КОГА: Днес, понеделник, 10 януари 2022 г
КЪДЕ: „Squawk Box“ на CNBC
Следва неофициален препис на интервю на CNBC с председателя и главен изпълнителен директор на Pfizer Алберт Бурла в „Squawk Box“ на CNBC (M-F, 6:00-9:00:00 ET) днес, понеделник, 10 януарити. Следва линк към видео на CNBC.com: https://www.cnbc.com/video/2022/01/10/pfizer-ceo-bourla-omicron-specific-covid-vaccine-will-be-ready-by -март.html.
Всички препратки трябва да бъдат с източник CNBC.
АНДРЮ РОС СОРКИН: Добре дошли отново в „Squawk Box“. През целия ден днес CNBC ви представя най-големите имена от виртуалната конференция на J.P. Morgan Healthcare. Мег Тирел се присъединява към нас с друг много специален гост тази сутрин. Мег.
МЕГ ТИРЕЛ: Андрю, благодаря много. Това е Алберт Бурла, главен изпълнителен директор на Pfizer. Алберт, благодаря, че беше с нас тази сутрин. Знаете ли, виждайки новините от Pfizer днес, вие обявявате три сделки, като наистина се фокусирате върху иРНК. Разбира се, миналата седмица вие също така разширихте отношенията си с BioNTech, фокусирайки се върху ваксина срещу херпес зостер. И така, разкажете ни за тази стратегия за Pfizer и разширяването на месинджър РНК и до каква степен очаквате това да бъде двигател на вашия бизнес в бъдеще?
АЛБЕРТ БУРЛА: Е, мисля, че това ще бъде двигател за намиране на решения за неудовлетворени медицински нужди и ние имаме много силно убеждение, че иРНК е много мощна технология. Всичко, което правим, е да се опитваме да използваме тази технология за най-доброто на човечеството. Това е много стратегически избрано, всички тези споразумения, както видяхте, от една страна, ние разширяваме още повече нашето сътрудничество с BioNTech. Това е сътрудничество, което бих искал да има много като това, че те са фантастични партньори както на научно, така и на лично ниво. Сега тръгваме с третата цел. Вярваме, че това е много внимателно подбрано, вярваме, че има много голяма вероятност да се предостави решение на неудовлетворена нужда, не защото настоящите ваксини не са ефективни, но те нямат профила на безопасност, който се надяваме, че можем да постигнем с това технология. Но не само инфекциозните заболявания са важни, има и други приложения, които могат да помогнат, така че има още три сделки, които обявихме, една много важна с Beam. Beam е лидер в основната технология за редактиране на гени. Ние, ние направихме много надлежна проверка и вярваме, че основната технология е технология, която е най-обещаваща в редактирането на гени. И точно сега си партнираме с тях, за да постигнем три цели от голямо значение в черния дроб, в нервната система. И също така направихме две технологии за сделки с платформа, едната е с Acuitas. Acuitas ни предоставя лиценз за десет цели в много основна технология, това са технологиите за липидни наночастици, това е съществена част от всичко, което правите с иРНК в момента, и това ни дава огромна независимост. И не бих подценил и споразумението, което сключихме с Codex. Codex разполага с технология, чрез която можете да произвеждате ДНК, не чрез биологични средства, което правим в момента, когато работим например с нашите ваксини срещу COVID, а с химически. Това означава, че можете да намалите времето за производство на много съществена част от цялостния производствен процес за РНК ваксини от почти месец до няколко дни. Това може драстично да намали, потенциално още повече способността ни да разполагаме с нови варианти на ваксини, ако е необходимо, вместо три месеца на два. Това ще доведе до да кажем драматични ползи за нашата борба срещу COVID и други заболявания като грип, например, защото това ще ви позволи да бъдете много, много близо до времето, когато новите варианти се разпространяват.
TIRRELL: Уау, мисля, че това би било огромна промяна. Знаете, вие споменахте, че BioNTech е страхотен партньор и ние очевидно сме виждали това по целия свят през тази пандемия. Има ли момент, в който Pfizer ще купи BioNTech?
БУРЛА: Не, разбира се, че дори не бихме спекулирали с нещо подобно. Дори не бихме коментирали подобно нещо. Но в момента отношенията ни са перфектни.
TIRRELL: Добре, нека поговорим за продукта, първият продукт е тази връзка, разбира се, ваксината. Какви са вашите очаквания по отношение на, знаете, дали ще видим актуализация на тази ваксина. Току-що разговаряхме със Стефан Бансел от Moderna миналия час, който предположи, че наистина фокусът е върху падането, за да разберем правилните щамове за тях. Но, разбира се, вече виждаме Израел да дава бустерни дози. И така, какво мислите, че крие бъдещето по отношение на това кога ще получим следващите бустери и какво ще съдържат тези бустери?
