Nejprve na CNBC: Přepis CNBC: Předseda a generální ředitel společnosti Pfizer Albert Bourla dnes hovoří s „Squawk Box“ CNBC

KDY: Dnes, pondělí 10. ledna 2022

KDE: CNBC „Squawk Box“

Následuje neoficiální přepis rozhovoru CNBC s předsedou představenstva a generálním ředitelem společnosti Pfizer Albertem Bourlou v pořadu CNBC „Squawk Box“ (P–P, 6:00–9:00 ET) dnes, v pondělí 10. ledna^th. Níže je uveden odkaz na video na CNBC.com: https://www.cnbc.com/video/2022/01/10/pfizer-ceo-bourla-omicron-specific-covid-vaccine-will-be-ready-by -březen.html.

Všechny odkazy musí pocházet od CNBC.

ANDREW ROSS SORKIN: Vítejte zpět v "Squawk Box." Celý dnešní den vám CNBC přináší největší jména z virtuální konference J.P. Morgan Healthcare Conference. Meg Tirrell se k nám dnes ráno připojí s dalším velmi speciálním hostem. Meg.

MEG TIRRELL: Andrew, moc děkuji. To je Albert Bourla, generální ředitel společnosti Pfizer. Alberte, děkujeme, že jsi s námi dnes ráno byl. Víte, když dnes vidíte novinky od společnosti Pfizer, oznamujete trojici obchodů, které se skutečně zaměřují na mRNA. Minulý týden jste samozřejmě také rozšířili svůj vztah s BioNTech se zaměřením na vakcínu proti pásovému oparu. Řekněte nám tedy o této strategii společnosti Pfizer a expanzi v oblasti messenger RNA a o tom, do jaké míry to podle vás bude hnacím motorem vašeho podnikání do budoucna?

ALBERT BOURLA: Myslím, že to bude hnacím motorem hledání řešení nenaplněných lékařských potřeb a jsme velmi pevně přesvědčeni, že mRNA je velmi výkonná technologie. Vše, co děláme, je pokusit se využít tuto technologii pro to nejlepší z lidstva. Toto je vybráno velmi strategicky, všechny tyto dohody, jak jste viděli, na jedné straně ještě více rozšiřujeme naši spolupráci s BioNTech. Je to spolupráce, kterou bych si přál mít mnoho takových, že jsou fantastickými partnery jak na vědecké, tak na osobní úrovni. Nyní jedeme s třetím cílem. Věříme, že to bylo velmi pečlivě vybráno, věříme, že existuje velmi vysoká pravděpodobnost, že najdeme řešení pro nenaplněnou potřebu, ne proto, že současné vakcíny nejsou účinné, ale nemají bezpečnostní profil, kterého, jak doufáme, můžeme dosáhnout. technika. Ale nezáleží jen na infekčních chorobách, existují i ​​další aplikace, které mohou pomoci, takže jsme oznámili další tři obchody, velmi důležitou s Beamem. Beam je lídrem v technologii úpravy základních genů. My jsme udělali hodně due diligence a věříme, že základní technologie je technologie, která je nejslibnější v genové editaci. A právě teď jsme s nimi uzavřeli partnerství, abychom dosáhli tří cílů významného významu v játrech, v nervovém systému. A také jsme udělali dvě platformy pro technologie, jedna je s Acuitas. Acuitas nám poskytuje licenci na deset cílů ve velmi základní technologii, to jsou technologie lipidových nanočástic, je to nezbytná součást všeho, co teď děláte s mRNA, a to nám dává obrovskou nezávislost. A nepodceňoval bych ani dohodu, kterou jsme uzavřeli s Codexem. Codex má technologii, kterou můžete produkovat DNA, nikoli biologickými prostředky, což je to, jak jsme na tom právě teď, když pracujeme například s našimi vakcínami proti COVID, ale chemickými. To znamená, že můžete zkrátit dobu výroby velmi zásadní části celkového výrobního procesu RNA vakcín z téměř měsíce na několik dní. To by mohlo dramaticky snížit a potenciálně ještě více snížit naši schopnost mít v případě potřeby nové varianty vakcín namísto tří měsíců na dva. To přinese řekněme dramatické výhody pro náš boj proti COVID a dalším nemocem, jako je například chřipka, protože to vám umožní být velmi, velmi blízko době, kdy jsou nové varianty rozšiřovány.

