Foto: Erik Fok
A pesar de la prevalencia de los datos satelitales, los creadores de mapas tradicionales continúan contando historias notables con imágenes históricas y contemporáneas de Taiwán.
En la era de los teléfonos inteligentes, los datos satelitales nos muestran el mundo en tiempo real con una precisión de hasta 30 centímetros por píxel con solo tocar una aplicación. ¿Cómo pueden competir con eso los mapas tradicionales, producidos a mano?
A juzgar por las reacciones en las redes sociales a un impresionante mapa callejero de Taipei creado por el artista británico Tom Parker en diciembre pasado, el arte de la cartografía no está muerto ni olvidado. La página de Facebook de Parker se inundó de me gusta y comentarios luego de una publicación que reveló el nuevo mapa, y desde entonces ha sido cortejado por los medios locales, incluidas las ediciones de Taiwán de
el bazar de Harper
y
Elle
revistas. El mapa, que se publicó por primera vez como un rompecabezas en junio y se lanzará como una impresión a finales de este año, es una mezcla loca de la vida en la capital, con todas las vistas clave y detalles cuidadosamente elaborados, como la jirafa. incinerador junto al zoológico de Taipei y scooters zumbando por las calles de la capital.
Los mapas dibujados a mano siguen siendo herramientas potentes que se utilizan para informar, educar, entretener y deleitar, como muestra el trabajo de Parker. Los mapas son culturales, políticos, históricos, artísticos y poderosos: pueden revelar secretos y mentir. Y para un lugar como Taiwán, que lucha por controlar su identidad en el escenario mundial, los mapas son cruciales para definir cómo lo ve el mundo.
TEMAS comerciales de Taiwán
habló con cinco personas que han hecho contribuciones valiosas al mapeo de Taiwán en los últimos años, discutiendo el atractivo perdurable del mapa creado por humanos.
El artista de mapas históricos: Erik Fok
Con su fina caligrafía, barcos de vela, florituras, líneas de navegación y lienzos de color sepia, los mapas creados por el artista de Macao Erik Fok a primera vista tienen muchas similitudes con las antiguas cartas de navegación. Pero con una mirada más cercana, notará un rascacielos moderno escondido junto a un fuerte o una casa construida tradicionalmente. Fok, de 31 años, se esmera en imitar la apariencia de mapas históricos, tiñe el papel blanco con té y pinturas acrílicas para "envejecerlo" y emplea un bolígrafo técnico para los dibujos de líneas finas. Estudia mapas antiguos y recrea sus diseños, completándolos con elementos imaginarios y modernos.
El artista de Macao Erik Fok mezcla elementos antiguos y nuevos para crear una "historia falsa" en sus mapas meticulosamente detallados dibujados a mano. Foto: Erik Fok
"Quiero crear una historia falsa", dice Fok. “Cuando ves mis mapas por primera vez, piensas que son viejos. Pero cuando notas los detalles, te das cuenta de que son modernos ". Su obra favorita es una que hizo sobre la antigua Tainan, donde Taipei 101 emerge incongruentemente de Fort Zeelandia, una fortaleza construida por los holandeses en la primera mitad del siglo XVII.
Fok inició su serie de mapas de "historia falsa" en 2012 en Macao. La rápida recuperación de tierras y la maníaca construcción de casinos habían cambiado su tierra más allá del reconocimiento. Fok buscó registros y mapas antiguos como referencia, pero todavía "no podía averiguar dónde estaba mi ubicación porque se había recuperado mucha tierra". Dibujar sus mapas era una forma de darle sentido a todo eso. “Estoy dentro de mis mapas”, dice Fok. "Guardo mis recuerdos dentro de ellos".
Fok ha producido alrededor de una docena de mapas de Taiwán, basados en parte en sus experiencias viviendo en la isla durante tres años, a partir de 2016 cuando era un estudiante de posgrado en la Universidad Nacional de Artes de Taiwán. Sus primeros mapas, que hizo cuando era estudiante, son del tamaño de una baraja de cartas.
