Промоционалното видео за елитния китайски Национален университет за отбранителни технологии е настроено към драматична музика. В бърза последователност войници тичат зад танкове, гърмящи оръжия, следвани от униформени преподаватели на NUDT, обръщащи се към внимателни студенти.
„Ние посвещаваме живота си на модернизацията на армията за национална отбрана“, интонира разказвач.
NUDT е алма матер на китайски студент, който впоследствие защити докторантурата си в Германия, провеждайки изследвания, които може да са имали потенциални военни приложения.
И все пак германският професор, който ръководеше докторантурата на студента, с готовност призна в скорошно телефонно обаждане, че никога не е обръщал внимание на военната принадлежност на студента си.
Нотка на съжаление се прокрадна в гласа на професора, когато си спомни за дружелюбния и „изключителен“ студент, когото беше горд да приеме в неговия институт по компютърни науки в малък университетски град. Той каза, че е съжалявал да види как студентът се връща в Китай, след като китайската му стипендия е изтекла.
След като се върна в Китай, студентът пое работа в NUDT.
Неговият бивш немски домакин знае малко за точния характер на изследванията на мъжа. „Когато сте в NUDT“, каза професорът пред DW, „не ви е позволено да говорите за работата си.“
Управляван от Централната военна комисия на Комунистическата партия, NUDT играе решаваща роля във военните изследвания, от хиперзвукови и ядрени оръжия до квантови суперкомпютри, каза Алекс Йоске, независим изследовател, който до 2020 г. проследява военните институти и лаборатории в Китай като анализатор в Австралийския институт за стратегическа политика.
Изследователи от цяла Европа изградиха тесни връзки с учени от NUDT, чиято мисия е написана с удебелен шрифт върху огромна каменна плоча близо до колежа по компютърни науки в кампуса: „Превъзходство в добродетелта и знанието; Укрепване на въоръжените сили и нация."
От изкуствен интелект до роботика до квантова техника
Под ръководството на холандското издание Follow the Money и германската разследваща организация с нестопанска цел CORRECTIV, DW и 10 европейски редакции си сътрудничиха в продължение на няколко месеца по China Science Investigation, което откри близо 3000 научни публикации от изследователи, свързани с европейски университети и техни партньори в свързани с военните институции в Китай - най-вече NUDT.
Въпреки че е възможно някои документи да се отнасят до едни и същи изследователски проекти, общата цифра дава приблизителна оценка за степента на сътрудничеството.
Съвместните публикации варираха от изкуствен интелект и роботика до квантови изследвания: области, които изследват това, което често се нарича нововъзникващи технологии. Те са настроени да променят начините, по които общуваме, социализираме, шофираме и, най-важното, водим - и печелим или губим - войни.
Тридесет журналисти от седем европейски страни си партнираха за China Science Investigation
В бъдеще, в което страните с най-мощните алгоритми и компютри са настроени да диктуват световния ред, не би трябвало да е изненада, че Китай, в заявения си стремеж да се утвърди като световна суперсила, активно преследвайки този опит в чужбина. Това включва спонсориране на водещи китайски изследователи да учат в международен план.
Сред тях има военни, каза Йоске. „За всеки два документа, които се публикуват, вероятно ще видите и действителен китайски военен офицер, който е работил и учил в европейски университет и е изградил връзка, която е довела до тези сътрудничества и научни статии“, каза той.
Тъй като много китайски студенти се финансират от доходоносни държавни стипендии, те са особено привлекателни за европейските институти и изследователски групи, които често са лишени от пари. Съвместното изследване, установено от DW и неговите партньори, може по същество да представлява трансфер на знания от европейски учени към китайската армия.
Повече от 200 проекта в Германия
Близо половината от проучванията, събрани от DW и неговите медийни партньори, са публикувани от свързани с NUDT учени и изследователи в университети в Обединеното кралство, следвани от Холандия и Германия . В последния случай най-малко 230 статии са публикувани от 2000 г. до началото на 2022 г.
Дълго време западните страни активно ухажваха Китай. Беше насърчено сътрудничеството на всички нива
DW и неговите немски партньори CORRECTIV, Süddeutsche Zeitung и Deutschlandfunk откриха няколко проблемни публикации сред тях. Проучванията са проведени с изследователи от университета в Бон и университета в Щутгарт и чрез престижния институт Fraunhofer в области като квантови изследвания, изкуствен интелект и компютърно зрение.
