- Publikováno
Matka Martyna Hetta, který byl zabitá při útoku na Manchester Arena řekla, že je "ponížená" poté, co byla oceněna za její práci v boji proti terorismu.
Figen Murray byl jmenován OBE v rámci novoročních vyznamenání.
Její syn byl jedním z 22 lidí zabitých při bombovém útoku dne 22. května 2017.
Od té doby vedla kampaň za legislativu známou jako Martynův zákon, která má posílit bezpečnostní opatření na veřejných místech.
Paní Murrayová, která nedávno absolvovala magisterský titul v oboru boje proti terorismu, také přednášela na školách o nebezpečí radikalizace.
Matka pěti dětí ze Stockportu řekla, že její svět se „úplně změnil“, když její 29letý syn zemřel, a dodala: „Veškerou svou energii jsem nasměrovala do akce, abych zabránila násilným teroristickým činům. znovu."
Bývalá terapeutka Murrayová řekla, že „zmrzla na místě“ poté, co viděla fotografii 22letého sebevražedného atentátníka Salmana Abediho.
Řekla: „[Myslela jsem]: ‚Jsi tak mladý, proč bys to proboha dělal?'
"Nevěděl jsem nic o terorismu, ale byl jsem šokován, že to byl někdo tak mladý, a rozhodl jsem se, že s tím musím něco udělat."
'Cyklus nenávisti'
Paní Murrayová řekla, že může „slyšet spadnout špendlík“ během svých přednášek ve školách, které končí příslibem laskavosti žáků.
"Velmi brzy jsem se rozhodla, že vlastně chci odpustit. Někdo musí začít rozbíjet kruh nenávisti a hněvu," řekla.
V únoru vláda zahájila veřejnou konzultaci o Martynově zákoně a očekává se, že její závěry zveřejní v roce 2022.
Paní Murray řekla: „Myslím, že [Martyna] by se docela dotklo, že mnoho této práce dělám na jeho památku – nejen na jeho památku, ale také na památku 21 dalších, kteří při útoku zemřeli. ."
Nejvyznamenanější britský olympionik, cyklista Jason Kenny z Boltonu, byl vyznamenán rytířským titulem, zatímco jeho manželka Laura se stala dámou poté, co se stala nejúspěšnější britskou atletkou v historii olympijských her.
Mezi další uznání patří David a Helen Wyattovi, kteří se stali MBE za svou práci s bezdomovci a mládeží v Salfordu.
Manželský pár z Littleborough pomáhá provozovat ubytovací přístřešek v kostele St Paul's a zajišťuje dětem dovolenou v Anglesey a Lake District.
Pan Wyatt, 85, řekl, že to bylo v roce 1967, kdy se on a jeho manželka přestěhovali do Salfordu, který popsal jako „čtvrť s velmi, velmi velkými sociálními potřebami“ a řekl, že manželé „se přihlásili k uspokojení těchto potřeb. den".
Řekl, že cítili „totální úžas“, když byli informováni o této poctě.
"Jsme tu už docela dlouho a udělali jsme práci, která se dělá ve většině farností - jsme jen velmi vděční, že byla uznána," řekl.
Mezi další kandidáty MBE patří charitativní pracovnice Bernadette Conlon za svou práci v oblasti duševního zdraví, šéf Fortalice Gill Smallwood za pomoc obětem domácího násilí a Bharatkumar Sisodia za jeho práci při podpoře indické komunity.
Annette Joseph, zakladatelka technologického poradenství Diverse and Equal, se také stává MBE za svou práci na propagaci kariéry v oblasti technologií pro nedostatečně zastoupené skupiny.
Cheadle-založená BMX cyklistka Beth Shriever, která vyhrála olympijské zlato po crowdfundingu svého tréninku, byla jmenována OBE spolu s Mohammedem Fazalem, ředitelem Eden Boys' Leadership Academy v Cheetham Hill, a profesorem Malcolmem Pressem, vicekancléřem. z Manchester Metropolitan University.
Proč nesledovat BBC North West na Facebooku, Twitteru a Instagramu? Nápady na příběh můžete také posílat na adresu northwest.newsonline@bbc.co.uk