“No tenía mucho dinero”, dice Fok. "No tenía mi propio estudio". Ahora que se ha convertido en un artista establecido, su cartera se ha ampliado. Uno de los mapas de Fok mide 3,7 metros de largo, más del doble de la altura promedio de un adulto, mientras que otros decoran las superficies de baúles de madera antiguos.
Foto: Erik Fok
Fok insiste en que los mapas digitales no pueden competir con la variedad tradicional. “Podemos tocar el papel; podemos sentir su temperatura, eso es algo que no podemos hacer con mapas digitales ".
El artista de mapas precisos: Tom Rook
Los mapas del artista británico Tom Rook son impresionantes obras de intrincados detalles. Se asemejan a los planos arquitectónicos de una ciudad, hasta cada edificio individual. Los mapas de Rook son vastos, en blanco y negro y realistas.
Con un ojo para los detalles, Tom Rook traza un mapa de las ciudades para comprenderlas mejor. Tanto sus mapas históricos como los actuales tienen una estética antigua. Foto: Tom Rook
"Parece que tengo una era más victoriana o una cosa de Estados Unidos del siglo XIX en términos de escala y detalle", dice. Al igual que Fok, Rook utiliza la creación de mapas para comprender los lugares a los que llama hogar. Es una forma de que él se familiarice más de cerca con las ciudades que visitó y un medio de registrar su tiempo en ellas, similar a llevar un diario.
“Cuando comencé a dibujar Taipei, había estado viviendo aquí durante aproximadamente un año, pero estaba trabajando mucho y realmente no había explorado ni conectado bien la ciudad”, dice Rook. “Me sentí como un topo saliendo de las estaciones de MRT, y la ciudad era como una serie de burbujas desconectadas. Decidí comenzar a caminar en lugar de tomar el tren y fotografiar lo que encontré en el medio ".
Foto: Tom Rook
Seleccionar qué edificios y características incluir en el mapa fue una operación delicada. “A menudo muevo cosas o encojo ciertos edificios”, explica, y agrega que aunque quiere que la gente reconozca los lugares de sus vidas en sus mapas, a veces necesita tomar decisiones estéticas. "Es algo difícil de equilibrar". También intenta colocar los puntos de referencia mirando hacia afuera para que sean reconocibles y las personas puedan orientarse. Un pequeño mapa, señala, puede tardar uno o dos meses en terminarse, y enfatiza que "trabajar con lápiz es lento porque no hay margen para el error".
Además de su obra maestra de Taipei, Rook ha producido mapas de Kaohsiung, Taichung, Chiayi y un antiguo sanatorio de lepra en New Taipei, entre otros. Sus mapas históricos están orientados a períodos que preceden a cambios significativos, como la destrucción causada por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial, para capturar cambios históricos importantes.
“Las ciudades taiwanesas han experimentado cambios tan grandes que es alucinante ver fotografías de las calles de la década de 1930”, dice Rook. Señala que sus mapas son una forma de mantenimiento de registros que espera inspire a las personas a preservar lo que queda de su legado histórico.
“Espero que cuando la gente vea cuánto se ha perdido, esté más interesada en salvar lo que queda”, continúa. "Tantas calles y edificios interesantes han desaparecido en solo los [10] años que he estado en Taiwán".
Artista de The Fantasy Maps: Tom Parker
Los mapas de Tom Parker exudan creatividad y su objetivo es incluir detalles íntimos en sus obras que resuenen con los residentes de Taiwán. Foto: Tom Parker
La cartera de Parker es predominantemente fantástica, a niveles de imaginación en llamas. Su cuenta de Instagram muestra mapas de lugares imaginarios: un dibujo de un barco con patas mecánicas crujientes y una colección de animales sobrenaturales; Guerreros gato japoneses; un príncipe rana montado en un cuervo; un dinosaurio de Okinawa con labios pintados de labios besables; y perros posando noblemente vestidos con hanboks coreanos. El mismo sentido de diversión está presente en su obra
de arte de Taipei."Me encantan los mapas como ilustraciones", dice Parker. “Como exploración visual. Sencillamente, algo en lo que dedicar tiempo a mirar ".
