Aside from the heat in Abuja, Madam Victoria endured an intense, stifling smoke emanating from cooking with firewood, the third greatest killer of women and children in Nigeria, according to the World Health Organization.
Bylo to na začátku září a já ji sledoval, jak zpívá Timayaino „I can’t kill yourself oo“, když demontovala svůj plynový hořák z tlakové láhve. "Zatím jdu zabalit tenhle válec, dříví určitě projde," zpívala paní Victoria pod baldachýnem, kde prodává jídlo.
Nárůst cen plynu na vaření donutil mnoho žen ke škodlivým alternativám, jako je používání palivového dřeva a dřevěného uhlí k vaření.
Tento nárůst přispívá k hlubokým výzvám, kterým ženy a děti v zemi čelí.
Před zvýšením byla 6kg plynová láhev znovu naplněna za 1 800 N, ale nyní se pohybuje mezi 4 200 a 4 500 N.
Od N1200 nyní 3kg válec vyjde na N2100, což je přírůstek N900.
Mezitím se válec o hmotnosti 12,5 kg zvýšil z N3, 600 na N9000, v závislosti na prodejci. Cena se za posledních pár měsíců změnila minimálně třikrát.
Ceny se v jednotlivých státech liší.
Průměrná cena za doplnění 5kg lahve s plynem na vaření se v září také meziměsíčně zvýšila o 8,23 procenta a meziročně o 21,42 procenta, uvedl nigerijský statistický úřad.
Stejně tak průměrná cena za doplnění 12,5kg lahve na varný plyn vzrostla v září meziměsíčně o 36,55 procenta a meziročně o 49,97 procenta.
Navzdory zdravotním důsledkům a dalším ekologickým rizikům, která s sebou přináší vaření s palivovým dřevem a dřevěným uhlím, nigerijské domácnosti a majitelé podniků, kteří hovořili s PREMIUM TIMES, uvedli, že nemohou opustit své podniky nebo přestat vařit pro své rodiny.
Paní Victoria, 45, řekla, že neustálý růst cen plynu na vaření negativně ovlivnil její podnikání, což ji přimělo přejít na palivové dřevo jako alternativu.
„Palivové dřevo není dobré pro mé zdraví. Kouř mi špatně zasahuje do oka, ale co nadělám,“ posteskla si paní Victoria, která se v potravinářství pohybuje sedm let.
"Odnikud není žádná pomoc a potřebuji přežít, ten malý zisk, který zvládnu se svou rodinou, unesu a koupím benzín?"
Stejně jako paní Victoria, vzestup ovlivnil Jane Okoko a její podnikání. "Je velmi snadné vařit na plynu," řekla, "ale právě teď musím bojovat s plameny palivového dřeva, protože plyn je teď velmi drahý."
"Jak teď vidíte, začala jsem používat dřevěné uhlí k podpoře vaření," řekla a ukázala na svůj kuchyňský kout.
Paní Okoko řekla, že bude zvažovat možnost návratu k používání plynu pouze tehdy, když cena klesne.
Údaje z Mezinárodního centra pro energii, životní prostředí a rozvoj (ICEED) ukazují, že 98 000 Nigerijců ročně zemře v důsledku kouře vdechovaného při vaření s palivovým dřívím, přičemž nejvíce postiženými osobami jsou ženy a děti.
OSN uvádí, že téměř 4 miliony lidí předčasně zemřou na nemoci způsobené znečištěním ovzduší v domácnostech způsobeným neefektivními postupy vaření na znečišťujících kamnech spojených s pevnými palivy a petrolejem.
Vaření s palivovým dřevem má několik důsledků pro lidské zdraví, uvedli odborníci.
V rozhovoru pro PREMIUM TIMES lékař Uchenna Felix řekl, že dlouhodobé vystavování se spalování palivového dřeva může vést k astmatu, chronické bronchitidě, snížené funkci plic, zvýšenému riziku rakoviny, snížené imunitní funkci a srdečním onemocněním.
"Má nepříznivé účinky na fyzický vývoj člověka," řekl a dodal, že "spalování dřeva vytváří oxidy dusíku a oxid uhelnatý, které jsou velmi škodlivé pro lidské zdraví a poškozování ozonové vrstvy."
Nová norma vaření s palivovým dřevem se zmírní s politikou OSN v oblasti změny klimatu, aby podpořila snížení emisí ze systému degradace lesů a odlesňování.
V roce 2013 přijala federální vláda opatření k řešení problému odlesňování přijetím Národní politiky pro změnu klimatu a strategii reakce.
Cílem této politiky je učinit zemi odolnou vůči změně klimatu.
Podniky, které setrvávají u zkapalněného ropného plynu, očekávaně přesouvají nákladovou zátěž na spotřebitele a zvyšují již tak vysoké ceny zboží a služeb v zemi.
"Toto zvýšení ceny plynu spolu s dalšími náklady mě přimělo zvýšit cenu uzeného sumce, abych kompenzoval vzniklé náklady a získal malé zisky," řekl Oyesola Peter, zpracovatel ryb v Ibadanu, hlavním městě státu Oyo.
Řekl, že zvýšení tarifu za elektřinu a ceny paliva pro něj není povzbuzující používání elektrických ohřívačů.
"Použití plynu je nyní většinou preferováno pro průmyslové sušení sumců kvůli jeho ekonomickým a zdravotním výhodám, ale právě teď je produkt na vysoké straně," dodal.
Pan Peter naléhal na federální vládu, aby zvrátila cenu plynu, aby zpracovatelé ryb jako on zůstali v podnikání. "Pro mnoho Nigerijců je to hlavní zdroj obživy," řekl.
