Apple AirPods Max contre Sony WH-1000XM4 - Plateforme de services à guichet unique

C'est officiel : Apple a créé une version supra-auriculaire de ses AirPods Pro, appelée le

AirPods Max

. Compte tenu de la popularité et de la qualité des

AirPods Pro

, il n'est pas surprenant que les AirPods Max soient assez bons, mais il y a une mise en garde ; ce casque antibruit coûte 550 USD. Voyons comment les écouteurs d'Apple se comparent aux

Sony WH-1000XM4

, qui, au 20 juin 2021, se vendait à moins de 300 $ USD et compte parmi les meilleurs casques antibruit actifs du marché.

Les AirPods Max justifient-ils la dépense, ou êtes-vous mieux avec le Sony WH-1000XM4 et un gros morceau de changement ?

Note de la rédaction : cet article a été mis à jour le 12 juillet 2021 pour répondre à une FAQ sur l'écoute du Sony WH-1000XM4 avec un câble de 3,5 mm lorsque la batterie est à plat.

Apple AirPods Max contre Sony WH-1000XM4 : conception et construction

Les écouteurs ont une construction tout en métal robuste.

Les AirPods Max sont des écouteurs très confortables. Ils ont des coussinets d'oreille en peluche et un serre-tête en maille, mais le squelette du casque est en métal, ce qui est très lourd. La construction semble durable - elle peut résister à un peu d'usure - et vous pouvez remplacer les coussinets d'oreille s'ils se détériorent avec le temps.

Commencer ici:

Guide d'achat ultime pour les écouteurs

Bien que les AirPods Max soient luxueux, ils sont conçus pour être

écouteurs Bluetooth portables

, vous pouvez donc vous attendre à ce qu'ils soient un peu plus, eh bien, portables. Vous ne pouvez pas plier les oreillettes pour un transport facile et l'étui intelligent AirPods Max inclus ne protège pas le casque de tout autre chose que les entailles et les rayures. Ces écouteurs n'ont aucun indice IP, donc si vous êtes comme l'un d'entre nous à

SoundGuys

et vivez dans un endroit où il pleut toujours, vous devrez peut-être envisager une

paire d'écouteurs étanches

. Si vous envisagez d'utiliser les AirPods Max exclusivement dans votre maison, vous devriez constater qu'ils sont plus que suffisants.

Les Sony WH-1000XM4 sont un peu plus portables et un peu moins confortables que les AirPods Max, bien que le confort puisse être subjectif car les têtes et les oreilles de chacun sont différentes. Vous pouvez compacter le casque en repliant les oreillettes vers le serre-tête et les jeter dans l'étui de transport rigide. Tout comme les AirPods Max, le Sony WH-1000XM4 n'a pas d'indice IP officiel, vous voudrez donc les garder loin de l'eau ou de la sueur. Ils sont cependant assez légers et ont une construction en plastique très robuste.

Quel casque a une plus grande stabilité de connexion ?

Les écouteurs ont des charnières pour que vous puissiez les plier pour les ranger dans votre sac et les oreillettes peuvent pivoter à 90 degrés.

Les AirPods Max et Sony WH-1000XM4 utilisent Bluetooth 5.0 et prennent en charge le SBC et l'AAC

Codecs Bluetooth

. Les écouteurs de Sony prennent également en charge ses

Codec LDAC

ce qui est très bien, mais

pas forcément en haute résolution

. Les AirPods Max n'ont pas de multipoint Bluetooth, mais ils peuvent basculer de manière transparente entre tous vos appareils Apple via votre compte iCloud. Le Sony WH-1000XM4 dispose du multipoint Bluetooth, mais cela ne fonctionne que si tous les appareils sont connectés au casque à l'aide du codec AAC.

Apprendre encore plus:

Qu'est-ce que le multipoint Bluetooth ?

Les AirPods Max d'Apple n'ont pas de port de 3,5 mm, ce qui n'est pas une énorme surprise puisque la société n'a pas tardé à

abandonnez la prise casque

, mais si vous souhaitez écouter de l'audio filaire, vous pouvez acheter un câble Lightning vers 3,5 mm auprès d'Apple. N'oubliez pas que si vous souhaitez écouter avec des fils sur votre iPhone, vous avez également besoin d'un dongle 3,5 mm vers Lightning. Le Sony WH-1000XM4 comprend un câble de 3,5 mm, ce qui est pratique lorsque le casque est à court de batterie.

Les fonctionnalités du logiciel AirPods Max ou Sony WH-1000XM4 sont-elles plus froides ?

Les écouteurs sont bien construits et se connectent bien à n'importe quel appareil iOS.

