Propagační video pro elitní čínskou Národní univerzitu obranných technologií má dramatickou hudbu. V rychlém sledu za tanky běží vojáci se střílejícími zbraněmi a za nimi uniformovaní profesoři NUDT oslovující pozorné studenty.
"Věnujeme své životy modernizaci armády národní obrany," pronáší vypravěč.
NUDT je alma mater čínského studenta, který následně získal doktorát v Německu a prováděl výzkum, který mohl mít potenciální vojenské využití.
Německý profesor, který dohlížel na studentův doktorát, v nedávném telefonátu ochotně přiznal, že o vojenské příslušnosti svého studenta nikdy moc nepřemýšlel.
Do profesorova hlasu se vkradla lítost, když si vzpomněl na přátelského a „výjimečného“ studenta, kterého s hrdostí hostil na svém institutu počítačových věd v malém univerzitním městě. Řekl, že ho mrzelo, když se student vrátil do Číny, jakmile mu vypršelo čínské stipendium.
Po návratu do Číny přijal student práci u NUDT.
Jeho bývalý německý hostitel ví jen málo o přesné povaze mužova výzkumu. "Když jste na NUDT," řekl profesor DW, "nemáte dovoleno mluvit o své práci."
NUDT, řízená Ústřední vojenskou komisí komunistické strany, hraje klíčovou roli ve vojenském výzkumu, od hypersonických a jaderných zbraní po kvantové superpočítače, řekl Alex Joske, nezávislý výzkumník, který do roku 2020 sledoval vojenské instituty a laboratoře v Číně jako analytik z Australian Strategic Policy Institute.Výzkumníci z celé Evropy navázali úzké vztahy s vědci z NUDT, jejichž mise je napsána tučným písmem na obrovské kamenné desce poblíž vysoké školy počítačových věd v kampusu: „Vynikejte ve ctnosti a znalostech; posilujte ozbrojené síly a Národ."
Od umělé inteligence k robotice ke kvantům
Pod vedením nizozemského outletu Follow the Money a německé investigativní neziskové organizace CORRECTIV DW a 10 evropských redakcí několik měsíců spolupracovalo na China Science Investigation, která zjistila téměř 3 000 vědeckých publikací od výzkumníků přidružených k evropským univerzitám a jejich protějšků z vojenských institucí v Číně – především NUDT.
I když je možné, že se některé práce mohou týkat stejných výzkumných projektů, celkový údaj poskytuje odhad rozsahu spolupráce.
Společné publikace sahaly od umělé inteligence a robotiky až po kvantový výzkum: obory, které zkoumají to, co se často nazývá vznikající technologie. Ty jsou nastaveny tak, aby přetvořily způsoby, kterými komunikujeme, stýkáme se, řídíme a hlavně vedeme – a vyhráváme nebo prohráváme – války.
Třicet novinářů ze sedmi evropských zemí se zapojilo do China Science Investigation
V budoucnosti, ve které jsou země s nejvýkonnějšími algoritmy a počítači nastaveny tak, aby diktovaly světový řád, by nemělo být překvapením, že Čína ve svém deklarovaném úsilí etablovat se jako globální supervelmoc aktivně prosazovat tuto odbornost v zahraničí. To zahrnuje sponzorování špičkových čínských výzkumníků, aby studovali na mezinárodní úrovni.
Je mezi nimi i vojenský personál, řekl Joske. "U každých pár článků, které jsou zveřejněny, možná také uvidíte skutečného čínského vojenského důstojníka, který pracoval a studoval na evropské univerzitě a vybudoval si vztah, který vedl k této spolupráci a výzkumným pracím," řekl.
Vzhledem k tomu, že mnoho čínských studentů je financováno z lukrativních vládních stipendií, jsou zvláště atraktivní pro evropské instituty a výzkumné skupiny, které jsou často připoutány k penězům. Společný výzkum, jak DW a jeho partneři zjistili, může v podstatě představovat přenos znalostí od evropských vědců do čínské armády.
Více než 200 projektů v Německu
Téměř polovinu studií shromážděných společností DW a jejími mediálními partnery publikovali vědci a výzkumníci přidružení k NUDT na univerzitách ve Spojeném království, po nichž následovalo Nizozemsko a Německo . V druhém případě bylo od roku 2000 do začátku roku 2022 publikováno nejméně 230 článků.
Po dlouhou dobu se západní země Číně aktivně dvořily. Byla podporována spolupráce na všech úrovních
DW a jeho němečtí partneři CORRECTIV, Süddeutsche Zeitung a Deutschlandfunk mezi nimi našli několik problematických publikací. Studie byly provedeny s výzkumníky na univerzitě v Bonnu a ve Stuttgartu a prostřednictvím prestižního Fraunhoferova institutu v oborech, jako je kvantový výzkum, umělá inteligence a počítačové vidění.
