Georgetown | Julio 2021

Georgetown | Julio 2021

EDICIÓN GEORGETOWN

2021 INMOBILIARIA EDICIÓN

EN LÍNEA EN

VOLUMEN 14, NÚMERO 11 DE JULIO 15 DE AGOSTO. 18 de 2021

El mercado inmobiliario del centro de Texas explota

NAVEGANDO POR EL MERCADO DE VENDEDORES Múltiples ofertas, costos de cierre muy por encima del precio de venta y días drásticamente disminuidos en el mercado son tendencias en el mercado local de compra de vivienda.

IMPACTOS EDICIÓN INMOBILIARIA 2021

6

AUMENTO DE LOS COSTOS DE MATERIALES Los precios de la madera, el ladrillo y otros materiales han aumentado rápidamente a medida que los desarrolladores y constructores se enfrentan a los cambios.

PATROCINADO POR • Brohn Homes

DATOS DEL MERCADO

15

FUNCIÓN EMPRESARIAL

29

FUNCIÓN DE COMEDOR

31

Garden Homes en Verde Vista es un ejemplo del creciente mercado de viviendas. (Fernanda Figueroa / Community Impact Newspaper)

APOYE A SUS PERIODISTAS LOCALES

PROGRAMA DE PATRÓN DE IMPACTO COMUNITARIO

¿Querer aprender más? Escanee el código QR para ver nuestro video.

¡DONA HOY! COMMUNITYIMPACT.COM CIPATRON

MANTENIÉNDOLE CONECTADO A todos los lugares donde vive, trabaja y juega

Ya sea que conduzca, tome el autobús, ande en bicicleta o camine, la Autoridad de Movilidad tiene un camino para usted. Nuestra red de carreteras conecta a los residentes con todo lo que aman del centro de Texas. Viajes más confiables, sea cual sea su forma de viaje.

www.MobilityAuthority.com

PUBLICIDAD PAGADA

LLÁMENOS HOY AL: 512-872-5140 PARA HACER UNA CITA Y DETERMINAR SI SU NEUROPATÍA PERIFÉRICA PUEDE SER TRATADA. Superior Physical Medicine ofrecerá esta consulta gratuita sobre neuropatía para las próximas 15 personas que llamen.

¡Literalmente no tienes nada que perder excepto tu dolor !.

2

PERIÓDICO DE IMPACTO COMUNITARIO • COMMUNITYIMPACT.COM

La vida sin fibromas es simplemente mejor. Es tiempo de un cambio. La embolización de fibromas uterinos (UFE, por sus siglas en inglés) es un procedimiento ambulatorio no quirúrgico que encoge los fibromas y hace que los síntomas desaparezcan, para que pueda disfrutar de la vida sin molestias por los fibromas. dolor y desorden.

UFE para FIBROIDES CONTACTE CON LOS EXPERTOS

¡EN ARA AHORA! (512) 467-9729 ausrad.com/ufe

3

EDICIÓN GEORGETOWN • JULIO 2021

VAMOS CON SEGURIDAD A:

El Programa de Libros que Hablan brinda un servicio gratuito de biblioteca a los tejanos que califiquen con conocimientos visuales, físicos o

discapacidades de lectura. Únase a los miles de tejanos que disfrutan de los libros. Para obtener más información, visite www.TexasTalkingBooks o llame al 1-800-252-9605.

Después de un año de que nos dijeran que mantuviéramos la distancia, es hora de unirnos y vacunarnos. Vacunarnos nos ayuda a todos. Los médicos de nuestra comunidad le dirán: es seguro y eficaz. Y ahora, con COVID-19 aún propagándose en nuestra comunidad, es más importante que nunca.

DISTRITO DE SALUD DEL CONDADO Y CIUDADES DE WILLIAMSON 512-943-3600 | WWW.WCCHD.ORG

¿Cuándo es el momento adecuado para el reemplazo de articulaciones? Programe una consulta con un médico ortopédico. Subir escaleras, caminar al aire libre y disfrutar del tiempo con la familia no debe significar preocuparse por las caídas y el dolor en las rodillas y las caderas. Si ha estado viviendo con dolor en las articulaciones, hable con un especialista en ortopedia que lo escuche. Para algunos pacientes, las opciones de cirugía que utilizan tecnología mejorada pueden significar una recuperación más rápida y menos dolor. Pregunte por las visitas virtuales para algunas citas.

Programe una cita en ascension.org/SetonOrtho o llame al 512-877-4978.

Ascension Medical Group Georgetown 3721 Williams Drive Georgetown, TX 78628

Ascension Texas © Ascension 2021. Todos los derechos reservados.

4

PERIÓDICO DE IMPACTO COMUNITARIO • COMMUNITYIMPACT.COM

ESTE PROBLEMA

SOBRE NOSOTROS

Los propietarios John y Jennifer Garrett lanzaron la primera edición del periódico Community Impact en 2005 con tres empleados de tiempo completo que cubrían Round Rock y Pugerville, Texas. Hemos ampliado nuestras operaciones para incluir a cientos de empleados, nuestra propia operación de impresión y más de 30 ediciones hiperlocales en tres estados. Nuestra circulación supera los 2 millones de buzones de correo residenciales y crece cada mes con nuevos residentes y desarrollos.

ASPECTOS DESTACADOS DE ESTE MES

FROMDENISE: En Community Impact Newspaper, nuestra misión es construir comunidades de ciudadanos informados y negocios prósperos a través de la colaboración de un equipo apasionado. De vez en cuando mencionaré esto en mi nota porque es muy importante que no lo olvidemos. Siempre queremos tener en cuenta nuestra misión. Por eso es tan importante escribir sobre temas como el cuidado de la salud, la educación y nuestra economía inmobiliaria local. Este mes no solo destacamos el estado de nuestro mercado inmobiliario local, sino que también informamos sobre la creciente preocupación de que los residentes de Georgetown se conviertan en víctimas de estafas ilegales. Después de una reciente tormenta de granizo, muchos todavía están lidiando con las secuelas, que incluyen techos dañados. Puede leer acerca de la preocupación que tienen los propietarios de viviendas locales con respecto a los negocios en el interior (consulte la página 19). Denise Seiler, DIRECTORA GENERAL

Los equipos de Community Impact Newspaper incluyen gerentes generales, editores, reporteros, diseñadores gráficos, ejecutivos de cuentas de ventas y soporte de ventas, todos inmersos e invertidos en las comunidades a las que sirven. Nuestra misión es construir comunidades de ciudadanos informados y negocios prósperos a través de la colaboración de un equipo apasionado. Nuestros valores fundamentales son Fe, Pasión, Calidad, Innovación e Integridad.

Nuestro propósito es ser una luz para nuestros lectores, clientes, socios y entre nosotros.

