- Publié
La mère de Martyn Hett, qui était tuée lors de l'attaque de la Manchester Arena, a déclaré qu'elle était "humiliée" après avoir été reconnue pour son travail dans la lutte contre le terrorisme.
Figen Murray a été nommé OBE dans les honneurs du Nouvel An.
Son fils était l'une des 22 personnes tuées dans l'attentat du 22 mai 2017.
Elle a depuis fait campagne pour une législation connue sous le nom de loi de Martyn, visant à renforcer les mesures de sécurité dans les lieux publics.
Mme Murray, récemment diplômée d'un Master en contre-terrorisme, a également donné des conférences dans des écoles sur les dangers de la radicalisation.
La mère de cinq enfants, de Stockport, a déclaré que son monde avait "complètement changé" lorsque son fils de 29 ans est décédé, ajoutant : "J'ai canalisé toute mon énergie dans l'action pour empêcher que des actes terroristes violents ne se produisent encore."
L'ancienne thérapeute Mme Murray a déclaré qu'elle s'était "figée sur place" après avoir vu une photo du kamikaze de 22 ans, Salman Abedi.
Elle a dit : "[Je] pensais, 'tu es si jeune, pourquoi diable ferais-tu ça ?'
"Je ne connaissais rien au terrorisme, mais j'ai été choqué que ce soit quelqu'un de si jeune et j'ai décidé que je devais faire quelque chose."
'Cycle de la haine'
Mme Murray a déclaré qu'elle pouvait "entendre une mouche tomber" lors de ses conférences dans les écoles, qui se terminent par des promesses d'actes de gentillesse.
"J'ai décidé très tôt que je voulais réellement pardonner. Quelqu'un doit commencer à briser le cycle de la haine et de la colère", a-t-elle déclaré.
En février, le gouvernement a lancé une consultation publique sur la loi Martyn et devrait publier ses conclusions en 2022.
Mme Murray a déclaré : "Je pense que [Martyn] serait très touché que je fasse une grande partie de ce travail en mémoire de lui - pas seulement en mémoire de lui, mais également en mémoire des 21 autres personnes décédées lors de l'attaque. ."
L'olympien le plus décoré de Grande-Bretagne, le cycliste Jason Kenny, de Bolton, a été fait chevalier, tandis que sa femme Laura est devenue une dame après être devenue l'athlète féminine britannique la plus titrée de l'histoire olympique.
David et Helen Wyatt, qui sont devenus MBE pour leur travail auprès des sans-abri et des jeunes à Salford, seront également récompensés.
Le couple marié, de Littleborough, aide à gérer un refuge à l'église de St Paul et organise des vacances pour les enfants à Anglesey et dans le Lake District.
M. Wyatt, 85 ans, a déclaré que c'était en 1967 que lui et sa femme ont déménagé à Salford, qu'il a décrit comme "un quartier avec de très, très grands besoins sociaux" et il a dit que le couple "s'est appliqué à répondre à ces besoins pour ce jour".
Il a dit qu'ils se sont sentis "totalement stupéfaits" lorsqu'ils ont été informés de cet honneur.
"Nous sommes ici depuis assez longtemps et nous avons fait le travail qui se fait dans la plupart des paroisses - nous sommes simplement très reconnaissants qu'il ait été reconnu", a-t-il déclaré.
Les autres personnes nommées par le MBE incluent la travailleuse caritative Bernadette Conlon pour son travail dans le domaine de la santé mentale, le chef de Fortalice Gill Smallwood pour son aide aux victimes de violence domestique et Bharatkumar Sisodia pour son travail de soutien à la communauté indienne.
Annette Joseph, fondatrice du cabinet de conseil en technologie Diverse and Equal, devient également MBE pour son travail de promotion des carrières technologiques pour les groupes sous-représentés.
La cycliste BMX basée à Cheadle Beth Shriever, qui a remporté l'or olympique après avoir financé sa formation, a été nommée OBE, avec Mohammed Fazal, directeur de l'Eden Boys' Leadership Academy à Cheetham Hill, et le professeur Malcolm Press, le vice-chancelier de l'Université métropolitaine de Manchester.
Pourquoi ne pas suivre BBC North West sur Facebook, Twitter et Instagram ? Vous pouvez également envoyer des idées d'articles à northwest.newsonline@bbc.co.uk