DW реши да не назовава заглавията на статиите и учените, за да защити хората от възмездие у дома и в чужбина. И като се има предвид мащабът на сътрудничеството в цяла Европа, DW не вярва, че трябва да се отделят отделни лица. Много е вероятно в набора от данни да има още потенциално проблемни документи, които все още не са идентифицирани като такива.
„Трябва да положа истински усилия, за да не видя приложението с двойна употреба“
Няколко независими изследователи потвърдиха, че описаното в документите изследване може наистина да има — в различна степен — потенциални приложения с двойна употреба . С други думи: изследването може да служи както за граждански цели, така и за отбрана или сигурност.
Една статия е публикувана през 2021 г., а останалите през последните пет години. В някои проучвания, като например това за проследяване на групи от хора, приложението беше ясно веднага. Човек „ще трябва да положи истински усилия, за да не види приложенията с двойна употреба тук – не можете да изключите, че може да се използва за проследяване на уйгури“, каза един изследовател, имайки предвид мюсюлманското малцинство, което Китай е подчинил на систематична и принудителна програма за "превъзпитание" в лагери за задържане и всеобхватно наблюдение.
Проучването е публикувано заедно с изследовател от NUDT, който е получил множество военни награди преди публикуването.
Гледайте видео 03:37
Китайски уйгури, затворени заради вяра, култура
Друга статия се занимава с криптирана квантова комуникация. Няколко експерти се съгласиха, че въпреки че тази област е на много ранен етап, изследването може в крайна сметка да има потенциални приложения с двойна употреба, като например защита на военната комуникация от подслушване.
Приложението с двойна употреба не винаги е лесно да се предвиди
В документ, който има за цел да оцени дълбочината на обектите, потенциалното военно приложение не е толкова ясно. „Можем да си представим, че противник може да има изображения с ниско качество, от които иска да оцени дълбочината, но не може без това“, пише един експерт в имейл до DW и неговите партньори.
"В същото време обаче това може да бъде изключително полезно за, например, потвърждение с отворен код на тайни сайтове от репресивни правителства и редица мирни дейности", продължи той. „Имаме проблем с двойна употреба, при който балансът между рискове и ползи не е ясен.“
И това води до сърцевината на проблема: Военните приложения не винаги са лесни за виждане и още по-малко лесни за предвиждане. Дроновете, например, могат да се използват за пръскане на полета с торове - или за унищожаване на противници във военна зона.
Научните изследвания са като кула, изградена от голяма купчина тухли Lego. Всеки изследовател или институт добавя различна цветна тухла, докато в крайна сметка се появи структура, която става ясна за всички. Трудността при прогнозиране на потенциално проблематични приложения е особено остра в областта на фундаменталните изследвания, за разлика от приложните изследвания, които се провеждат с мисъл за определено приложение.
Алекс Йоске каза, че границата между фундаменталните и приложните изследвания може да бъде „сива и неясна: една година работите върху AI и алгоритми за координиране на групи от обекти, а на следващата година същото изследване може да се приложи към военни рояци дронове, например."
И макар че учените може да се заемат с доброкачествени приложения, те могат да бъдат кооптирани – или принудени – да използват своите изследвания за различна употреба.
В Китай всемогъщата комунистическа партия премахна всички граници между цивилните и военните аспекти на живота: всичко и всеки може да бъде присвоен за военни цели, включително учените.
Президентът Си Дзинпин прокара „военно-цивилния синтез“
Регламенти за износ на изделия с двойна употреба
В Германия зависи от отделните изследователи да определят дали техните изследвания наистина имат приложение с двойна употреба. Ако това стане, те трябва да кандидатстват за лиценз за износ за съвместни публикации с учени, базирани извън Европейския съюз, или за гостуващи лекции в чужбина във Федералната служба за икономически въпроси и контрол на износа (BAFA).
Университетите трябва да предоставят сертификат за крайна употреба, който удостоверява употребата за изцяло граждански цели. Но един служител по контрола на износа каза на DW, че дали този сертификат струва много „е друг въпрос“.
DW и неговите партньори изпратиха списъка с потенциално проблемни публикации до BAFA и участващите университети, за да определят дали са получили лицензи за износ. BAFA отказа да коментира отделни документи.
NUDT също не отговори на въпроси.
В писмен отговор на друго запитване един германски институт подчерта, че е наясно с отговорността си, когато става въпрос за „академичната свобода и рисковете“. Въпреки че служители отказаха да коментират отделни документи, университетът заяви, че всеки случай е бил внимателно разгледан, особено когато става въпрос за „чувствителни теми на сътрудничество“.