Les deux paires d'écouteurs en question fonctionnent de manière assez différente. Vous pouvez contrôler les AirPods Max via la molette Digital Crown et le bouton de suppression du bruit en haut du casque droit. Les écouteurs ont également des fonctionnalités de pause et de reprise automatiques, tant qu'ils sont connectés à un iPhone. La couronne rotative enregistre immédiatement votre entrée, si quelque chose est un peu trop sensible. Si vous souhaitez parler à votre assistant intelligent, vous pouvez soit dire « Hé, Siri » tout en portant les écouteurs, soit appuyer longuement. Cependant, aucun de nous ne devrait être surpris que vous ne puissiez pas utiliser votre voix pour accéder à un assistant intelligent non-Siri via les AirPods Max.

Les produits Apple ont toujours une gamme impressionnante de fonctionnalités, et les AirPods Max ne font pas exception. Le mode Transparence est en fait disponible pour tout utilisateur, qu'il soit ou non intimement familiarisé avec les appareils Apple. Le mode transparence sur les AirPods Max fonctionne très bien. Il utilise les mêmes microphones que l'ANC pour capter le son ambiant et l'amplifier, afin que vous puissiez rester conscient de votre environnement tout en écoutant votre musique. Une autre fonctionnalité des AirPods Max est Spatial Audio, qui imite les effets du son surround à l'intérieur de vos écouteurs, mais cette fonctionnalité n'est destinée qu'aux appareils Apple.

Alors que le Sony

application casque

n'est pas le plus joli, il vous donne accès à toutes les options de personnalisation dont vous avez besoin et même à certaines fonctionnalités spéciales.

Le Sony WH-1000XM4 fonctionne via des commandes tactiles sur le casque, mais elles ne fonctionnent pas toujours très bien. Il est plus fiable de retirer simplement le casque pour lancer la pause automatique, plutôt que d'utiliser les écrans tactiles. Sony a également son propre mode de son ambiant, qui est similaire au mode Transparence d'Apple, mais au lieu d'appuyer sur un bouton, vous placez une main sur l'oreillette droite du Sony WH-1000XM4 pour l'activer. Lorsque le mode son ambiant est activé, il réduit également le volume du média.

Tu pourrais aimer:

Les meilleurs écouteurs Sony

Certaines fonctionnalités du Sony WH-1000XM4 ne sont disponibles que lorsque vous téléchargez l'application Sony Headphones Connect, disponible pour iOS et Android. L'application vous permet d'accéder à la fonction Speak-to-Chat de Sony, qui détecte automatiquement lorsque vous parlez et met votre musique en pause en conséquence. Cependant, il peut être très sensible aux sons non vocaux et aux autres personnes parlant à proximité, ce n'est donc peut-être pas la meilleure fonctionnalité à utiliser dans les transports en commun. L'application déverrouille également Sony 360 Reality Audio, qui peut être utilisé avec des services de streaming Hi-Fi comme

Marée

Deezer

— c'est un peu comme le Spatial Audio d'Apple.

Apple AirPods Max vs Sony WH-1000XM4 : Autonomie de la batterie

L'ajout du multipoint Bluetooth signifie que vous pouvez rester connecté à deux appareils à la fois.

Le casque AirPods Max ne s'allume pas ou ne s'éteint pas — bizarre, non ? Au lieu d'avoir un bouton d'alimentation, il passe en mode faible consommation lorsqu'il est placé dans le boîtier. Malheureusement, cela signifie que si vous n'apportez pas le Smart Case partout (et nous ne vous reprocherons pas de le laisser à la maison), la batterie s'épuisera pendant plusieurs heures avant de passer en mode veille. La batterie dure 20 heures avec la suppression active du bruit activée, mais nous n'avons pas encore testé cette affirmation. Pour l'instant, vous devez soit croire Apple sur parole, soit attendre un peu les résultats de nos tests. Les AirPods Max se chargent de manière ennuyeuse via Lightning vers USB-C, et Apple n'inclut pas de brique d'alimentation USB-C.

Le Sony WH-1000XM4 se charge via USB-C, comme il se doit. Ce casque dure 19 heures et 59 minutes sur une seule charge avec ANC activé, ce qui est un peu plus court que ce que Sony prétend avoir la durée de vie de la batterie, mais ça va quand même. Vous pouvez charger rapidement le WH-1000XM4 ; 10 minutes de temps de charge offrent 5 heures d'écoute.

Les performances de suppression active du bruit sur les deux écouteurs sont excellentes

L'oreillette est grande mais pas encombrante.