LO QUE CUBRIMOS

Suscríbase a nuestro boletín diario para recibir los últimos titulares directamente en su bandeja de entrada. communityimpact.com/ newsletter BANDEJA DE ENTRADA DIARIA Visite nuestro sitio web para obtener acceso gratuito a las últimas noticias, fotos e infografías sobre su comunidad y ciudades cercanas. communityimpact.com ACTUALIZACIONES EN VIVO

EQUIPO DE MERCADO GERENTE GENERAL Denise Seiler REPORTERO Fernanda Figueroa DISEÑADORA GRÁFICA Chance Flowers EJECUTIVA DE CUENTAS Ann Miller LIDERAZGO DE METRO EDITORIAL Travis Baker EDITOR GERENTE Amy Denney

NEGOCIOS Y RESTAURANTES Noticias de desarrollo de negocios locales que lo afectan

TRANSPORTE Y DESARROLLO Actualizaciones periódicas sobre los proyectos del área para mantenerlo informado

ESCUELA, CIUDAD Y CONDADO Asistimos a reuniones de área para mantenerlo informado

GERENTE DE PRODUCCIÓN DE ARTE Haley Grace EDITORA DEL GRUPO DE LIDERAZGO CORPORATIVO Traci Rodriguez EDITOR EJECUTIVO Joe Warner DIRECTOR CREATIVO Derek Sullivan DIRECTOR DE VENTAS Y MARKETING Tess Coverman CONTÁCTENOS 16225 Impact Way, Ste. 1, Pugerville, TX 78660 • 5129896808 COMUNICADOS DE PRENSA geonews@communityimpact.com SUSCRIPCIONES communityimpact.com/subscriptions © 2021 Community Impact Newspaper Co. Todos los derechos reservados. No se permite la reproducción de ninguna parte de este número sin el permiso por escrito del editor.

CÓMO ESTAMOS FINANCIADOS

Únase a sus vecinos hoy dando cualquier cantidad al programa CI Patron. Los fondos apoyan nuestro PROGRAMA PATRON

PUBLICIDAD

Nuestros equipos locales personalizan la publicidad

campañas para todos los tamaños de empresas e industrias que desean llegar a su base de clientes y lograr sus objetivos. Una encuesta de Readex realizada por terceros demostró que el 78% de los destinatarios en papel leyeron tres de las últimas cuatro ediciones y, por lo que leyeron, el 83% “tomó medidas” de algún tipo. Pedimos a nuestros lectores que agradezcan a nuestros anunciantes comprando localmente.

La donación promedio de $ 20 elige dar un boletín mensual de edición del 35% llamado The InCIder y ocasionalmente busca otras oportunidades para participar directamente. periodismo hiperlocal e imparcial y ayudar a construir comunidades informadas. Como agradecimiento, te incluiremos en un sábado especial

CORRECCIÓN: Volumen 14, Número 10 en la página 1, en la historia "Tierras privadas, uso público", la cantidad de acres que la ciudad de Georgetown adquirió a través de dominio eminente desde 2016 es aproximadamente 12. La información en un cuadro en la página 38 también incluye un número incorrecto de acres tomados por la ciudad a través de dominio eminente para proyectos de área.

Orgullosamente impreso por

PUBLICIDAD DE COMMUNITYIMPACT.COM

COMMUNITYIMPACT.COM CIPATRON

Planifique un homenaje inolvidable. Empecemos a planificar juntos. Ofreciendo consultas remotas presenciales o sin contacto.

Su fuente de área de Austin para obtener telas y adornos fabulosos, tratamientos de ventana personalizados, tapicería y ropa de cama personalizada.

ACTUALMENTE ESTAMOS ABIERTOS SOLO CON CITA PREVIA. POR FAVOR LLAME O ENVÍE UN CORREO ELECTRÓNICO PARA PROGRAMAR SU CITA. 512 331 7503 • INFO PLUSHHOMEFABRIC.COM

Llámenos al 512-863-2564 (24/7) Sirviendo con orgullo a nuestra comunidad desde 1911

12332 RR 620 NORTE | AUSTIN, TX 78750 512.331.7503 | PLUSHHOMEFABRIC.COM

Funeraria Cook-Walden Davis 2900 Wi ll iams Dr., Georgetown TX 78626

RIDGELINE DR.

620

www.prepaidfunerals.texas.gov

183

5

EDICIÓN GEORGETOWN • JULIO 2021

IMPACTOS

Empresas que han abierto recientemente o que están por llegar pronto, que se reubican o se expanden

ubicaciones en todo el país. 737-356-0500. www.romeospizza.com Gypsy Ice abrió en Georgetown en mayo. El negocio ofrece una variedad de raspados con sabor natural, que incluyen cereza, lima-limón, maracuyá y fresa. El negocio se puede encontrar en diferentes ubicaciones en Georgetown y está disponible para eventos. 512-855-2330. www.gypsyice.com PRÓXIMAMENTE 5 Se espera que Amberlin Georgetown, una comunidad de adultos activos, abra sus puertas en el verano de 2022. La comunidad de vida activa tendrá 188 unidades residenciales para residentes de 55 años o más. Amberlin Georgetown también contará con comodidades estilo centro turístico. Se espera que el alquiler esté entre $ 1,500 y $ 2,500 por mes. Amberlin Georgetown estará ubicada en 5101 N. Mays St., Georgetown. https://sparrowliving.com/ communities 6 Baylor Scott & White Institute for Rehabilitation Outpatient Therapy-Georgetown Southeast abrió a fines de junio y está ubicado en 1225 S. I-35, Bldg. H, Ste. 120, Georgetown. La terapia ambulatoria es un servicio clínico que brinda servicios preventivos y de rehabilitación que mejoran la función y el bienestar. Las personas suelen buscar este tipo de servicio clínico después de una lesión o enfermedad debilitante. La nueva clínica ofrecerá terapia física, rehabilitación ortopédica, rehabilitación posquirúrgica, recuperación de COVID-19 y reacondicionamiento y tratamiento de lesiones deportivas. 737-356-0002. www.bswrehab.com/outpatient 7 Arbor Academy, una pequeña escuela privada enfocada en el aprendizaje basado en proyectos, abrirá en 412 E. 19th St., Georgetown, dentro del Getsemani Community Center. El aprendizaje basado en proyectos es un modelo de enseñanza que combina experiencias del mundo real con un plan de estudios, según la escuela. Los líderes escolares tienen como objetivo proporcionar a los niños una comunidad pequeña y atractiva para aprender en lugar de aulas tradicionales más grandes. La escuela ahora está inscribiendo a estudiantes desde jardín de infantes hasta quinto grado y abrirá en agosto. 512-884-0271. www.arboracademy.org 8 Se espera que el Fairfield Inn and Suites Georgetown abra sus puertas

195

4

10

1

3

11A

LAGO GEORGETOWN

130A PEAJE

LAKEWAY DR.

9

11B

29

19TH ST.

6

8

7

IGLESIA ST.

2

FORMA COOPERATIVA

35

MAYS ST.