V Abuji, Sunday Udoh, obchodník s plynem řekl, že zvýšení jeho prodeje prudce kleslo.
„Od nárůstu plynu vám musím říct, že už nejsem šťastný muž, protože před náhlým zvýšením cen vím, kolik denně vydělávám, ale nyní přichází doplňovat benzín jen pár lidí,“ řekl.
Další prodejce, Abiodun John, uvedl, že jeho prodeje také klesly.
"Když si lidé přijdou doplnit tlakovou láhev a vy jim řeknete cenu, většina z nich se vrátí," řekl.
"A já jim stále říkám, že nemůžeme prodávat nad rámec toho, co kupujeme, kupovali jsme to za vysokou cenu, a proto také prodáváme za vysokou cenu."
Proč rostou ceny plynu?
V prvním zářijovém týdnu připsal výkonný ředitel skupiny Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) Mele Kyari zvýšení cen plynu na vaření problémům při zajišťování adekvátních dodávek.
„Dnes je tato země nedostatečně zásobována plynem. Mohu vám říci, že máme potíže zásobovat naši síť po celé zemi plynem.“ řekl. „Každý den je obtížné dodávat plyn. Jakmile je vaše nabídka slabá, ovlivní to cenu.
„Mechanismus dodávek našeho LPG je velmi slabý, proto intenzivně spolupracujeme, abychom se ujistili, že jsme schopni těžit LPG z našich plynových zdrojů tak, aby byl dostupný na trhu. Jakmile se nabídka zvýší, bude to mít dopad na cenu,“ dodal pan Kyari.
Nigerijská asociace obchodníků se zkapalněným ropným plynem (NALPGAM) uvedla, že prudký nárůst cen plynu na vaření souvisí s tím, že federální vláda znovu zavedla daň z přidané hodnoty na dovážený plyn na vaření.
Bassey Essien, výkonný tajemník asociace, popsal výšlap jako „nešťastný“.
Řekl, že je nešťastné, že se Federální daňový úřad a ministerstvo financí rozhodly zdanit produkt, který byl osvobozen od daně z přidané hodnoty.
Žádná úleva, žádný závazek
V listopadu federální vláda uvedla, že je pro ni obtížné snížit cenu plynu na vaření, protože produkt není dotován vládou a jeho cenu určují mezinárodní tržní síly.
Státní ministr pro ropné zdroje Timipre Sylva řekl, že vláda může upravit aspekty cen pouze v rámci své kontroly, aniž by sdělila, kdy se tak stane.
„Cenu plynu na vaření tedy neurčuje vláda ani nikdo v oboru. Ceny plynu jsou ve skutečnosti určovány mezinárodně,“ řekl v Abuji.
„A všichni víte, že v Evropě dnes ceny plynu vzrostly; v Evropě byla dokonce krize související s cenami plynu. Ceny plynu v mezinárodním měřítku tedy nyní ovlivňují i cenu plynu v zemi.
„Kromě toho existují některé problémy kolem poplatků za DPH na dovážený plyn a samozřejmě daně z dováženého plynu, které řešíme.
„Ale samozřejmě, zcela upřímně, tyto daně na dovážený plyn musíte také postavit vedle sebe s místními producenty plynu. Pokud tedy budete dovoz příliš pobízet, zabijete tím i místní průmysl.
„A také nechcete pobídnout místní průmysl na úkor dovozu, protože pokud pobídnete místní průmysl na úkor dovozu, nebudete mít v zemi dostatek plynu. Takže toto jsou otázky vyvažování, které řeší střední a navazující regulační orgány, a chci vás ujistit, že jsme docela znepokojeni.
Prezident Buhari je podle něj také velmi znepokojen a vědom si toho, že cena plynu je na trhu vysoká, a „děláme vše proto, abychom viděli, jak můžeme snížit cenu plynu, zvláště když se blíží Vánoce“.
Na otázku, zda bude vláda situaci řešit hned, jak se blíží vánoční sezóna, ministr trval na tom, že vláda může udělat jen málo.
"No, jak jsem řekl, je to zboží, jehož cenu neurčujeme my." Pokud nám například řeknete, že ceny ropy jsou vysoké, nemůžeme s tím nic dělat, protože ceny ropy se v Nigérii neurčují.
„Také jako vy kontrolujeme, jaká je dnes cena ropy, protože tady se neurčuje. Ve stejném duchu, když vidíme, že ceny plynu rostou, ceny plynu se neurčují také v Nigérii, stejně jako vy, také kontrolujeme, jaká je cena plynu na mezinárodním trhu. Ale samozřejmě existují některé prvky cen, se kterými si můžeme pohrát.
„A mohu vás ujistit, že děláme vše pro to, abychom zajistili, že ceny těchto prvků budou na naší straně upraveny tak, aby to alespoň znamenalo nějaké snížení. Ale neřeknu vám čas ani datum, kdy toho bude dosaženo. Víme, že Vánoce jsou již za námi, ale uvidíme, jak to do té doby alespoň zpříjemníme Nigerijcům."
Podporujte poctivou a důvěryhodnou žurnalistiku PREMIUM TIMES
Good journalism costs a lot of money. Yet only good journalism can ensure the possibility of a good society, an accountable democracy, and a transparent government.
For continued free access to the best investigative journalism in the country we ask you to consider making a modest support to this noble endeavour.
By contributing to PREMIUM TIMES, you are helping to sustain a journalism of relevance and ensuring it remains free and available to all.
Darovat
TEXTOVÝ REKLAMA: Inzerovat zde . Volejte Williemu +2347088095401...
