NEW DELHI : Le Centre travaille à la création d'une version indienne de Wikipédia avec des experts de divers instituts indiens de technologie (IIT) impliqués dans la création de la plate-forme. Le Département des sciences et de la technologie travaille pour "la création de Wikipédia en hindi et dans d'autres grandes langues indiennes grâce à un processus en deux étapes".
Initialement, il sera disponible pour fournir des informations liées à la science et à la technologie et, sur la base des retours d'expérience, sera étendu à d'autres domaines.
"Le premier processus sera la traduction automatique, puis la vérification par des experts dans le domaine pour fournir des informations précises et authentiques avant qu'elles ne soient publiées pour que les gens puissent les lire. Une fois que les experts auront apporté des corrections dans les machines-outils, elles seront automatiquement récupérées par le outils de référence pour l'avenir », a déclaré un responsable de la DST.
Une équipe d'experts de l'IIT Patna, de l'IIT Kanpur, de l'IIIT Hyderabad ainsi que du Center for Cyber Physical Systems se concentre sur le développement d'outils de traduction automatique. Après cela, une équipe d'experts dédiée sera pressée et enrôlée pour vérifier les informations.
"Au départ, les informations seront liées à la science et à la technologie en hindi et dans les principales langues régionales. À partir de maintenant, les informations sur des sujets en langue indienne sont limitées et ce sera une plate-forme pour atteindre les gens ordinaires qui ne parlent pas anglais, " a ajouté le responsable.
L'idée fait partie du nouveau plan d'initiative de DST pour les cinq prochaines années, qui comprend une série de programmes qu'il prévoit d'entreprendre. Également sur les cartes sont la génération d'une base de données topographiques nationales à haute résolution qui sera préparée pour la première fois à l'aide d'images de la technologie des drones en cours de développement à une résolution de 10 cm, permettant à l'Inde de rejoindre un club restreint de quelques nations pour avoir des données NTDB haute résolution comme données de base. .