TM; © 2021 COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER CO. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. MAPA NO A ESCALA N

5

NOWOPEN 1 All Star Liquor abrió su segunda ubicación en Georgetown el 15 de junio en 5721 Williams Drive, Ste. 120, Georgetown. La tienda está en el Centro Comercial Randalls y vende licores, cervezas y vinos. 512-948-7208. Facebook: All Star Liquor Georgetown TX 2 Anthony Medical & Chiropractic Center abrió una nueva ubicación en Georgetown el 12 de mayo en 101 Cooperative Way, Ste. 235,

Georgetown. La clínica ofrece varios tratamientos que incluyen terapia, acupuntura y tratamientos para el manejo del dolor. 512-630-0060. www.anthonychiro.com/georgetown 3 Georgetown Pediatrics celebró su gran inauguración el 26 de junio. El personal de Georgetown Pediatrics ayuda con ADHD / ADD, asma, alergias, controles anuales de bienestar, salud del comportamiento, lactancia, conmociones cerebrales y lesiones, fiebre y enfermedades

visitas, recién nacidos, nutrición y obesidad, exámenes físicos deportivos y vacunas. La clínica está ubicada en 4841 Williams Drive, Bldg. C, Ste. 105, Georgetown, y está abierto de lunes a viernes de 8 am a 5 pm 512-730-3957. http://georgetownpedi.com 4 Romeo's Pizza, una cadena nacional de pizzas, abrió su ubicación el 21 de junio en 5731 Williams Drive, Ste. 101, Georgetown. Romeo's Pizza ofrece pasteles hechos a mano con ingredientes frescos. Tiene más de 40

Dr. Craig P. Torres DDS, Endodoncista Certificado por la Junta (COL US Army Dental Corps RET) • Terapia de conducto no quirúrgico • Retratamientos de conducto • Cirugía de conducto Dr. Gloria T. Torres DDS, Prostodoncista (LTC US Army Dental Corps RET ) 60 años de experiencia combinada (dentistas retirados del ejército)

Llame para una cita 512-868-5999 Tecnología avanzada CEREC (un día coronas de cerámica) Microscopios endodónticos Radiografía digital / fotografía Escaneos CBCT (3-D) Sedación oral / nitrosa www.Torres-Dental-Specialties.com

• Odontología restauradora • Odontología cosmética • Reconstrucción bucal completa

(desgaste severo / maloclusiones) • Casos estéticos y funcionales complejos • Implantes dentales • Dentaduras postizas / dentaduras parciales

4402 Williams Drive, Suite 104 • Georgetown, TX • Horario de lunes a viernes de 8 a 5 • Se aceptan la mayoría de los seguros

6

PERIÓDICO DE IMPACTO COMUNITARIO • COMMUNITYIMPACT.COM

COMPILADO POR FERNANDA FIGUEROA, BRIAN RASH & TRENT THOMPSON

6

9

Amberlin Georgetown.

TXB Market & Fuel Center

CORTESÍA AMBERLIN GEORGETOWN

CORTESÍA TXB MARKET & FUEL CENTER

REUBICACIONES 10 La empresa de construcción comercial del centro de Texas Cockrum Commercial se ha mudado de 200 Sedro Trail, Georgetown, a 4879 Williams Drive, Bldg. 1, Ste. 105, Georgetown. La empresa se mudó a fines de marzo y los servicios ofrecidos incluyen diseño, construcción y finalización de proyectos comerciales. Cockrum Commer- cial supervisa actualmente el desarrollo de Sedro Crossing Business Park en Georgetown. 512-868-1011. www.cockrumcommercial.com ANIVERSARIOS 11 Las dos tiendas HEB en Georgetown celebraron su aniversario 55 el 26 de junio. Ambas tiendas, ubicadas en A 4500 Williams Dr. y B 1100 S. I-35, están abiertas todos los días de 6 am a 11 pm www .heb.com

primavera de 2022. El hotel contará con 96 habitaciones y comodidades como un gimnasio, áreas de trabajo, una piscina y espacios al aire libre. El hotel estará ubicado en 930 W. University Ave., Georgetown. https://fairfield.marriott.com 9 Se espera que el mercado de alimentos y la tienda de conveniencia TXB Market & Fuel Center abran en julio. La tienda ofrecerá alimentos frescos, como tacos y bocadillos preparados en el lugar, así como productos de origen local, como agua, té y cecina. La tienda también ofrecerá una variedad de cafés. También se ofrecerán productos artesanales. Esta tienda será la primera ubicación de la compañía después de su cambio de marca de Kwik Check. La tienda estará ubicada en 1402 Williams Drive, Georgetown. https://txbstores.com

McCasland Christian Academy espera abrir una segunda ubicación en Georgetown para 2022.

CORTESÍA MCCASLAND CHRISTIAN ACADEMY

PRÓXIMAMENTE IMPACTO DESTACADO McCasland Christian Academy espera abrir una segunda ubicación en 3309 Shell Road, Georgetown, para el 2022. Entre otras características, el nuevo campus contendrá varias aulas, un edificio administrativo, una cancha de baloncesto y un campo de fútbol. La otra ubicación de la escuela en Georgetown está en 915 Rockmoor Drive. Establecida en abril de 2020, MCA es una escuela cristiana privada que proporciona una base de fe e instrucción con una proporción de alumno por maestro de 15: 1. La academia esta aceptando

solicitudes de admisión para estudiantes de jardín de infantes a sexto grado. 512-868-9903. www.mccaslandchristianacademy.org

195

SUN CITY BLVD.

SHELL RD.

norte

¡SUPERE LA PRISA DE REGRESO A LA ESCUELA Y PROGRAME SU CITA AHORA! ¡PROGRAME SU AP INT ENT HOY!

195

4507 Williams Drive Georgetown • 78633

512.869.4100 GtownKids.com

Dr. Travis Hildebrand • Dr. Kenny Havard Dra. Lisa Jacob • Dr. Aaron White

norte

7

EDICIÓN GEORGETOWN • JULIO 2021

¿Tienes curiosidad por saber qué se vende en tu barrio? Escanéame

VENDIDO $ 166K MÁS

VENDIDO $ 88K MÁS

realtyaustin.com/p/3841462

realtyaustin.com/p/9743504

VENDIDO

VENDIDO

4 bds

3,5 baños 3,678 pies cuadrados

4 bds

2 ba

2,043 pies cuadrados

101 Mariposa Bonita Cv, Georgetown, TX 78633 Daphne Arender | 512-965-7292

4319 Miramar Dr, Georgetown, TX 78628 James Jarvis | 512-626-6657

VENDIDO $ 85K MÁS

VENDIDO $ 77K MÁS

realtyaustin.com/p/9621326

realtyaustin.com/p/1878162

VENDIDO

VENDIDO

3 bds

2.5 ba 2,837 pies cuadrados

3 bds

2 ba

1,871 pies cuadrados

1417 Ignacia Dr, Georgetown, TX 78626 Rylan Clark | 512-924-3104

629 Donegal Ln, Georgetown, TX 78626 Michael Langford | 512-800-2275

VENDIDO $ 70K MÁS

VENDIDO $ 51K MÁS

realtyaustin.com/p/8852125

realtyaustin.com/p/2911956

VENDIDO

VENDIDO

4 bds

3,5 ba 3,326 pies cuadrados

3 bds

2 ba

1,538 pies cuadrados

116 Claiborne Lake Ln, Georgetown, TX 78628 Elizabeth Hirst | 512-947-3376

200 County Rd 191, Georgetown, TX 78626 Kyle McClelland | 512-850-1198

VENDIDO $ 50K MÁS

VENDIDO $ 43K MÁS

realtyaustin.com/p/4545831

realtyaustin.com/p/3702024

VENDIDO

VENDIDO

4 bds

2 ba

1,782 pies cuadrados

4 bds

2 ba

2.000

128 Kavanaugh St, Georgetown, TX 78628 Mark Alexander | 512-800-4443

230 Caddo Lake Dr, Georgetown, TX 78628 Chris Humphrey | 512-803-9282

VENDIDO $ 40K MÁS

VENDIDO $ 40K MÁS

realtyaustin.com/p/2980814

realtyaustin.com/p/9200282

VENDIDO

VENDIDO

3 bds

2 ba

1,306 pies cuadrados

4 bds

2.5 ba 2,403 pies cuadrados

2603 Sunrise Valley Ln, Georgetown, TX 78626 Betsy Gallagher | 512-431-8265

314 Dipprey Ln, Georgetown, TX 78628 Chad Proctor | 512-870-7292

Tenga confianza y seguridad al vender su casa. Visite RealtyAustin.com/Sell para consultar el valor de su vivienda.