El mapa de calles de Taipei de Parker, que va desde Beitou hasta el zoológico de Taipei, requirió una preparación extensa y le tomó alrededor de un año completarlo mientras trabajaba a tiempo parcial.
“Imprimí un mapa estándar en línea del área y pasé bastante tiempo señalando los lugares que quería o sentía que necesitaba incluir”, dice. “Luego tuve que deformar un poco y hacer malabares con toda la ciudad para asegurarme de que podía encajar todo, aunque todo está más o menos en el lugar correcto. A partir de ahí, simplemente coloqué una cuadrícula sobre todo el 'plano' y comencé a dibujarlo en grandes hojas individuales para escanear y ensamblar de nuevo en Photoshop ".
El proceso exigió mucha simplificación del mapa. Las vías de Overland MRT son de un solo carril, y las áreas de Shida y Ximending están aplastadas, por ejemplo. Falta mucho, pero no había forma de incluirlo todo, señala. "El mapa es grande, pero Taipei es enorme".
Foto: Tom Parker
Parker, de 46 años, que se casó con su novia taiwanesa en 2018 y ha vivido en la isla durante unos cinco años, quería que su creación fuera más que un simple mapa turístico. Se aseguró de incluir detalles íntimos sobre la ciudad que resonarían con los residentes, haciendo crowdsourcing en sus redes sociales para obtener ideas sobre qué incluir.
“Agregar pequeños lugares e incluso personajes, como el abuelo Pokémon en su bicicleta con docenas de teléfonos móviles, y algunas pequeñas tiendas y cafés con los que estoy familiarizado, aumenta la sensación de la ciudad más allá de señalar las grandes partes llamativas que vienen con un mapa turístico ".
Foto: Tom Parker
El amor de Parker por Taipei se refleja claramente en su trabajo. Se nota en cada pájaro descarado, ondulación en el río, taxi amarillo y rascacielos alegre. Ya ha comenzado a trabajar en su próximo proyecto: un mapa de la ciudad sureña de Tainan.
Artista de Playful Maps: Chen Yu-lin
Los mapas del artista taiwanés Chen Yu-linare se imprimen en libros. Ha producido un volumen sobre las ciudades de Taiwán y otro sobre los parques nacionales de Taiwán, ambos dirigidos a los niños mediante el uso de dibujos divertidos y de colores atrevidos. Pero su estilo de arte gráfico, salpicado de plantas, animales y personas involucradas en diversas actividades, también es muy popular entre los adultos en el este de Asia.
Como madre de dos niños pequeños, que ahora tienen dos y seis años, Chen se inspiró para hacer un libro de mapas sobre Taiwán después de encontrar algunos de ellos disponibles en las tiendas.
Los mapas de Chen Yu-Lin se centran en personas y gatos. Los crea con la esperanza de que su obra de arte evoque emociones en los espectadores. Foto: Chen Yu-lin
“Quería mostrarles a los niños taiwaneses el lugar donde nacieron”, dice. Pero más que un lugar, los mapas deberían ser sobre personas, enfatiza Chen. “Lo más importante de mis mapas son las personas que viven allí. Los mapas son para personas: cuando abre un mapa, imagina el tipo de personas que verá allí. Pueden ser personas que van a la iglesia o personas que van a la playa ".
Las personas, y los gatos, son el foco de la obra de Chen. Se pueden encontrar felinos regordetes tomando el sol en los tejados, apoyados en los árboles del bosque, descansando en los glaciares flotantes y montando bicicletas, scooters e incluso camellos.