Apple AirPods Max vs Sony WH-1000XM4

Les deux principales choses que vous devez savoir sur la suppression active du bruit des AirPods Max sont les suivantes : c'est vraiment fou à quel point c'est efficace, et si vous n'avez pas d'iPhone, il ne peut jamais être désactivé. C'est vrai, les propriétaires d'Android ne peuvent basculer qu'entre le mode ANC et le mode Transparence. Le

s oreillettes spacieuses AirPods Max facilitent une isolation passive exceptionnelle. Lorsque vous combinez l'isolation passive avec la suppression active du bruit, le monde extérieur est presque complètement bloqué. D'autant plus que l'ANC s'applique aux sons basse fréquence : les AirPods Max annulent le bruit plus efficacement que le Sony WH-1000XM4, mais cela ne veut pas dire que l'ANC sur le WH-1000XM4 est mauvais du tout. Bien au contraire, il est aussi excellent, juste un peu moins que les écouteurs Apple.

Le premier casque d'Apple sonne bien, principalement en raison du fait qu'il est si efficace pour éliminer le bruit.

Parmi les meilleurs de sa catégorie, le Sony WH-1000XM4 offre une très bonne réduction de bruit et isolation.

Là où l'atténuation de Sony baisse légèrement autour de 150 Hz, les AirPods Max annulent systématiquement le bruit basse fréquence. Cette gamme de fréquences est cruciale si vous essayez d'étouffer le grondement d'un moteur d'avion. Les AirPods Max élimineront plus efficacement ces bruits, mais le Sony WH-1000XM4 fera également un travail plus que suffisant. Les deux casques en question font également un très bon travail pour annuler le bruit dans les gammes de fréquences moyennes et hautes, de sorte que les foules murmurantes constantes seront également apaisées.

Quels écouteurs ont une meilleure qualité sonore ?

Le WH-1000XM4 dispose d'une tonne d'options de codec Bluetooth, mais heureusement, il a également une place pour un câble audio standard de 3,5 mm.

En partie grâce à leurs performances ANC, et aussi en partie grâce au réglage de leurs pilotes, les AirPods Max rendent la musique magnifique et pourraient même plaire à certains audiophiles. La réponse en fréquence est neutre dans l'ensemble, à l'exception d'une légère amplification des basses, ce qui vous permet d'entendre plus facilement les notes de sous-grave. Ils ne sont pas assez précis pour être

écouteurs de studio

, mais ils ne sont pas facturés comme tels. Les AirPods Max ont été réglés à l'aide d'une tête mécanique différente de celle que nous avons utilisée pour les tests, mais nous testons actuellement à nouveau ces écouteurs avec le même type de tête mécanique. Les nouveaux résultats seront publiés prochainement.

Apple ne vous permet pas de définir un profil d'égalisation personnalisé sur les AirPods Max, que vous soyez un utilisateur d'iPhone ou non. Au lieu de cela, le casque utilise un égaliseur adaptatif qui ajuste automatiquement la signature sonore en fonction du niveau de bruit ambiant autour de vous, et cela fonctionne très bien.

Mis à part un problème de résonance d'oreille courte, le Bose QuietComfort 35 II s'aligne bien avec notre courbe cible.

La réponse en fréquence par défaut du Sony WH-1000XM4 amplifie un peu les notes graves et aiguës.

Le Sony WH-1000XM4 fait également partie des meilleurs écouteurs Bluetooth que l'on puisse acheter. Contrairement aux AirPods Max, les écouteurs Sony n'accordent pas beaucoup d'importance aux notes de basse, ce qui donne un son plus neutre. Bien que certaines têtes de basse puissent penser qu'elles manquent les grondements et les coups de pied de la musique lourde de basses, ce type de réponse en fréquence permet à des choses comme la voix et les instruments à cordes d'être plus audibles. De plus, le Sony WH-1000XM4 vous permet de personnaliser les paramètres d'égalisation dans l'application Sony Headphones Connect, afin que vous puissiez toujours augmenter ces basses à votre guise.

Apple AirPods Pro contre Sony WH-1000XM4 : qualité du micro

Les écouteurs sont bien construits et se connectent bien à n'importe quel appareil iOS.

Le système de microphone des AirPods Max transmet le meilleur son lorsqu'il est connecté à un appareil Apple. Curieusement, cependant, il est assez imprévisible de savoir si un appareil non Apple donné entraînera une mauvaise qualité du microphone. D'après nos tests, cela dépend de la façon dont l'appareil source gère la communication sans fil avec les appareils Bluetooth. Si vous utilisez le « mauvais » appareil pour parler via les AirPods Max, vous constaterez peut-être que votre voix est

écho ou sons étouffés

Le réseau de microphones Sony WH-1000XM4 est plutôt bon. Il atténue un peu les basses fréquences, de sorte que les personnes ayant des voix plus basses peuvent ne pas avoir l'air aussi fort. Cette atténuation est destinée à supprimer le bruit basse fréquence pour améliorer la clarté de la parole.