8

PERIÓDICO DE IMPACTO COMUNITARIO • COMMUNITYIMPACT.COM

LISTA DE QUEHACERES

Eventos de julio a agosto

COMPILADO POR FERNANDA FIGUEROA

"Frog Eyes" de Sherry McRae

23 DE JULIO AGOSTO. 22

ACTUACIÓN 'BOEING, BOEING' GEORGETOWN PALACE THEATRE

AGO. 13

BACKTOSCHOOLBASH WOLF RANCH TOWN CENTER

EXPOSICIONES DE ARTE EN LA BIBLIOTECA PÚBLICA DE GEORGETOWN De 9 a. M. A 6 p. M. (Lunes a viernes), de 9 a. M. A 5 p. M. (Sábado), de 12 a 5 p. M. (Dom.). Gratis. Biblioteca Pública de Georgetown - Cafe Gallery, 402 W. Eighth St., Georgetown. 512-930-3551. https: // library.georgetown.org 21 de julio-agosto. 22 CLUB DE FOTOGRAFÍA DE SUN CITY: EXPOSICIÓN 'LOS OJOS LO TIENEN' La Biblioteca Pública de Georgetown alberga la exhibición del Club de Fotografía de Sun City. La exhibición se enfoca en los ojos de las personas, la vida silvestre, las mascotas e incluso los ojos de objetos inanimados. Los ojos mostrados en la exhibición invitarán a los espectadores a considerar la expresividad, la profundidad y el humor detrás de las ventanas del alma. El club tiene más de 200 miembros, desde principiantes hasta fotógrafos experimentados, todos usando diferentes equipos, desde teléfonos celulares hasta cámaras digitales. Se llevará a cabo una recepción para la exhibición el 23 de julio de 4 a 6 pm en la Biblioteca Pública de Georgetown-Second Bridge. 21 de julio-agosto 22 EXPOSICIÓN DE CONSTRUCCIÓN DE ALEX VIETTI La exhibición de Alex Vietti se centrará en las obras de construcción y los trabajadores que trabajan entre nosotros para crear la infraestructura que vemos todos los días. Vietti se enfoca en brindar una perspectiva diferente al mundo que vemos en la sociedad moderna. Se llevará a cabo una recepción para Vietti el 25 de julio de 2 a 4 pm en el Café Gallery. 15-31 de julio 13 LICENCIAS DE CONDUCIR JUDÍAS En colaboración con la Congregación Havurah Shalom de Sun City, "13 licencias de conducir judías: una historia de destrucción, descubrimiento y reconciliación nazi" cuenta la historia de una ciudad en Alemania que acepta sus situaciones más oscuras pasado. Las licencias se descubrieron en 2017 cuando el personal de las oficinas del distrito en Lichtenfels digitalizaba los registros oficiales en papel de la ciudad. Las licencias habían sido revocadas por los nazis en 1938.

La obra presenta a un soltero que se encuentra comprometido con tres personas y lucha por aclarar sus mentiras. La obra será en interiores y sentados al 100% de su capacidad. Los tiempos varían. $ 24 (estudiante con identificación), $ 32 (senior 55+, militar, estudiante), $ 34. Teatro del Palacio de Georgetown, 810 S. Austin Ave., Georgetown. 512-869-7469. www.georgetownpalace.com

Disfrute de juegos, manualidades y obsequios, y ayude a los estudiantes locales a recibir los útiles que necesitan para regresar a la escuela. Después de las actividades, disfrute de una proyección en el autocine de "School of Rock". 6-10 pm Gratis. Wolf Ranch Town Center, 1015 W. University Ave., Georgetown. 512-930-8008. https://wolfranchtowncenter.com

24 MIRA EL PROYECTO PRESLEY EN VIVO Disfruta de las canciones de Elvis Presley

28 LEARNABOUT EMPRESA CULTURA Asista a un almuerzo y desarrollo de aprendizaje organizado por la Cámara de Comercio de Georgetown. Los asistentes pueden aprender sobre temas de interés para ayudar a sus negocios. 11:30 am-1 pm $ 5 (miembro, virtual), $ 10 (invitado, virtual), $ 15 (preinscripción del miembro, en persona), $ 25 (invitado, en persona). Cámara de Comercio de Georgetown, 1 Chamber Way, Georgetown. 512-930-3535. https://georgetownchamber.org 30 SECONDHAND ROSE BAND EN VIVO Baila al ritmo de Second Hand Rose mientras actúan en vivo en Sun City. La banda está compuesta por algunos de los músicos más experimentados y consumados del centro de Texas. Tocan country, rock y blues tradicional y nuevo. El espectáculo tendrá requisitos de máscara. 7 pm Los precios varían. Sun City, 2 Texas Drive, Georgetown. 512-948-7700. www.sctexas.org 4 DE AGOSTO EXPLOREMOTRA NATURALEZA Explore animales, insectos y más en el evento del Día de la Naturaleza del Wolf Ranch Town Center para niños. Los niños pueden probar sus habilidades para plantar en la estación de macetas. 10 am-mediodía. Gratis. Wolf Ranch Town Center, 1015 W. University Ave., Georgetown. 512-930-8008. https://wolfranchtowncenter.com 07 BLAZIN 'BEER CRAWL El programa de la calle principal de Georgetown organiza el evento de caminata a su propio ritmo en el que los participantes pueden degustar la cerveza artesanal de las tiendas minoristas y restaurantes del centro de la ciudad participantes. También se ofrecen bocadillos y los restaurantes ofrecen eventos especiales. Los camiones de comida se instalarán alrededor de la plaza. 3-6 pm $ 25 (entrada general), $ 55 (entrada VIP). Debe tener 21 años o más para comprar boletos. Los boletos están limitados a 350 para admisión general y 150 para VIP. 512-930-2027. http: // mainstreet.georgetown.org/beercrawl

