c'est la chose prudente pour eux de commencer à y penser maintenant.
Oui?
Q: Merci.On China, the National Security Advisor Jake Sullivan said yesterday the president throws up a need for (inaudible) (strategy ?) (inaudible) with China in his (March ?) meeting with President Xi.Could you give us a sense of the priorities being told (strategy ?) (inaudible) from the (inaudible) perspective?
M.Kirby: Non, je pense que je quitterais celui-ci pour le NSC, (Rio), pour parler à.ok, oui.
Q: Un grand effort des deux dirigeants hier au Sommet pour une sorte de conflit de renforcement.Capacité des départements à parler de l'endroit où il doit aller à l'avenir avec des systèmes d'armes pour parler d'une menace. Je suppose que je demande simplement avec le ministère de la Défense à utiliser le même type de langue qu'il a utilisé que la Chine (inaudible).
Qu'il y a inquiétant cela, ceci et cela si la messagerie de la Maison Blanche est beaucoup - nous voulons coopérer, nous voulons avoir de la concurrence et non des conflits.
M.Kirby: Je ne pense pas qu'il y ait des dissidents là-bas, Tara. Et nous ne le faisons pas - nous ne parlons pas de la menace de rythme que nous parlons du défi de stimulation. Et le secrétaire croit toujours que la RPC représente le défi de stimulationPour ce département et ils développent toujours des capacités qui menacent la sécurité et la stabilité de leurs voisins dans la région et la région elle-même et en fait à l'échelle mondiale.
Et nous allons donc rester concentrés sur la veille que nous pouvons relever ce défi de stimulation avec des capacités ou nos propres concepts et capacités opérationnels ainsi que pour renforcer le réseau déjà solide d'alliances et de partenariats que nous avons particulièrement dans cette partie de laMonde, donc tout cela va continuer.
Le fait que nous, au ministère de la Défense, considérons le défi de stimulation en Chine ne signifie pas que cela se discique avec un effort plus important de l'administration pour rechercher également des moyens que nous pouvons coopérer avec la Chine sur le climat, par exemple.
Je veux dire que la concurrence ne doit pas nécessairement signifier les conflits et nous ne poursuivons pas les conflits.En fait, nous ne voudrions rien de plus que de dissuader tout conflit ou erreur de calcul.
Q: Pensez-vous que les actions de la Chine correspondent à ce qui a été dit la nuit dernière. Comme, par exemple, y en avait-il (inaudible) en (Perses?) À Taïwan - sur Taiwan pendant la période? Ou fait -
M.Kirby: Pendant le sommet?
Q: Oui.
M.Kirby: Je ne suis au courant d'aucun.
Q: Oui, merci, John.New Documentary by ABC's News (Inaudible) La semaine dernière a soulevé quelques questions sur l'exactitude des enquêtes AFRICom au Niger il y a quelques années et sur la façon dont les familles d'or impliquées ont été traitées.réaction à cela? Vous prévoyez-vous que le secrétaire ou quiconque sur le personnel jette peut-être un autre coup d'œil?
M.Kirby: Je ne connais aucun effort de la part du secrétaire ou du département pour le reviter. Ainsi, je n'ai rien à fournir.Franchement, la bravoure et l'héroïsme qui ont été montrés par des soldats sur le terrain ce jour-là qui sont morts vraiment vaillamment au service du pays.
Comme vous le savez, ces événements ont fait l'objet d'une enquête avec une revue indépendante que le secrétaire par intérim Shanahan à l'époque a accepté en juin 19. Donc, je ne connais aucun effort en ce moment qui changerait ces résultats ou ces conclusions. Et la seule autre chose que je ''D dis, Dan, aux familles de ceux dont la vie a été perdue évidemment, nous continuons à leur exprimer nos condoléances et - et notre dette envers eux, et le - que - que nous serons à la hauteur de cette dette du mieux que nouspeut et - et vous savez, à l'avenir, être complètement à venir et favorable à leurs besoins que possible.eux et - et - et aux pertes qui - qu'ils ont dû endurer.
Ouais, Megan?
Q: Ok, je vais essayer de suivre la question de Courtney, et si c'est juste une affaire juridique que vous réglez, comme, vous pouvez simplement dire cela. Mais ...
(Rire.)
Q: Ce que le gardien de l'Oklahoma semble penser, c'est que ce bâtiment n'a aucune incidence sur eux à moins qu'il y ait le titre 10 impliqué.Est-ce que la priorité du DoD est là-bas.Vous n'êtes pas vacciné?
M.Kirby: Dans l'ordre - encore une fois, je ne suis pas avocat et je ne vais pas essayer de faire semblant d'être ici, Megan.
Q: Je pense que la réponse qui nous aiderait à nous aider serait - nous travaillons avec les avocats. C'est ce que nous supposons tous, mais nous n'obtenons pas cela de vous.
M.Kirby: Nous avons été en contact avec l'avocat général, ainsi que l'avocat général du Bureau de la Garde nationale, qui a informé mes réponses aux questions hier.a, comme je l'ai dit, les autorités à fixer des exigences de mission pour nos troupes. La garde nationale compte comme faisant partie de nos troupes.-dans le chef de sa garde nationale dans cet état.L'ensemble est, pour - s'entraîner, à contribuer aux missions nationales, à déployer - tout cela est dans un statut fédéral. Et encore une fois, le secrétaire peut et a fait une exigence légale pour les gardes d'obtenir le vaccin.
Maintenant, comme les autres membres de la Force, vous savez, ils ont le choix qu'ils peuvent faire. Ils peuvent choisir de ne pas obtenir le vaccin et devront donc faire face à des conséquences pour cette décision qui se trouve au sein des autorités du département, à jouer,Qu'il ne permette pas à cette personne d'assurer la formation, et non de permettre à cet individu de se mobiliser, et non de permettre à cet individu d'aller dans une école, par exemple, qui a ensuite également des répercussions sur la piste de carrière potentielle de cet individu.
Il y a donc des conséquences, tout comme il y a pour la force active. Arrangement indifférent, sans question. Mais il y a encore des conséquences juridiques, et - que - un gardes ou un gardien englobait, s'ils choisissaient de ne pas prendre le - le - le - le - le - le - le - le - le - le - levaccin.
Q: Donc, dans l'ensemble, un événement fédéral que l'on pourrait être en mesure de contourner. Mais la question est que si vous êtes considéré comme activé sous le titre 32 lorsque vous allez à votre week-end de forage, ce n'est pas aussi quelque chose que vous pourriez ne pas être en mesure defaire si vous n'êtes pas vacciné?
M.Kirby: Je - je - je ne veux pas aller plus loin qu'hier, quand j'ai dit cela, vous savez, quand - quand j'ai dit que - que le secrétaire avait les autorités même sousTitre 32.Je pense que je vais juste en laisser ça pour aujourd'hui.ok?Ouais?
Q: John, aujourd'hui, Khalifa Haftar a annoncé qu'il se présentait à la présidence en Libye, bien sûr, après Saif al-Islam Kadhafi. Comment le département surveille la situation en Libye? Avez-vous des inquiétudes concernant la sécurité, peut-être la détérioration de la détérioration de la situation de la Libye?situation là-bas?
M.Kirby: De toute évidence, nous regardons de près les événements en Libye (inaudible), mais je n'ai pas de actions du DoD pour en parler aujourd'hui, et je vous renvoie au Département d'État pour une sorte d'administration plus généraleVoir ce qui se passe en Libye.
Ok? Merci, tout le monde.