DW se rozhodl neuvádět názvy článků a vědců, aby chránil jednotlivce před postihem doma i v zahraničí. A vzhledem k rozsahu spolupráce v celé Evropě DW nevěří, že by jednotlivci měli být vyčleňováni. Je velmi pravděpodobné, že v souboru dat existuje více potenciálně problematických dokumentů, které dosud nebyly jako takové identifikovány.
'Musíme vynaložit skutečné úsilí, abychom neviděli aplikaci dvojího použití'
Několik nezávislých výzkumníků potvrdilo, že výzkum popsaný v těchto dokumentech by skutečně mohl mít – v různé míře – potenciální aplikace dvojího užití. . Jinými slovy: Výzkum by mohl sloužit civilním i obranným či bezpečnostním účelům.
Jeden článek byl publikován v roce 2021, ostatní během posledních pěti let. V některých studiích, například v té o sledování skupin lidí, byla aplikace okamžitě jasná. Člověk by „musel vynaložit skutečné úsilí, aby zde neviděl aplikace dvojího použití – nemůžete vyloučit, že to lze použít ke sledování Ujgurů,“ řekl jeden výzkumník s odkazem na muslimskou menšinu, kterou Čína předložila systematický a nucený program „převýchovy“ v detenčních táborech a všeobjímající sledování.
Studie byla publikována společně s výzkumníkem z NUDT, který před zveřejněním obdržel řadu vojenských ocenění.
Podívejte se na video 03:37
Čínští Ujgurové uvězněni za víru, kulturu
Další článek se zabývá šifrovanou kvantovou komunikací. Několik odborníků se shodlo na tom, že ačkoli je tato oblast ve velmi rané fázi, výzkum může mít nakonec potenciální aplikace dvojího použití, jako je ochrana vojenské komunikace před odposloucháváním.
Aplikace dvojího použití není vždy snadné předvídat
V článku, který se zaměřuje na odhadování hloubky objektů, byla potenciální vojenská aplikace méně jasná. "Dokázali bychom si představit, že protivník může mít nekvalitní snímky, ze kterých chtějí odhadnout hloubku, ale bez toho to nejde," napsal jeden expert v e-mailu společnosti DW a jejím partnerům.
"Zároveň by to však mohlo být mimořádně užitečné například pro open-source potvrzování tajných stránek represivními vládami a řadu mírových aktivit," pokračoval. "Máme problém dvojího užití, kde není jasná rovnováha rizik a přínosů."
A to vede k jádru problému: Vojenské aplikace nejsou vždy snadno viditelné a ještě méně snadné je předvídat. Drony lze například použít k postřikování polí hnojivy – nebo k postřelování protivníků ve válečné zóně.
Vědecký výzkum je jako věž postavená z velké hromady kostek Lego. Každý výzkumník nebo ústav přidá cihlu jiné barvy, dokud se nakonec neobjeví struktura, která bude pro všechny jasná. Obtížnost předvídání potenciálně problematických aplikací je zvláště akutní v oblasti základního výzkumu, na rozdíl od aplikovaného výzkumu, který je veden s ohledem na určitou aplikaci.
Alex Joske řekl, že hranice mezi základním a aplikovaným výzkumem může být „šedá a nejasná: Jeden rok pracujete na AI a algoritmech pro koordinaci skupin objektů a další rok by se tentýž výzkum mohl aplikovat na roje vojenských dronů, například."
A přestože vědci mohou vycházet z benigních aplikací, mohou být kooptováni – nebo donuceni – aby svůj výzkum využili jinak.
V Číně všemocná komunistická strana zrušila všechny hranice mezi civilními a vojenskými aspekty života: Cokoli a kohokoli lze zabavit pro vojenské účely, včetně vědců.
Prezident Si Ťin-pching prosadil „vojensko-civilní fúzi“
Předpisy o vývozu zboží dvojího užití
V Německu záleží na jednotlivých výzkumných pracovníkech, aby určili, zda jejich výzkum skutečně má aplikaci dvojího použití. Pokud ano, musí požádat o vývozní licenci pro společné publikace s vědci sídlícími mimo Evropskou unii nebo pro hostující přednášky v zahraničí u Spolkového úřadu pro hospodářské záležitosti a kontrolu exportu (BAFA).
Univerzity musí poskytnout certifikát konečného použití, který potvrzuje čistě civilní použití. Jeden úředník pro kontrolu vývozu však DW řekl, že zda je tento certifikát příliš velký, „je jiná věc“.
DW a její partneři zaslali seznam potenciálně problematických publikací BAFA a zúčastněným univerzitám, aby zjistily, zda jim byly uděleny vývozní licence. BAFA odmítla jednotlivé dokumenty komentovat.
Na otázky NUDT také neodpověděl.
V písemné odpovědi na další dotaz jeden německý institut zdůraznil, že si je vědom své odpovědnosti, pokud jde o „akademickou svobodu a rizika“. Ačkoli úředníci odmítli komentovat jednotlivé dokumenty, univerzita tvrdila, že každý případ byl pečlivě zvážen, zejména pokud šlo o „citlivá témata spolupráce“.