DEL 19 DE JULIO AL HASTA. 15 OBTENGA DESCUENTOS EN RESTAURANTES LOCALES Celebre el mes de Georgetown Restaurant con descuentos en restaurantes locales participantes en toda la ciudad. Todos los ingresos de este evento se destinarán a becas universitarias para estudiantes de secundaria en el programa de educación técnica y profesional de Georgetown ISD y a una beca de liderazgo junior. Puede encontrar una lista de empresas participantes en línea. Los tiempos varían. Precios varían. 512-930- 3535. https://georgetownchamber.org/ restaurant-month 20 ÚNETE AL EVENTO LIVEMUSIC PARA NIÑOS Will Dupuy interpreta canciones divertidas e interactivas t para niños de edades tempranas. Se anima a los asistentes a traer bloqueador solar, agua y equipo de protección contra el calor. Se fomentará el distanciamiento social. 10: 30-11: 30 am Gratis. Parque Chatauqua, 602 Rucker St., Georgetown. 512-930-3551. https://library. 5: 30-6: 30 pm Gratis. Se requiere reserva. 844-279-3626. www.bswhealth.com 23 A 24 APRENDA LAS MEJORES PRÁCTICAS EN EL DESARROLLO INFANTIL Se invita a educadores, padres y cuidadores a una sesión de capacitación en vivo para aprender sobre las mejores prácticas en el desarrollo infantil. Las sesiones se llevarán a cabo a través de Zoom organizado por The Georgetown Project. 8:45 am-4 pm Gratis para proveedores de cuidado infantil del condado de Williamson, Texas registrados antes del 1 de junio con el código WILCO, $ 20 (por día). 512-943-0074. https://georgetownproject.org

interpretado por The Presley Project, una banda de 10 personas que da vida a la música del famoso artista. El evento se llevará a cabo en el interior del Doug Smith Performance Center. 7:30 pm $ 20 (estudiantes con identificación), $ 24 (personas mayores, militares y estudiantes), $ 26. Centro de Desempeño Doug Smith, 206 W. Second St.,

Georgetown. 512-869-7469. www.georgetownpalace.com 26 HASTA 30

CREA TU PROPIO CÓMIC

LIBRO Y JUEGO DE CARTAS Los niños de 9 a 14 años pueden explorar la historia y la tradición de los cómics y los juegos de cartas para crear su propio cómic y juego de cartas. Los participantes aprenderán a escribir, dibujar e ilustrar sus propias historias y compartirlas. 9 am-4 pm Los precios varían. Administración de Parques de Georgetown - Salón Comunitario, 1101 N. College St., Georgetown. 512-930-3595. https://esteamlearninglabs.com 27 PRESENTACIÓN DE ANIMALES EN VIVO La Biblioteca Pública de Georgetown alberga Wildlife on the Move, una organización sin fines de lucro centrada en la divulgación y educación de animales con embajadores de animales rescatados. Wildlife on the Move presentará animales vivos e historias de la naturaleza. Se anima a los asistentes a traer bloqueador solar, agua y equipo de protección contra el calor. Se fomentará el distanciamiento social. 10: 30-11: 30 am Gratis. Parque Chatauqua, 602 Rucker St., Georgetown. 512-930-3551. https://library.georgetown.org 28 Vístete para un superhéroe Los niños pueden disfrazarse de superhéroes y tomarse una foto con s

Encuentre más o envíe eventos de Georgetown en communityimpact.com/event-calendar. Los organizadores de eventos pueden enviar eventos locales en línea para ser considerados para la edición impresa. Enviar detalles para su consideración no garantiza la publicación.

9

EDICIÓN GEORGETOWN • JULIO 2021

ACTUALIZACIONES DE TRANSPORTE

COMPILADO POR FERNANDA FIGUEROA & TRENT THOMPSON

PROYECTO EN CURSO

al oeste y FM 971 al este. También construyó una calzada de cuatro carriles con una rotonda y mejoras en la intersección que conectan con el nuevo puente. Cronograma: septiembre de 2019-julio de 2021 Costo: $ 8.2 millones Fuente de financiamiento: Bono de transporte de la ciudad de Georgetown 2015 3 Proyectos de seguridad de Sun City Se han completado dos proyectos de mejora de la seguridad de Sun City. Los proyectos brindan mayor seguridad en Ronald Reagan Boulevard en la intersección de Silver Spur Boulevard y Sun City Boulevard. A Las mejoras en Silver Spur Boulevard incluyen la adición de un carril de desaceleración y un carril de giro a la izquierda en Ronald Reagan, un carril de aceleración en Ronald Reagan Bou- levard para aquellos que dan vuelta a la izquierda desde Silver Spur Boulevard, balizas de tráfico solar e iluminación de intersecciones para alertar a los conductores . B Las mejoras en Sun City Boulevard incluyeron la adición de un carril de aceleración para quienes giran a la izquierda desde Sun City Boulevard y balizas solares para alertar a los conductores. Cronograma: noviembre de 2020-junio de 2021 Costo: $ 875,350 Fuente de financiamiento: Bono vial del condado de Williamson 2019

195

3B

35

3A

35

norte

Cambios en la intersección en la I-35 y Westinghouse Road Los funcionarios del Departamento de Transporte de Texas están proponiendo una intersección de flujo continuo, o CFI, en Westinghouse Road y la I-35 a los problemas de tráfico x hacia el sur hacia Austin. En un CFI, el trac cruza hacia el lado izquierdo de la carretera hacia los carriles exteriores para girar, de acuerdo con TxDOT. El proyecto también involucrará la demolición del puente Westinghouse Road y la construcción de un paso elevado I-35 sobre Westinghouse, dijo el oficial de información pública de TxDOT, Diann Hodges. Cronograma: otoño de 2024-TBD Costo: $ 107 millones Fuente de financiamiento: TxDOT TODA LA INFORMACIÓN EN ESTA PÁGINA FUE ACTUALIZADA EL 8 DE JULIO ¿NOTICIAS O PREGUNTAS ACERCA DE ESTOS U OTROS PROYECTOS DE TRANSPORTE LOCAL? ENVÍENOS UN CORREO ELECTRÓNICO A GEONEWSCOMMUNITYIMPACT.COM.

2

130 PEAJE

AVE UNIVERSITARIA.

1

29

MAPA NO A ESCALA N

PROYECTOS TERMINADOS 1 University Avenue en Hwy. Señal de tráfico 29 en Wolf Crossing Esta nueva señal de tráfico en Hwy. 29 se puso en marcha en junio. La señal está ubicada en HEB y en la nueva tienda Aldi y es una de las mejoras de trac de desarrollo minorista de Wolf Crossing. La señal anterior justo al oeste de la nueva señal en la entrada HEB ha sido desactivada.

Cronograma: 2020-10 de junio de 2021 Costo: $ 400,000 Fuente de financiamiento: Impuesto sobre las ventas de la Corporación de Mejoramiento de Transporte de Georgetown 2 Proyecto del puente Northwest Boulevard El nuevo puente que atraviesa la I-35 se completó en julio. El puente es una nueva conexión este-oeste sobre la interestatal y una alternativa a Williams Drive. El proyecto se conecta con Rivery Boulevard

REDUZCA LOS COSTOS DE ENERGÍA. CREA MÁS COMODIDAD.

Vida independiente | Vida asistida | Cuidado de la memoria (512) 931-3354

512-956-5040 www.millerclimatecontrol.com Programa de acuerdo de mantenimiento preventivo “Pregunte sobre nuestro Diamond M Club”. Financiamiento disponible. Descuentos disponibles para personas mayores, militares y veteranos. ¡Llame hoy para obtener más detalles!

TheDelaneyatGeorgetownVillage.com 359 Village Commons Blvd. | Georgetown, TX 78633

ID de instalación de AL # 106705

TACLA24427C © 2021 Lennox Industries Inc. Los distribuidores Lennox son negocios operados y de propiedad independiente.