БУРЛА: Не бих казал, че бъдещето е ясно предвидимо в момента, но това, което мисля, е, че правим всичко възможно, за да можете да изпреварите вируса. И да започна с това, че не знам дали има нужда от четвърти бустер. Това е нещо, което трябва да се тества. И знам, че Израел вече започва някои от тези експерименти и ние също ще проведем някои от тези експерименти, за да сме сигурни, че ако е необходимо, ще го използваме. Не мисля, че трябва да правим нещо, което не е необходимо. Освен това работим върху нова версия на нашата ваксина, която версия, която ще бъде ефективна и срещу Omicron, не че няма да бъде ефективна срещу другите варианти, но и срещу Omicron. И надеждата е, че ще постигнем нещо, което ще има много, много по-добра защита, особено срещу инфекции, защото защитата срещу хоспитализациите и тежкото заболяване е, това е разумно точно сега, с настоящите ваксини, стига да сте като да кажем третата доза. Тази ваксина ще бъде готова през март. Не знам дали ще ни трябва. Не знам дали и как ще се използва. Но ние ще бъдем готови и всъщност вече започваме да произвеждаме някои от тези количества, изложени на риск, така че ако има нужда от тази ваксина, ще имаме веднага, защото има много управители, които биха искали да я видят незабавно . И очевидно също и хапчето, нали? Тук се насочват повечето усилия на повечето правителства. Когато казвам от мобилността на нашето, нашето антивирусно средство, всички те правят поръчки и някои от тях обсъждат точно сега за натрупване. И ние чакаме с нетърпение да видим резултатите от страните, които вече се разпространяват в реални данни. Имаме САЩ, имаме Израел, много места, които вече са там.
TIRRELL: Нека поговорим за това хапче, PAXLOVID. Разбира се, това е надежда на толкова много хора на фона на това, през което преминаваме в момента с Omicron, но тук, в САЩ и си представям, че е същото във всяка страна, ограничението е, че предлагането наистина е ограничено, очаква се да бъде около 265 000 курсове в САЩ до края на януари, 10 милиона до края на юни. Какво можете да ни кажете за ритъма на доставка от сега до лятото за получаване на тези повече дози в САЩ?
БУРЛА: Ще расте експоненциално месец след месец. Така че няма да бъде точно 10% или 20% следващия месец, ще бъде два, три пъти и след това ще отидем отново два, три пъти и т.н., и т.н. Трябва да ви накараме да говорите около 200 000 и нещо трябва да имаме шест милиона до март. И тогава ставаме наистина, наистина големи. Трябва да имаме други 24 милиона през следващото тримесечие, така че 30 до половината година. И в момента вече сме с капацитет от 120, но тъй като има дискусии относно натрупването на запаси, ние се опитваме да разберем дали и как бихме могли да увеличим дори, дори повече.
СОРКИН: Албърт, любопитен съм как мислите, като се има предвид броят на пробивните случаи, които наблюдаваме с Омикрон, дали смятате, че това ще потисне обществения апетит за по-дългосрочен план за бустери с течение на времето?
БУРЛА: Мисля, че това е реален риск, защото знаете, че винаги има елементът, че хората могат да се изморят. Но аз вярвам, че тази ситуация за съжаление, не за щастие, но за съжаление, формира два лагера от две различни нагласи. Има нагласа, че те са много фанатични, че не искат ваксина, и има нагласа на други хора, които искат максимална защита. Така че аз вярвам в елемента на този сегмент от хората, че вярват в стойността на ваксината, хората, които искат максимална защита, мисля, че те ще следват като цяло инструкциите на здравните власти и техния лекар. Другият лагер, който е този, който е много скептичен, мисля, че ще остане скептичен и за тях смятам, че за съжаление решението ще бъде само хапчето, ако се разболеят, а след това има междинното, което е броят на хората което е по-малък сегмент, който може да върви по един или друг начин и тук образованието трябва да помогне.
СОРКИН: Току-що споменахте хапчето и мисля, че има хора, които може да са скептични към ваксината, да ги наречем, които може да започнат да си мислят, че това лекарство ще бъде налично. Въпросът и той се връща към мястото, където Мег отиваше с това, е колко бързо можете да мащабирате и можете ли да увеличите, говорите за 20 милиона хапчета, 20 милиона дози, можете ли да увеличите до стотици милиони дози в този календар година?
БУРЛА: Само за да изясня нещо, ние не говорим за дозите, а за курсовете на лечение. Когато говорихме за 120 милиона курса, това са 3,6 милиарда таблетки, точно защото това са 30 таблетки на лечение. Това са три таблетки ден, ден вечер в продължение на пет дни. Така че вече е много високо, но ние разглеждаме възможности и е осъществимо, ако има нужда от по-голям мащаб. Просто трябва да вземете решенията рано, защото мащабирането ще отнеме да кажем шест, седем месеца.