TIRRELL: Páni, myslím, že by to byla obrovská změna. Víte, zmínili jste se, že BioNTech je skvělým partnerem a evidentně jsme to během této pandemie viděli po celém světě. Je někdy doba, kdy by Pfizer koupil BioNTech?

BOURLA: Ne, o něčem takovém bychom samozřejmě ani nespekulovali. Něco takového bychom ani nekomentovali. Ale momentálně je náš vztah perfektní.

TIRRELL: No, pojďme mluvit o produktu, prvním produktem je ten vztah, samozřejmě vakcína. Jaká jsou vaše očekávání, víte, zda se dočkáme aktualizace té vakcíny. Právě jsme minulou hodinu mluvili se Stéphanem Bancelem z Moderny, který navrhl, že se opravdu soustředíme na podzim, abychom pro ně našli ty správné druhy. Ale samozřejmě už vidíme, jak Izrael rozdává posilovací dávky. Takže, co si myslíte, že nás čeká budoucnost, pokud jde o to, kdy dostaneme další boostery a co tyto boostery budou obsahovat?

BOURLA: Neřekl bych, že budoucnost je nyní jasně předvídatelná, ale myslím si, že děláme vše, co je v našich silách, abyste byli před virem napřed. A začnu tím, že nevím, jestli je potřeba čtvrtý booster. To je něco, co je potřeba otestovat. A vím, že Izrael již některé z těchto experimentů zahajuje a my také některé z těchto experimentů provedeme, abychom se ujistili, že v případě potřeby je použijeme. Nemyslím si, že bychom měli dělat něco, co není potřeba. Také pracujeme na nové verzi naší vakcíny, která bude účinná i proti Omicron, nebude účinná proti ostatním variantám, ale také proti Omicronu. A doufáme, že dosáhneme něčeho, co bude mít způsob, mnohem lepší ochranu, zejména proti infekcím, protože ochrana před hospitalizacemi a těžkým onemocněním je, je to nyní rozumné, se současnými vakcínami, dokud jste s řekněme třetí dávkou. Tato vakcína bude připravena v březnu. Nevím, jestli to budeme potřebovat. Nevím, jestli a jak se to bude používat. Ale my budeme připraveni a ve skutečnosti už začínáme vyrábět některá z těchto množství s rizikem, takže pokud bude potřeba vakcína, budeme ji mít okamžitě, protože je spousta guvernérů, kteří by ji rádi viděli okamžitě . A jednoznačně také pilulka, že? Právě sem směřuje většina úsilí většiny vlád. Když říkám z mobility našeho, našeho antivirotika, všichni zadávají objednávky a o některých právě teď diskutují o hromadění zásob. A netrpělivě čekáme na výsledky ze zemí, které již kolují v datech z reálného světa. Máme USA, máme Izrael, spoustu míst, která už tam jsou.

TIRRELL: Promluvme si o té pilulce, PAXLOVIDE. Samozřejmě je to naděje tolika lidí uprostřed toho, čím právě procházíme s Omicronem, ale tady v USA a já si představuji, že je to stejné v každé zemi, tam je omezení, nabídka je opravdu omezená, očekává se, že bude asi 265 000 kurzů v USA do konce ledna, 10 milionů do konce června. Co nám můžete říct o kadenci dodávky mezi dneškem a létem pro získání dalších dávek v USA?

BOURLA: Měsíc po měsíci to exponenciálně poroste. Takže to nebude přesně 10% nebo 20% za měsíc, bude to dvakrát, třikrát a pak půjdeme znovu dvakrát, třikrát atd. atd. Měli bychom vás nechat mluvit asi těch 200 000 bychom měli mít do března šest milionů. A pak jedeme opravdu, opravdu ve velkém. V příštím čtvrtletí bychom měli mít dalších 24 milionů, takže 30 až do poloviny roku. A právě teď jsme již na kapacitě 120, ale protože se diskutuje o hromadění zásob, snažíme se pochopit, zda a jak bychom mohli zvýšit ještě více.