10

PERIÓDICO DE IMPACTO COMUNITARIO • COMMUNITYIMPACT.COM

RESUMEN DE EDUCACIÓN

Noticias de Georgetown ISD

ASPECTOS DESTACADOS DE LA ESCUELA GEORGETOWN ISD La junta directiva aprobó por unanimidad la contratación de Tosha VanMetre como directora de la escuela primaria Carver el 21 de junio. VanMetre ha desempeñado múltiples funciones en la educación, incluso como subdirectora en la escuela secundaria Forbes en GISD, antes de ocupar su puesto actual. GEORGETOWN ISD Durante una reunión especial el 29 de junio, la junta aprobó la contratación de dos directores de escuelas primarias más. Hollee Braun se desempeñará como directora en Mitchell, donde anteriormente fue subdirectora. Mindy Choate se desempeñará como directora en Purl y anteriormente trabajó en Eanes ISD como directora de humanidades. GEORGETOWN ISD El distrito perdió $ 2.4 millones debido al Proyecto de Ley 1525 de la Cámara de Representantes de Texas, un proyecto de ley bipartidista aprobado el 16 de junio que hace un ajuste a la forma en que se calcula la asignación de crecimiento rápido. La nueva fórmula reduce la cantidad que GISD recibe del estado, dijo la directora ejecutiva de comunicaciones de GISD, Melinda Brasher, en un correo electrónico. Entre 2018 y 2020, la inscripción de estudiantes de GISD aumentó de 11,537 a 12,160 estudiantes, una tasa de crecimiento del 5.4%. Junta de fideicomisarios de Georgetown ISD La próxima reunión es a las 7 pm el 19 de julio en el Hammerlun Center for Leadership and Learning Boardroom REUNIONES NÚMERO DE CUBIERTA PARA CONOCER La junta de fideicomisarios de Georgetown ISD adoptó su presupuesto para el año fiscal 2021-22, que incluye aumentar el salario inicial de los maestros a $ 50,300 . $ 50,300 COTIZACIÓN DE LA NOTA "MIENTRAS CREO QUE LOS MAESTROS DE TEXAS RESPONDERON HEROÍCAMENTE AL ENTORNO DE LA INSTRUCCIÓN REMOTA, FUE UN ENTORNO MUY DIFÍCIL PARA ENSEÑAR Y APOYAR A LOS ESTUDIANTES DURANTE EL CURSO DEL AÑO ESCOLAR". MIKE MORATH, COMISIONADO DE LA AGENCIA DE EDUCACIÓN DE TEXAS

El distrito adopta un presupuesto de $ 191.7M, incluye un aumento del 2% en el salario del personal

DESGLOSE DEL PRESUPUESTO La junta de fideicomisarios de Georgetown ISD adoptó el presupuesto del año fiscal 2021-22 el 29 de junio.

Servicio de comida: $ 5.7M Servicio de la deuda: $ 46.3M Fondo general: $ 139.7M

POR TRENT THOMPSON

los mayores gastos del distrito. Otros gastos incluyen ajustes salariales y un aumento del 2% para todos los empleados. El aumento de sueldo y los ajustes salariales se aprobaron en mayo. GISD pagará $ 180,040 por ajustes de personal, incluso para un director de enseñanza y aprendizaje y un entrenador de diseño de aprendizaje bilingüe. Se otorgarán seis estipendios de $ 1,000 a maestros principales de inglés secundario como segundo idioma para los que no se hayan otorgado previamente estipendios. Seis estipendios de $ 6,000 se destinarán a intervencionistas bilingües de primaria, una cantidad equivalente al estipendio otorgado a los maestros bilingües.

GEORGETOWN ISD La junta aprobó un presupuesto de $ 191.7 millones para el año fiscal 2021-22 durante una reunión especial el 29 de junio. El presupuesto consiste en $ 139.7 millones para el fondo general y representa un crecimiento de 6.1% en la inscripción de estudiantes y un 18.7% de crecimiento en el valor de la propiedad. En el fondo general, los ingresos netos de GISD después de hacer $ 19.4 millones en pagos de recuperación al estado son $ 120.3 millones. La recaptura es una cantidad fija que los distritos ricos en propiedades pagan al estado con ingresos de impuestos a la propiedad que se distribuirán a todas las escuelas del estado y es uno de los

Total $ 191.7M

FUENTE: GEORGETOWN ISD / PERIÓDICO DE IMPACTO COMUNITARIO

PUNTUACIONES STAAR DE GEORGETOWN ISD

La Agencia de Educación de Texas publicó en junio los puntajes de las evaluaciones de preparación académica del estado de Texas para la primavera de 2021. Aquí hay una comparación año tras año de 2019 del porcentaje de estudiantes que se acercaron al nivel de grado en cada materia.

2019 2021

100% 90% 80% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 10% 0%

Fin de curso

Leer

Matemáticas

Ciencias de la escritura

SS *

*Estudios Sociales

FUENTE: AGENCIA DE EDUCACIÓN DE TEXAS / PERIÓDICO DE IMPACTO COMUNITARIO

Los resultados de STAAR muestran que algunos estudiantes de GISD están por debajo de los promedios estatales

primavera, una tendencia que el comisionado de la Agencia de Educación de Texas, Mike Morath, calificó de “desalentadora” y que atribuye a la pandemia de COVID-19. Within GISD, the percentage of stu- dents in third through eighth grades who approached grade-level STAAR scoring dropped off across nearly every testing subject area between 2019 and 2021. The depressed scores ranged from a 1% dip in third-grade reading to a 13% decline in third-grade math. STAAR achievement increased year over year for three exam sections: seventh-grade reading, seventh-grade writing and sixth-grade math.

GISD students did not outpace STAAR statewide averages in any grade or subject area, although the district equaled the state-level marks in seventh-grade reading and seventh-grade writing. District high school students fared better on their end-of-course exams, both compared with their own 2019 achievement levels and statewide figures. While biology and US history scores dropped from their 2019 levels, the percentage of students approach- ing grade level was on par with state-level marks and several points above GISD performance on any other tests this year.

BY BEN THOMPSON

GEORGETOWN ISD The state released the spring 2021 State of Texas Assessments of Academic Readiness and high school end-of-course exam results June 28, showing Georgetown ISD falling behind its 2019 perfor- mance levels, and some students scored below statewide averages. The drop in testing performance was experienced across Texas this

11

GEORGETOWN EDITION • JULY 2021

NEWS BRIEFS

Latest news from the area

Houstoncompanybreaksground in August on336apartments inGeorgetown

35

BY AMY DENNEY

norte

A 336-unit apartment complex will open in late 2022 in Georgetown. Morgan Group, a multifamily developer based in Houston, breaks ground on the project in August. The Caroline will have 16 three-story buildings and includes amenities such as a pool, a dog park, a club- house and a tness center. The Caroline will be located on the southern side of Georgetown at 5300 N. Mays St. and will be close to HEB and Round Rock Premium Outlets. In 2020, Morgan Group opened an oce in Austin to expand into the

region. Jason Hauck, the company's central region development partner, said the Caroline is the company's third multifamily community in the area. “We try to deliver an elevated product at an aordable price,” he said in a news release. Hauck said he anticipates the new community to be attractive to young professionals who work in the area as well as renters wanting more space. Information from ApartmentData. com indicate the multifamily market is recovering more quickly in the Austin metro than other metros in