Podívejte se na video 03:40Sandra Petersmann z DW o China Science Investigation
Mluvčí jiné univerzity napsal, že úředníci si nejsou vědomi žádné "smluvně dohodnuté výzkumné spolupráce" s NUDT. Dodal, že univerzita dodržovala německé zákony a předpisy a poukázala na „písemné informace a nabídky konzultací“ s cílem zvýšit povědomí mezi učiteli a studenty.
Dohody se zahraničními partnery byly pečlivě zváženy, napsal mluvčí. Dodal však, že univerzita „neviděla žádný důvod“ žádat o vývozní licenci, vzhledem k tomu, že dokument byl výsledkem základního výzkumu.
Jiná univerzita zdůraznila, že dotyčný článek byl napsán bez „přímého zapojení NUDT“ a že byl také založen na základním výzkumu, který nesplňoval žádné „obavy dvojího použití“.
'Ruka, která vás kouše'
Pokud jde o základní výzkum, neexistují žádná omezení. "Všechno jde," řekl další exportní úředník.
Logikou je, že přílišné omezení základního výzkumu a spolupráce by potlačilo vědecký pokrok. Ale zvedněte všechny ovládací prvky a můžete riskovat, že krmíte „rukou, která vás kousne,“ řekla DW a jejím partnerům Didi Kirsten Tatlow, novinářka a spoluautorka „China's Quest for Foreign Technology: Beyond Špionáž“.
Tatlowová varuje před spoluprací s Čínou v určitých oblastech, ale také připouští, že veškerá taková vědecká spolupráce by nemohla – a neměla by – být omezena. Spíše než podezřívavý přístup ke všem čínským výzkumníkům, Tatlow a další požadují přísnější kontroly, pokud jde o výzkum potenciálních technologií dvojího užití, a prověření pozadí pro čínské výzkumníky podobně jako u íránských státních příslušníků.
Prozatím Tatlow řekl: "Čína má pocit, že může fungovat velmi svobodně v otevřených společnostech, jako je Německo nebo Spojené státy, a skutečně může, protože většinu tohoto chování nezastavujeme." Současná situace v Číně je podle ní "trochu jako dítě v cukrárně: Můžete jít dovnitř a vzít si spoustu věcí."
Západní námluvy Číny
Po dlouhou dobu se západní země Číně aktivně dvořily. Spolupráce na všech úrovních byla podporována, přičemž Čína byla považována za obrovský ekonomický trh, do kterého je třeba proniknout.
Myšlenka byla, že silné ekonomické, vědecké a kulturní vazby automaticky povedou k větší liberalizaci a demokratizaci. Oni ne.
Chvíli trvalo, než se varovné signály dostaly do povědomí veřejnosti prostřednictvím zpráv o nezákonném a svévolném internování Ujgurů v táborech, čínském aktivním dvoření se autoritářským režimům a potlačení posledních opozičních opozic na pevnině a v Hongkongu. Mohli byste varovat politiky, „dokud jste nebyli modrý v obličeji,“ povzdechl si jeden bezpečnostní úředník.
Lidová osvobozenecká armáda je pod přímou kontrolou Komunistické strany Číny
Teprve v posledních několika letech se zdálo, že politici začali dbát na varování německých bezpečnostních agentur, že strategie vzájemného zapletení může být skutečně chybná. V roce 2020 začalo německé ministerstvo zahraničí důkladněji prověřovat žádosti o víza od hostujících čínských výzkumníků, jak se DW a její partneři dozvěděli z bezpečnostních zdrojů. Přesto se zdálo, že univerzity, které jeden bezpečnostní úředník nazval „naivními a podlézavými“, pokud jde o Čínu, nevidí žádný důvod ke změně kurzu.
Německý počítačový vědec ochotně přiznává, že nikdy pořádně nepřemýšlel o studentově příslušnosti k NUTD – alespoň donedávna. Když byl naléhán, připustil, že výzkum jeho bývalého hvězdného žáka by mohl mít obranné aplikace.
Ale, řekl, znělo to skutečně překvapeně linií dotazování, nikdy se nesetkal s žádnými zahraničními výzkumníky, "kteří se chovali divně: prostě nevěřím, že jsou to zlí lidé." Mezinárodní vědci, se kterými se setkal, řekl, byli čistě motivováni jejich snahou o poznání. Jsou to, zdůraznil, v podstatě „dobří lidé“.
Ani teď se nezdá být příliš znepokojen příslušností svého bývalého studenta k NUTD, i když si také nemyslí, že by v této fázi mohli na projektu spolupracovat, vzhledem k tomu, že jeho čínský kolega nesměl o jeho práci ani mluvit , natož sdílet konkrétní podrobnosti.
Ale, řekl informatik, kdyby byl jeho bývalý student někdy v budoucnu zaměstnán na jiné univerzitě, "pak bych si dobře dokázal představit, že budu znovu spolupracovat."
Další reportáž novináře z DW, který si z bezpečnostních důvodů přeje zůstat v anonymitě.
Editoval: Milan Gagnon