SORKIN: Alberte, zajímalo by mě, jak si myslíš, že vzhledem k počtu průlomových případů, které vidíme s Omicronem, si myslíš, že to časem potlačí chuť veřejnosti na boostery?

BOURLA: Myslím, že je to skutečné riziko, protože víš, že vždy existuje prvek, který by lidi mohl unavit. Ale věřím, že tato situace bohužel, ne naštěstí, ale bohužel, vytvořila dva tábory dvou odlišných smýšlení. Existuje názor, že jsou velmi fanatici, že nechtějí vakcínu, a existuje názor jiných lidí, kteří chtějí maximální ochranu. Takže věřím v prvek tohoto segmentu lidí, kteří věří v hodnotu vakcíny, lidí, kteří chtějí maximální ochranu, myslím, že se budou obecně řídit pokyny zdravotnických úřadů a svého lékaře. Druhý tábor, což jsou ti, kteří jsou velmi skeptičtí, myslím, že zůstanou skeptičtí a pro ně mám bohužel pocit, že řešením bude pouze pilulka, pokud onemocní, a pak je něco mezi tím, což je počet lidí což je menší segment, který může jít tak či onak, a právě zde je třeba pomoci vzdělávání.

SORKIN: Právě jste zmínil pilulku a myslím, že existují lidé, kteří mohou být vůči očkování skeptičtí, říkejme jim, kteří si možná začnou myslet, že toto léčivo bude dostupné. Otázka a vrací se k tomu, kam tím Meg směřovala, je, jak rychle můžete a dokážete zvětšit, mluvíte o 20 milionech pilulek, 20 milionech dávek, mohli byste v tomto kalendáři zvýšit na stovky milionů dávek rok?

BOURLA: Jen pro objasnění něčeho, nemluvíme správně o dávkách, mluvíme o léčebných krocích. Když jsme hovořili o 120 milionech cyklů, je to 3,6 miliardy tablet, právě proto, že se jedná o 30 tablet na jedno ošetření. Jsou to tři tablety denně, den noc po dobu pěti dnů. Je tedy již velmi vysoká, ale díváme se na příležitosti a je to proveditelné, pokud je potřeba další rozšíření. Jenom musíte učinit rozhodnutí brzy, protože škálování bude trvat řekněme šest, sedm měsíců.

BECKY QUICK: Alberte, myslím, že to se dostává k jádru problému, se kterým se takto stále setkáváme, a že nikdo neví, kam to vede. Sám jste řekl vrchol toho, je těžké předvídat, co se s těmito variantami stane dál, kam věci směřují, jak se věci vyvíjejí. Ale pokud nejste připraveni, pokud nemáte situace, jako jsme byli právě přistiženi ve Spojených státech, aniž bychom v tuto chvíli měli dostatek testů, mám na mysli, že Abbott Labs byla v pozici, kdy lidé jejich testy nekupovali. takže nevyráběli tolik. Mnoho z těchto testů nemá dostatečně dlouhou trvanlivost. Nebyly schváleny FDA na dostatečně dlouhou dobu skladovatelnosti, aby mohly vydržet dostatečně dlouho na to, abychom byli schopni tyto věci efektivně skladovat. Moje otázka zní, co v tomto bodě získáváte z hlediska vaší spolupráce s americkou vládou, co je užitečné nebo neužitečné, pokud jde o schopnost zajistit věci, které můžeme potřebovat na podzim roku 2022? Jak zabráníme tomu, abychom byli v jiné pozici, kde jsme mohli dělat věci, mohli jsme toho mít dost, kdybychom mysleli dopředu a plánovali dostatek nepředvídaných událostí? Kde jsme na tom v dobré kondici a kde ne?