The Caroline will include 16 three-story buildings and build 336 apartment units. (Rendering courtesy Morgan Group)

quantiable levels. The LCRA began conducting routine testing near Travis Landing in February when ocials received a report that a dog died after swimming in the lake. In March, a second dog died, and ve others became ill, according to a previous update. Prior to the June 10 test results, every sample taken from that region contained possible dangerous cyanotoxin levels. Despite the improvement, the LCRA is still urging lakegoers to avoid contact with algae and to keep their dogs from ingesting or playing near algae in the Highland Lakes. Algae species capable of producing toxins are still present in Lake Travis. Additionally, the toxicity of an algae bloom can quickly change, according to the river authority. Caroline at Georgetown is well-ed- ucated and has strong household incomes. New jobs on the north side are continuing to pull people north,” Hauck said.

the state, according to the release. Hauck said demand for rental units has increased in the past three months. “The population surrounding

Tests showdrop in algae toxins in Lake Travis

Aordable senior housing receives funding

BY IAIN OLDMAN

An upcoming development that will add hundreds of aordable units to far North Austin in Williamson County is moving forward after receiving authorization from the county to borrow bond funds. The Williamson County Commis- sioners Court on June 15 voted to approve issuing up to $50 million in tax-exempt multifamily housing rev- enue bonds to fund the development of Grand Avenue Flats. Capital Area Housing Finance Corp. is issuing the bonds, and Grand Avenue Flats Ltd., a subsidiary of Ohio-based NRP Group, is listed as the borrower. Grand Avenue Flats is located at 15701 FM 1325, Austin, near Loop 1 and SH 45 N in North Austin,

45 TOLL

1325

35

BY AMY RAE DADAMO

New test results from Lake Tra- vis indicate a signicant decline in the toxicity of blue-green algae, and for the rst time since the spring, only trace amounts of the toxins were present, according to a June 22 update from the Lower Colorado River Authority. Samples collected June 10 from Travis Landing show a low concentration of cyanotoxins, the toxins produced by cyanobac- teria or blue-green algae. While cyanotoxins were still present, the LCRA said the toxicity was below

1 TOLL

norte

according to county documents. The development will ultimately deliver 275 aordable multifamily units for senior residents. The issued bonds will not be a debt or liability to Williamson County, according to backup documents for the vote. The CAHFC, which com- prises representatives from 10 Central Texas counties, needed approval from Williamson County commissioners due to state code.

First cases of Delta variant confirmed in county

COUNTY SPREAD On July 12, Williamson County increased to the orange transmission phase as cases rose countywide.

MINIMAL COMMUNITY SPREAD

BY IAIN OLDMAN

in the June 25 news release. “The good news is that the mRNA vaccines have been proven to be highly eective against this variant. The concern locally is that we have more than half the county that isn't vaccinated and whom are still highly susceptible to this variant.” The Delta variant of COVID-19 has increased transmissibility, according to the US Centers for Disease Control and Prevention. The WCCHD stated this strain is estimated to be the dominant strain of the coronavirus in the US as early as August.

The rst cases of the Delta variant of COVID-19 have been conrmed in Williamson County. The Williamson County and Cities Health District on June 25 announced the county discovered and conrmed the rst cases of the Delta (B.1.617.2) variant through lab testing in June. According to the release, three initial cases of the variant were conrmed. “It is not surprising to see the Delta variant in our community given how rapidly it spreads,” WCCHD Lead Epidemiologist Allison Stewart said

MODERATE COMMUNITY SPREAD

HIGH COMMUNITY SPREAD

UNCONTROLLED COMMUNITY SPREAD

SOURCE: WILLIAMSON COUNTY AND CITIES HEALTH DISTRICT COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER

12

COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER • COMMUNITYIMPACT.COM

CITY& COUNTY

News from Georgetown & Williamson County

COMPILED BY FERNANDA FIGUEROA & TRENT THOMPSON

QUOTEOFNOTE “KENNEL SPACE ISN'T NECESSARILY THE BIGGEST CONCERN. FORUS IT'S ABOUT MAKING SUREWE ARE PROVIDING THE LEVEL OF CARE THAT THE COMMUNITY HASMADE VERY CLEAR THEYWANT US TOBE PROVIDING. IT'SMORE ABOUT LACKOF STAFFING ANDVOLUNTEER ABILITY TO CARE FOR THEM, ANDWE ARE UNDERSTAFFED.” APRIL PEIFFER, COMMUNITY PROGRAMS COORDINATOR AT THE WILLIAMSON COUNTY REGIONAL ANIMAL SHELTER CITY HIGHLIGHTS GEORGETOWN On June 22, City Council approved a request to increase the residential unit cap from 7,500 to 7,775 units that can be developed in the Sun City Texas neighborhood located near 135 Sun City Blvd., Georgetown, according to city documents. WILLIAMSONCOUNTY On June 29, commissioners approved cuts to two parks projects at Berry Springs Park in northeast Georgetown and Champion Park in Cedar Park. At Berry Springs, the county will cut a proposed RV camping site and a new visitors center from the project list to save $1.61 million. At Champion, the county will cut a parking lot expansion and lighting updates to save $232,000. WILLIAMSONCOUNTY About $2 million in federal Community Development Block Grant funding will pay for 10 infrastructure and public facilities projects countywide. About $100,000 will go toward the city of Georgetown's home repair program and $330,000 to the Georgetown Housing Authority. Georgetown City Council Meets the second and fourth Tuesdays of the month at 6 pm 101 E. Seventh St., Georgetown 512-931-7715 • www.georgetown.org Williamson County Commissioners Court Meets Tuesdays at 9:30 am 710 S. Main St., Georgetown 512-943-1550 • www.wilco.org MEETINGSWE COVER

YMCA asks city for $3Mto partner on joint facility GEORGETOWN Representatives from YMCA of Greater Williamson County have asked the city of George- town to participate in a joint facility with Georgetown ISD. POTENTIAL PARTNERSHIP

close to $53 million over a 20-year period [of operating the facility after construction],” YMCA board member Mark Dietz said. “By bringing to the table our operational skills and our ability to cover the cost of equipment and maintenance, we take $50 million o that equation.” The city operates a recreational center on the east side at 1003 N. Austin Ave., Georgetown. Despite this, some council members noted a need for similar facilities on the southeast side. “Although I think this is a great idea, the southeast side desperately needs a recreation center and a pool,” Council Member Tommy Gonzales said. After a lengthy discussion, Council Member Steve Fought said the idea of a partnership is worth exploring, and the location of the facility can be discussed further, an opinion council all agreed on in the end.

The YMCA of Greater Williamson County is proposing a partnership with the city of Georgetown and Georgetown ISD to build a new facility next to McCoy Elementary School.

The proposed location of the facility would be in west Georgetown next to McCoy Elementary School. The YMCA wants to construct a recreational dry area that includes a gymnasium and tness center adjacent to GISD's chosen site for its $15 million compet- itive outdoor pool. GISD would fund the pool, and the partnership plans to split the cost for a $6 million shared- use area that would also include an indoor pool, a lobby and locker rooms. Together the YMCA and GISD have $26 million to fund the project and are asking for $3 million from the city to help pay for the construction of the dry area. “If this was a city project alone, there would be an expenditure of

DRY AREA RECREATION YMCA & CITY

OUTDOOR POOL GISD

MCCOY ELEMENTARY SCHOOL

ROWAN DR.