БЕКИ КУИК: Албърт, мисля, че това е в основата на проблема, с който продължаваме да се сблъскваме по този начин, и това е, че никой не знае накъде отива това. Сам казахте, че е върхът на това, трудно е да се предвиди какво ще се случи след това с тези варианти, накъде отиват нещата, как се развиват нещата. Но ако не сте подготвени, ако нямате ситуации като току-що ни хванаха в Съединените щати, без да имаме достатъчно тестове в този момент, искам да кажа, че Abbott Labs беше в положение, в което хората не купуваха техните тестове така че те не произвеждаха толкова много. Много от тези тестове нямат достатъчно дълъг срок на годност. Те не са одобрени от FDA за достатъчно дълъг срок на годност, за да се задържат достатъчно дълго, за да можем ефективно да трупаме тези неща. Въпросът ми е какво получавате по отношение на работата си с правителството на САЩ в този момент, което е полезно или не от гледна точка на възможността да осигурим неща, от които може да се нуждаем през есента на 2022 г.? Как да предотвратим себе си да бъдем в друга позиция, в която бихме могли да свършим нещата, можехме да имаме достатъчно, ако бяхме мислили предварително и планирали достатъчно непредвидени ситуации? Къде сме в добра форма по този въпрос и къде не?
БУРЛА: Мисля, че е много добра стара поговорка, че съжаляваш за неща, които не си направил повече, отколкото за неща, които си направил, и мисля, че това е много високо в съзнанието не само на правителството на САЩ, но и на мнозина правителства. И наистина са, дискусиите за натрупване на запаси са свързани с това, че е по-добре, ако имаме налични запаси, така че това ще ни осигури независимост и ще ни осигури сигурност и в крайна сметка тези запаси ще бъдат усвоени поради начина на живот, рафта животът на хапчето ще бъде, да речем, много години. Мисля, че вярвам, че те са така, да, има много мислене, не мога да говоря нито за правителството на САЩ, нито за което и да е друго правителство, но всички те са на това мислене точно сега как да създадете инвентар, който е животоспасяващ инвентар.
ТИРЕЛ: Е, Албърт, някак по същата тема, за която Беки току-що питаше, знаете ли, едно от нещата, през които човек може да си представи, че ще преминем през есента, е нов вариант, който би бил просто ужасен, но експертите казват ако това продължава да се разпространява до такава степен по целия свят, това е почти неизбежно. Знаете, СЗО има тази цел 70% от света да се ваксинират до юли. Смятате ли, че това е цел, която вероятно ще бъде постигната? Знаем, че снабдяването се подобрява, очаквате ли те наистина да могат да бъдат доставени и има ли шанс да ваксинираме достатъчно хора и да контролираме това достатъчно добре, за да не видим появата на нови варианти тази година?
БУРЛА: Ще бъде предизвикателство не заради наличието на ваксина. Както току-що споменахте, вече разполагаме с повече ваксини, отколкото хората, които в крайна сметка ще имат нужда точно сега. И особено в страните с ниски доходи, те имат повече, отколкото могат да поемат в момента. Мисля, че всички усилия трябва да бъдат точно сега от СЗО, но и от нас, трябва да им помогнем в това. Всички трябва да помогнат за изграждането на инфраструктура в страните с ниски доходи, така че да могат да приемат повече ваксини, както и кампаниите, които ще убедят населението. Знаете ли, ваксините, колебанията относно ваксините са много различни между отделните държави и обществото спрямо обществото, нали? Имаме примери като скандинавските страни, високо, високо образовани, много голямо доверие в правителството, че те са на 90-те. И тогава можете да слезете надолу, като отидете в по-бедните страни и за съжаление, страните с ниски доходи имат най-висока степен на колебание и това трябва да се промени. Така че хората трябва да бъдат убедени да се ваксинират. Освен това, разбира се, трябва да имаме центрове за ваксинация и всичко това, така че се съмнявам, че ще достигнем ниво, при което, тъй като ще имаме всички ваксинирани и всички, всички останали хора с болест, ние ще контролираме да кажем в рамките на следващите 10 години този вирус мисля, че ще продължи да присъства, без да съм сигурен в това. вярно Но вярвам, че ще продължи да присъства, защото е разпространен навсякъде и тъй като както естествената инфекция, така и ваксинациите изглежда не произвеждат много трайна имунна защита, така че ще се появява отново и отново. Но можем да го контролираме перфектно. Това е моето послание. Перфектно контролиран. Можем да се надяваме с годишна реваксинация и с налични хапчета и с нашата способност постоянно да изпреварваме вируса, защото можем да произвеждаме много бързо, можем да направим най-новата версия, версия 1.2, 1.3, 1.4 на ваксината, която ще бъде все по-ефективен, тъй като вирусът мутира, но ние ще имаме напълно нормален живот само с инжектиране може би веднъж годишно и хапчето, което в случай, че сме болни, ще го направи като грип, а не животозастрашаващо заболяване.
TIRRELL: Съвършено нормален живот, към който се надяваме да се върнем. Алберт, много благодаря, че беше с нас тази сутрин.
БУРЛА: Благодаря ви.