Démonstration du microphone Apple AirPods Max (ordinateur portable Huawei) :

https://www.soundguys.com/wp-content/uploads/2020/12/AirPods-Max-mic-demo.mp3

Démonstration du microphone Apple AirPods Max (MacBook) :

https://www.soundguys.com/wp-content/uploads/2021/01/Airpods-max-macbook-mic-sample.mp3

Démonstration du microphone Sony WH-1000XM4 :

https://www.soundguys.com/wp-content/uploads/2020/08/mic-demo.mp3

Chargement du sondage

Faut-il acheter les AirPods Max ou Sony WH-1000XM4 ?

Le Sony WH-1000XM4 ne semble pas trop différent du XM3, à l'exception de quelques légères modifications.

S'il vous plaît, n'achetez pas les Apple AirPods Max si vous n'avez pas d'iPhone. Vous manquerez de nombreuses fonctionnalités logicielles et vous n'aurez pas autant de contrôle sur l'appareil - vous n'obtiendrez tout simplement pas l'expérience complète. Si vous êtes un utilisateur Android, cette paire d'écouteurs ne vaut pas votre argent.

Fans inconditionnels d'Apple

peut être amené à acheter les AirPods Max ; après tout, ces écouteurs crient le luxe. C'est une très bonne paire d'écouteurs à bien des égards, y compris leur qualité sonore et leurs performances de suppression active du bruit, et si des inconvénients, comme l'impossibilité d'éteindre les écouteurs sans l'étui ou l'absence de prise casque, n'ont pas d'importance vous, vous ne le regretterez pas.

Apple AirPods Max

Tous les prix indiqués en USD, sauf indication contraire. Les prix peuvent changer au fil du temps et varient selon les régions. Malheureusement, nous ne pouvons pas répertorier les prix Amazon sur le site, car ils varient considérablement selon la devise.

$ sur Amazon

549 $ chez Best Buy

549 $ chez Crutchfield

Que vous ayez un iPhone ou un téléphone Android, le casque Sony WH-1000XM4 est le meilleur rapport qualité-prix. Sony a intégré le mode de son ambiant, la fonctionnalité Speak-to-Chat et un égaliseur logiciel. Oh, et les écouteurs de Sony coûtent 200 $ moins cher. Le WH-10000XM4 ne surpasse peut-être pas tout à fait les AirPods Max en termes de qualité sonore et d'ANC, mais il est à peu près lié à cette compétition.

Sony WH-1000XM4

$ sur Amazon

278 $ chez Best Buy

348 $ chez Crutchfield

Apple AirPods Max vs Bose Noise Cancelling Headphones 700

Les Sony WF-1000XM4 et Apple AirPods Pro sont des choix plus portables

Peut-être que vous aimez vraiment l'idée du Sony WH-1000XM4 ou des Apple AirPods Max, mais vous ne voulez pas trimballer un casque pleine grandeur partout où vous allez. N'ayez crainte : le

Sony WF-1000XM4 et Apple AirPods Pro

sont deux ensembles très performants et compacts de véritables écouteurs sans fil qui peuvent faire à peu près n'importe quoi.

Les embouts en mousse de polyuréthane du Sony WF-1000XM4 permettent un ajustement facile à chaque fois.

Sony WF-1000XM4

comprend des écouteurs classés IPX4 avec certains des meilleurs ANC que nous ayons jamais testés dans cette catégorie. La durée de vie de la batterie est assez bonne grâce au firmware Bluetooth 5.2, et le boîtier peut charger rapidement les écouteurs. L'application mobile de Sony fonctionne sur n'importe quel système d'exploitation mobile et l'expérience est uniforme dans tous les domaines, ce que l'on ne peut pas dire des fonctionnalités logicielles d'Apple.

Tandis que le

AirPods Pro

a ses inconvénients, principalement parce que ses fonctionnalités sont exclusives au matériel Apple, c'est le choix le plus évident et le meilleur pour la plupart des propriétaires d'iPhone. Ces écouteurs à tige sont également classés IPX4 et sont conçus pour durer un peu plus longtemps que la concurrence grâce au logiciel d'optimisation de la batterie d'Apple.

En rapport:

Meilleurs écouteurs sans fil à réduction de bruit