Гледайте видео 03:40Сандра Петерсман от DW за научното разследване в Китай
Говорител на друг университет написа, че служителите не са знаели за „договорно договорено изследователско сътрудничество“ с NUDT. Той добави, че университетът е спазвал германските закони и разпоредби и посочи "писмена информация и предложения за консултации", за да повиши осведомеността сред преподавателите и студентите.
Споразуменията с чуждестранни партньори бяха внимателно обмислени, пише говорителят. Въпреки това, добави той, университетът "не е видял причина" да кандидатства за лиценз за износ, като се има предвид, че документът е резултат от основно изследване.
Друг университет подчерта, че въпросният документ е написан без „пряко участие на NUDT“ и че той също се основава на основни изследвания, които не отговарят на никакви „загрижености за двойна употреба“.
„Ръката, която те хапе“
Когато става въпрос за фундаментални изследвания, няма никакви ограничения. „Всичко става“, каза друг служител по износа.
Логиката е, че поставянето на твърде много ограничения върху фундаменталните изследвания и сътрудничеството би задушило научния напредък. Но вдигнете всички контроли и може да рискувате да нахраните „ръката, която ви хапе“, каза Диди Кирстен Татлоу, журналист и съавтор на „China's Quest for Foreign Technology: Beyond шпионаж“, каза пред DW и неговите партньори.
Татлоу предупреждава да не се работи с Китай в определени области, но тя също признава, че цялото такова научно сътрудничество не може и не трябва да бъде ограничено. Вместо да се отнасят с подозрение към всички китайски изследователи, Татлоу и други призовават за по-строг контрол, когато става въпрос за изследвания на потенциални технологии с двойна употреба и проверки на миналото за китайски изследователи по подобие на тези, които вече се провеждат за ирански граждани.
Засега Татлоу каза: „Китай смята, че може да действа много свободно в отворени общества като Германия или Съединените щати и наистина може, защото ние не спираме повечето от тези поведения.“ Сегашната ситуация за Китай, каза тя, е "малко като да си дете в сладкарница: можеш да влезеш и да вземеш много неща."
Западът ухажва Китай
От дълго време западните страни активно ухажват Китай. Сътрудничеството на всички нива беше насърчено, като Китай се разглеждаше като огромен икономически пазар, на който трябва да се използва.
Идеята беше силните икономически, научни и културни връзки автоматично да доведат до повече либерализация и демократизация. Те не го направиха.
Отне известно време, преди предупредителните знаци да проникнат в общественото съзнание чрез докладите за незаконното и произволно интерниране на уйгури в лагери, активното ухажване на авторитарни режими от страна на Китай и унищожаването на последните огнища на опозиция на континента и в Хонконг. Бихте могли да предупреждавате политиците „докато посинеете“, въздъхна един служител по сигурността.
Народната освободителна армия е под прякото управление на Китайската комунистическа партия
Едва през последните няколко години политиците изглежда започнаха да се вслушват в предупрежденията на германските служби за сигурност, че стратегията на взаимното оплитане може наистина да е погрешна. През 2020 г. германското външно министерство започна да проверява по-внимателно молбите за визи от посещаващи китайски изследователи, научиха DW и неговите партньори от източници по сигурността. И все пак университетите, които един служител по сигурността нарече „наивни и раболепни“, когато става въпрос за Китай, изглежда не виждат много причини да променят курса.
Германският компютърен учен с готовност признава, че никога не се е замислял за принадлежността на студента към NUTD — поне доскоро. Когато беше притиснат, той призна, че изследванията на неговия бивш звезден ученик може да имат приложения в отбраната в бъдеще.
Но, каза той, звучейки искрено изненадан от линията на разпит, той никога не е срещал чуждестранни изследователи, „които да се държат странно: просто не вярвам, че са зли хора“. Международните учени, с които се е срещал, каза той, са били чисто мотивирани от стремежа си към знания. Те, подчерта той, по същество са „добри хора“.
Дори сега той не изглежда прекалено обезпокоен от принадлежността на бившия си студент към NUTD, въпреки че също не смята, че те биха могли да си сътрудничат по проект на този етап, като се има предвид, че на неговия китайски колега не беше позволено дори да говори за работата си , да не говорим за конкретни подробности.
Но компютърният учен каза, че ако бившият му студент бъде назначен в друг университет в някакъв момент в бъдещето, „тогава мога да си представя отново да работим заедно“.
Допълнителен доклад от журналист в DW, който желае да остане анонимен от съображения за безопасност.
Редактиран от: Милан Ганьон
