Tekoäly (AI) löytää tiensä moniin teollisiin, vähittäiskaupan ja lääketieteellisiin sovelluksiin. Mutta tekniikkaa louhitaan myös tarkoitukseen, jota voidaan pitää vieläkin perustavanlaatuisempana ja kuurojen ja huonokuuloisten auttamiseksi kommunikoimaan kuulovammaisten kanssa.
Omnibridge, Intelin vuonna 2021 aloitettu hautomohanke, kehittää SaaS-sovellusta (Software-as-a-Service), joka kääntäisi amerikkalaisen viittomakielen, kuurojen käyttämän vakioviestintämuodon, puhutuksi englanniksi. päinvastoin tekoälyalgoritmeilla. Sovellus toimisi reaaliajassa ja tarjoaisi kaksisuuntaisen käännöksen, joka mahdollistaisi sekä kuuron/kuulovammaisen että kuulovamman kommunikoinnin vapaasti.
Aiheeseen liittyvä: Video: Kinect Sensor mahdollistaa viittomakielen tunnistamisen & Käännös
Yritystä johtaa Adam Munder, kuuro insinööri, joka on työskennellyt Intelillä vuodesta 2011, pääasiassa litografiainsinöörinä. Munder, joka kommunikoi viittomakielellä ja kahdella kääntäjällä, keskusteli Omnibridgestä ja sen laiminlyönnistä äskettäisessä Intel Vison -tapahtumassa Austinissa, Texasissa.
Omnibridgen tehtävänä on intohimo Munderiin, jota ruokkii hänen kokemuksensa toimia kuurona kuulomaailmassa. "Minulla on sama tausta ja tutkinnot kuin kuulevalla ihmisellä", Munder sanoi viittomakielen tulkin kautta. Munder on suorittanut kandidaatin ja diplomi-insinöörin tutkinnon, ja hänellä on perustutkinto Rochester Institute of Technologysta, jossa on suuri määrä kuuroja ja huonokuuloisia opiskelijoita. Hänen laajan insinööritaustansa sisältää työskentelyä soveltavan robotiikan, koneenrakennuksen, nanomittakaavan suunnittelun ja viime aikoina tietojenkäsittelytieteen ja koneoppimisen parissa.
Aiheeseen liittyvä: Gadget Freak Case 144: Robotic Hand opettaa viittomakieltä ja "Rocks on"
Intelillä Munder pitää itseään onnekkaana, koska hänellä on kaksi tulkkia. Mutta Intelin ulkopuolella Munder myöntää, että kommunikointi ei ole helppoa, varsinkin koska viittomakielellä kommunikoivien ihmisten määrä on vähäinen. Hän kertoi tarinan kirjautumisesta hotelliin perheensä kanssa, jotka myös ovat kuuroja, ja joutuivat osallistumaan pitkittyneeseen keskusteluun kirjallisten muistiinpanojen avulla hotellin sisäänkirjautumishenkilökunnan kanssa. Hän lisäsi, että tämäntyyppinen viestintä toistuu usein monissa paikoissa, postitoimistoissa, vähittäiskaupoissa, ravintoloissa, joissa ei-kuulovammaiset yleensä navigoivat helposti.
Omnibridgen kehittämä SaaS-sovellus kaappaa viittomakielen ja muuntaa ne puheenglannin kieleksi tekoälypohjaisten algoritmien avulla. Munder selitti, että esimerkiksi hotellissa kuuro tai huonokuuloinen kirjautui sisään sovelluksella varustetulle tabletille. Laitteelta käännetyt tiedot näkyvät sitten hotellin laitteistolla englanniksi.
Munder lisäsi, että nyt kehitettävät tekoälyalgoritmit pystyisivät aistimaan kuuron mielialan ja sävyn sekä kääntämään hienouksia, kuten kielen vivahteita ja kehon kieltä.
Munderin mukaan Omnibridgellä saattaa olla SaaS-sovellus saatavilla jo ensi vuonna. Hän korosti, että ohjelmistolla olisi mahdollisesti huomattavaa taloudellista hyötyä taloudelle. National Association of the Deaf -järjestön mukaan Yhdysvalloissa on 48 miljoonaa kuuroa tai kuulovammaista ihmistä, joiden arvioidaan olevan 9 miljardin dollarin kuluttajamarkkinat tavaroille ja palveluille.
Munder odottaa, että kun sovellus on saatavilla, sitä todennäköisesti käytetään aluksi arkielämän osana pidetyissä palveluissa ja laitoksissa, kuten pankeissa, posteissa ja ensiaputoimistoissa. Teknologia vaatisi edelleen kehittämistä erikoispalveluihin, kuten lääketieteellisiin ja juridisiin palveluihin, hän huomautti.
Spencer Chin on Design News -lehden vanhempi toimittaja, joka käsittelee elektroniikkaa. Hänellä on monen vuoden kokemus komponenttien, puolijohteiden, osajärjestelmien, tehon ja muiden elektroniikan osa-alueiden kehityksestä sekä liiketoiminnan/toimitusketjun että teknologian näkökulmasta. Hänet tavoittaa osoitteesta [email protected]