BOURLA: Myslím, že je velmi staré dobré přísloví, že litujete věcí, které jste neudělali víc, než věcí, které jste udělali, a myslím si, že to je velmi důležité v myslích nejen vlády USA, ale mnoha vlády. A opravdu jsou, diskuse o hromadění zásob s tím souvisí, že je lepší, když máme nějaké zásoby k dispozici, takže nám to poskytne nezávislost a poskytne nám to jistotu a nakonec se ty zásoby vstřebá kvůli životnímu stylu, polici Život pilulky bude řekněme mnoho let Myslím, že věřím, že ano, je tu spousta přemýšlení Nemohu mluvit ani o USA, ani o žádné jiné vládě, ale všichni mají toto myšlení jak právě teď vytvořit inventář, který zachraňuje životy.

TIRRELL: No, Alberte, trochu na stejné téma, na které se právě ptala Becky, víš, jedna z věcí, kterou bychom si mohli představit, že projdeme na podzim, je nová varianta, která by byla prostě hrozná, ale odborníci říkají pokud se to bude šířit do takové míry po celém světě, je to téměř nevyhnutelné. Víte, WHO má za cíl, aby se do července nechalo očkovat 70 % lidí na světě. Myslíte si, že je to cíl, kterého lze dosáhnout? Víme, že nabídka se zlepšuje, očekáváte, že budou skutečně schopni být doručeni, a existuje šance, že bychom mohli očkovat dostatek lidí a kontrolovat to dostatečně dobře, abychom letos neviděli, že se objeví nové varianty?

BOURLA: Bude to náročné ne kvůli dostupnosti vakcíny. Jak jste právě zmínil, už máme více vakcín než lidí, kteří budou nakonec potřebovat právě teď. A zejména v zemích s nízkými příjmy mají více, než mohou právě teď absorbovat. Myslím, že veškeré úsilí by mělo být právě teď od WHO, ale také od nás, měli bychom jim v tom pomoci. Každý by měl pomoci v tom, že je to budování infrastruktury v nízkopříjmových zemích, aby mohly absorbovat více vakcín a také kampaně, které přesvědčí obyvatelstvo. Víte, vakcíny, váhavost s vakcínami, to je velmi odlišné zemi od země a společnost od společnosti, že? Máme příklady jako skandinávské země, vysoce, vysoce vzdělané, velmi důvěřující vládě, že jsou na 90. letech. A pak můžete jít dolů, když půjdete do chudších zemí a bohužel země s nízkými příjmy mají nejvyšší míru váhavosti a to se musí změnit. Je tedy třeba přesvědčit lidi, aby se nechali očkovat. Plus, samozřejmě, potřebujeme mít očkovací centra a to všechno, takže pochybuji, že dosáhneme úrovně, kterou, protože budeme mít všechny naočkované a všechny, všechny ostatní lidi s nemocí, budeme kontrolovat řekněme v rámci Myslím, že příštích 10 let bude tento virus přítomen i nadále, aniž bych si tím byl jistý. Že jo. Ale věřím, že to bude i nadále přítomno, protože se to šíří všude a protože se zdá, že jak přirozená infekce, tak očkování nevytvářejí příliš trvalou imunitní ochranu, takže to bude přicházet znovu a znovu. Ale můžeme to mít dokonale pod kontrolou. To je moje zpráva. Perfektně ovladatelné. Doufejme, že s každoročním přeočkováním a dostupnými pilulkami a s naší schopností být neustále před virem, protože dokážeme vyrábět velmi rychle, můžeme vytvořit nejnovější verzi vakcíny, verze 1.2, 1.3, 1.4, která bude čím dál tím účinnější, jak virus mutuje, ale budeme mít naprosto normální život s pouhou injekcí možná jednou za rok a pilulka, která v případě, že budeme nemocní, z toho bude spíše chřipka než život ohrožující nemoc.

TIRRELL: Dokonale normální životy, do kterých doufáme, že se vrátíme. Alberte, moc děkujeme, že jsi s námi dnes ráno byl.

BOURLA: Děkuji.