El libro del parque nacional de Chen, preseleccionado para los Premios Mundiales de Ilustración 2019, muestra escenas de la naturaleza y la vida silvestre local. Pero también están salpicados de cuadros familiares para cualquiera que haya practicado senderismo en esas áreas. Hay familias en excursiones de un día, amigos que usan palos para selfies para tomar fotos, un fotógrafo con una cámara cargada con un teleobjetivo más grande que su cuerpo y escaladores serios armados con bastones de trekking.
Foto: Chen Yu-lin
Después de la publicación de sus trabajos, Chen entraba en las librerías y escuchaba a escondidas a los clientes que hojeaban su trabajo. “Lo primero que hacen es abrir el libro en la página donde viven o señalar el lugar al que quieren ir la próxima vez”, dice Chen. "Realmente amo ese momento porque realmente están sintiendo algo".
El académico del mapa: Jerome F.Keating
El escritor estadounidense Jerome F.Keating no hace mapas, sino como la propaganda de la sobrecubierta de la edición 2011 de su
El mapeo de Taiwán: economías deseadas
, Aclara Coveted Geographies, "siempre le han gustado los mapas". El libro, republicado en 2017 en formato bilingüe inglés-chino, es un viaje ricamente ilustrado que abarca más de 500 años de la historia de Taiwán como se ve a través de sus mapas. Keating explora cómo transmiten significado histórico, cultural y político mucho más allá de la simple delimitación de masas de tierra.
Jerome F. Keating, residente desde hace mucho tiempo en Taiwán, ha escrito seis libros sobre la isla. En The Mapping of Taiwan, analiza cómo los mapas pueden influir en la forma en que las personas ven un lugar y viceversa. Foto: Jerome F. Keating
Una de las partes más fascinantes del libro es una serie de bocetos de Taiwán a lo largo de los siglos, que reflejan el progreso en las habilidades de navegación y elaboración de mapas, así como el creciente interés mundial en la isla misma, como socio comercial (economía deseada) y como lugar para ocupar (geografía codiciada). Comienza con un mapa español del siglo XVI donde Taiwán se dibuja en una forma extrañamente alargada, pasa a un mapa inglés del siglo XVII que lo muestra como tres islas distintas, y luego a la forma de hoja más precisa y familiar del siglo XVIII.
Anteriormente en el libro, un mapa francés, también del siglo XVIII, muestra solo la franja costera occidental de Taiwán en forma de cáscara de sandía. Esto indica que solo esa parte de Taiwán pertenecía a China en ese momento, mientras que la otra mitad invisible era el reino de los pueblos indígenas.
Incluso los mapas antiguos con errores pueden ser útiles, según Keating, que ha vivido en Taiwán durante décadas. “Me gustan algunos mapas, incluso si son inexactos, porque revelan cuánto conocimiento habían adquirido los europeos sobre Asia a principios del siglo XVI”, dice. "Las personas mapearon las áreas con las que comerciaron con mucha más precisión que las áreas en las que no".
Foto: Jerome F. Keating
En ese momento, los países europeos tenían pocos intercambios con Corea y Japón. Como consecuencia, sus mapas de Corea la describían como una isla en lugar de una península, y Japón como una media luna. Partes del océano se estimaron incorrectamente.
Para Taiwán, los mapas son muy políticos debido al reclamo de China sobre la isla, no solo por los nombres o colores utilizados para Taiwán, sino también por la forma en que se enmarca en relación con el resto de la región.
“La mayoría de los mapas muestran a Taiwán tan cerca de China y generalmente cortan la cadena de islas de la que forma parte”, dice Keating. "Esto influye en el pensamiento sobre si Taiwán es parte de China". Sugiere que "un mapa que muestre simplemente la cadena de islas que desciende de Japón y luego se extiende a Filipinas (es decir, las diferentes placas tectónicas que forman la isla) y ni siquiera muestra el continente" ayudaría a diferenciar a Taiwán como un cuerpo separado de Porcelana. “Los mapas influyen constantemente en nuestro pensamiento, incluso a nivel subconsciente”, señala.