NARANJO DR.

norte

SOURCE: YMCACOMMUNITY IMPACT NEWSPAPER

GEORGETOWN District 6 Council Member Rachael Jonrowe resigned from her seat for personal reasons, eective July 6. Jonrowe initially announced her intention to resign June 7 via Facebook. In the Facebook video, she cited a few personal reasons for resigning. The city charter and the Texas Constitution require a special election within 120 days of a vacancy, which coincides with the November elec- tion, according to the city. Council member resigns as of July 6 consecutive terms until at least two years have passed. The council is expected to consider the rst reading to call a charter amendment election during its July 27 meeting. If approved, the charter amend- ments would head to voters for the Nov. 2 election. Rachael Jonrowe

City increases its homestead exemption GEORGETOWN City Council unanimously approved June 29 to increase the city's homestead exemption. The homestead exemption will increase from $5,000 or 1% of market value, whichever is greater, to $10,000 or 2%. The change in the homestead exemption is expected to result in a $389,000 decrease in property tax revenue for the city, Georgetown Finance Director Leigh Wallace said. With the change, homeowners should see a lower tax bill by $20 annually, she added. The new homestead exemption is eective for the 2021 tax year.

EXEMPTION COMPARISON

Other municipalities in Central Texas have property value homestead exemptions. Here is how Georgetown's exemption compares to them.

GEORGETOWN $10,000 or 2%* LEANDER $5,000 or 1%*

WILLIAMSON COUNTY $5,000 or 1.5%*

CEDAR PARK $5,000

SOURCES: CEDAR PARK, LEANDER, GEORGETOWN, WILLIAMSON COUNTYCOMMUNITY IMPACT NEWSPAPER *WHICHEVER IS GREATER

City holds hearing on charter changes GEORGETOWN City leaders held a public hearing July 13 to gather feedback on several proposed city charter amendments. The changes include referendum

and recall requirements, qualica- tions and vacancies of City Council, and adding term limits for council members and the mayor. Council debated term limits at its June 22 meeting. Proposed term limits could include not allowing council members or the mayor to serve more than three

13

GEORGETOWN EDITION • JULY 2021

w/Auto Pay & Paperless Bill Plus taxes, fees and charges. mo. 1 yr. $30 200 Mbps Internet

This neighborhood just got faster, with Suddenlink Get faster Internet on our next generation network

+ 200 Mbps Internet * + $100 Visa ® Prepaid Card! Se aplican términos. + One month FREE Internet + 60-day money back guarantee + Built-in security

*Wired connection up to 200 Mbps.

Looking for even faster Internet? 1 Gig Internet is now available.

855.817.7673 suddenlink.com

Offer for new residential customers. Former Suddenlink accts prev. not in good standing or have disconnected srvc within past 30 days not eligible. Not transferrable & may not be combined with other offers, is limited to advertised level of srvc. Other terms, conditions & restrictions apply. Min system req's & equip configs apply. No disponible en todas las áreas. PRICES, EQUIP, TAXES & FEES: All advertised prices reflect $5 discount for enrolling in Auto Pay & Paperless Billing, must maintain both to keep discount. Surcharges, taxes, plus certain add'l charges & fees will be added to bill, and are subject to change during and after promotion period. 60-day money back guarantee is only for the monthly fee. Suddenlink must be contacted within first 60 days of service to receive full refund. Free standard installation with online orders. Free Smart Router available with leased modem. Limit 1 router per household. INTERNET: As of 13th mo., srvc will be billed at reg. rate & is subj to change. A $10/mo. modem fee & $3.50 Network Enhancement Fee applies. Advertised price for speeds up to 200 Mbps download/up to 10 Mbps upload. 1 Gig Internet not available in all areas. All speeds shown are for wired connection. WiFi speeds vary. Actual speeds vary & are not guaranteed. Wireless speed, performance & availability sbjct to factors beyond Suddenlink's control. Many factors affect speed. Min. system req's & equip. configs apply. In select markets with data caps, $15 will be charged automatically for each add'l 50 GB of data if initial data cap, or any previously applied data add-on amount, is exceeded. VISA ® REWARD CARD: Only available to individuals who participate in advertised Internet offer and is not available to individuals who have previously participated in an Suddenlink Visa ® Reward Card promotion within past 12 months. La tarjeta de recompensa Visa se enviará por correo a los clientes que mantengan la promoción y que estén al día sin pagos atrasados ​​o devueltos durante los primeros 90 días después de la activación de la cuenta. Espere de 4 a 6 semanas para la entrega. Límite de 1 por cliente. Visa Reward Card cannot be used to pay Suddenlink monthly bill. El valor de la tarjeta vence en 12 meses. La tarjeta de recompensa Visa se puede utilizar al realizar compras en comercios en los EE. UU. Y el Distrito de Columbia en todos los lugares donde se aceptan tarjetas de débito Visa. Sin acceso a cajeros automáticos. Se aplican términos y condiciones a las tarjetas de recompensa. Consulte el Acuerdo del titular de la tarjeta para obtener más detalles. Visa Reward Card is issued by MetaBank ® , NA, Member FDIC pursuant to a license from Visa USA Inc. This optional offer is not a MetaBank product or service nor does MetaBank endorse this offer. La tarjeta es distribuida y administrada por InComm Financial Services, Inc., que tiene licencia como transmisor de dinero del Departamento de Servicios Financieros del Estado de Nueva York. ONE MONTH OF FREE INTERNET: Free month of service covers offer price for Internet service (or Internet portion of bundle offer price) & related Altice-imposed fees and will appear as bill credit on the 3rd bill. Gov't taxes & fees still apply. Customer will need to maintain promotion and remain in good standing with no past due or returned payments throughout first 60 days after account activation. BUILT-IN SECURITY: provides security alerts to help identify potential online threats. It does not identify all malicious sites or prevent all malware and viruses and may be bypassed by Subscriber. Subscriber remains responsible for maintaining the security of any device connected to the Suddenlink network. Service subject to discontinuance without notice. Speed, service availability, pricing, offers, equipment needed, limitations, restrictions and terms vary by area and subject to change & discontinuance w/o notice. Visit Suddenlink.com for details. Reservados todos los derechos. All trademarks and service marks are the property of their respective owner. All trademarks & srvc marks are property of their respective owners. © 2021 Suddenlink Communications, a subsidiary of Altice USA, Inc.

14

COMMUNITY IMPACT NEWSPAPER • COMMUNITYIMPACT.COM

Página 1

Página 2

Página 3

Página 4

Página 5

Página 6

Página 7

Página 8

Página 9

Página 10

Página 11

Pagina 12

Página 13

Página 14

Página 15

Página 16

Página 17

Página 18

Página 19

Página 20

Página 21

Page 22

Página 23

Página 24

Página 25

Página 26

Página 27

Página 28

Page 29

Página 30

Página 31

Página 32

Página 33

Página 34

Page 35

Page 36

Page 37

Page 38

Page 39

Page 40

Page 41

Page 42

Page 43

Page 44

communityimpact.com

Energizado por

FlippingBook